"herrje" meaning in Deutsch

See herrje in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: hɛʁˈjeː Audio: De-herrje.ogg Forms: herrjemine [variant]
Rhymes: eː Etymology: gekürzt aus Herr Jesu
  1. Ausruf der Verwunderung oder des Entsetzens Tags: colloquial
    Sense id: de-herrje-de-intj-SfTZ5jlA
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gekürzt aus Herr Jesu",
  "forms": [
    {
      "form": "herrjemine",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "herr·je",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjektion",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Bednarz: Politik - Vor dem Spiel ist nach dem Spiel. In: Deutsche Welle. 25. Juni 2004 (URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .",
          "text": "Der Kanzler lud eigens zum Statement in sein Amt um diktierte den bedröppelten Journalisten in die Blöcke: Er sei traurig. Ach herrje!"
        },
        {
          "ref": "Eva Sichelschmidt: Konsumenten und Produzenten - Wer verunstaltet die Welt?. In: Deutschlandradio. 4. Juli 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .",
          "text": "Zara und H&M, Starbucks und McDonalds, Adidas und Nike – herrje, warum habe ich Hektoliter Kerosin und mehrere Kubikmeter Atemluft meiner Mitreisenden verbraucht, um mich in einer x-beliebigen Fußgängerzone wiederzufinden – in der gleichen Trostlosigkeit wie man sie aus Hagen oder von der Prager Straße in Dresden kennt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausruf der Verwunderung oder des Entsetzens"
      ],
      "id": "de-herrje-de-intj-SfTZ5jlA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛʁˈjeː"
    },
    {
      "audio": "De-herrje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-herrje.ogg/De-herrje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herrje.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "word": "herrje"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Interjektion (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gekürzt aus Herr Jesu",
  "forms": [
    {
      "form": "herrjemine",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "herr·je",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjektion",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Bednarz: Politik - Vor dem Spiel ist nach dem Spiel. In: Deutsche Welle. 25. Juni 2004 (URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .",
          "text": "Der Kanzler lud eigens zum Statement in sein Amt um diktierte den bedröppelten Journalisten in die Blöcke: Er sei traurig. Ach herrje!"
        },
        {
          "ref": "Eva Sichelschmidt: Konsumenten und Produzenten - Wer verunstaltet die Welt?. In: Deutschlandradio. 4. Juli 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .",
          "text": "Zara und H&M, Starbucks und McDonalds, Adidas und Nike – herrje, warum habe ich Hektoliter Kerosin und mehrere Kubikmeter Atemluft meiner Mitreisenden verbraucht, um mich in einer x-beliebigen Fußgängerzone wiederzufinden – in der gleichen Trostlosigkeit wie man sie aus Hagen oder von der Prager Straße in Dresden kennt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausruf der Verwunderung oder des Entsetzens"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛʁˈjeː"
    },
    {
      "audio": "De-herrje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-herrje.ogg/De-herrje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herrje.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "word": "herrje"
}

Download raw JSONL data for herrje meaning in Deutsch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.