"halten wie ein Dachdecker" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "(die) freie Wahl haben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es je nach Gusto machen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nach Belieben handeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seit dem 19. Jahrhundert belegt, entweder bezieht es sich darauf, dass es früher zunächst im Dachdeckerhandwerk keine Innung mit Regelwerk gab, an das man sich zu halten hatte, oder es bezieht sich auf die Tatsache, dass (damals) kein Auftraggeber den Handwerker auf dem Dach kontrollieren wollte und konnte.",
  "hyphenation": "hal·ten wie ein Dach·de·cker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. März 2020.",
          "text": "„Das kannst du halten wie ein Dachdecker.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. März 2020.",
          "text": "„Das ist mir schnurzegal, die liest sowieso kein Mensch mehr. Das kann er halten wie ein Dachdecker.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. März 2020.",
          "text": "„‚Man kann es halten wie ein Dachdecker‘, wurde seit dem Mittelalter ein geflügeltes Wort. Damit sollte damals ausgesagt werden, dass es zunächst keine speziellen Dachdecker-Zusammenschlüsse gab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beurteilen und so machen, wie es einem gefällt (derjenige, der dies sagt, wird keine Einwände erheben)"
      ],
      "id": "de-halten_wie_ein_Dachdecker-de-phrase-A4M5fR9d",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-halten wie ein Dachdecker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-halten_wie_ein_Dachdecker.ogg/De-halten_wie_ein_Dachdecker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-halten wie ein Dachdecker.ogg"
    }
  ],
  "word": "halten wie ein Dachdecker"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "(die) freie Wahl haben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es je nach Gusto machen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nach Belieben handeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seit dem 19. Jahrhundert belegt, entweder bezieht es sich darauf, dass es früher zunächst im Dachdeckerhandwerk keine Innung mit Regelwerk gab, an das man sich zu halten hatte, oder es bezieht sich auf die Tatsache, dass (damals) kein Auftraggeber den Handwerker auf dem Dach kontrollieren wollte und konnte.",
  "hyphenation": "hal·ten wie ein Dach·de·cker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. März 2020.",
          "text": "„Das kannst du halten wie ein Dachdecker.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. März 2020.",
          "text": "„Das ist mir schnurzegal, die liest sowieso kein Mensch mehr. Das kann er halten wie ein Dachdecker.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. März 2020.",
          "text": "„‚Man kann es halten wie ein Dachdecker‘, wurde seit dem Mittelalter ein geflügeltes Wort. Damit sollte damals ausgesagt werden, dass es zunächst keine speziellen Dachdecker-Zusammenschlüsse gab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beurteilen und so machen, wie es einem gefällt (derjenige, der dies sagt, wird keine Einwände erheben)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-halten wie ein Dachdecker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-halten_wie_ein_Dachdecker.ogg/De-halten_wie_ein_Dachdecker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-halten wie ein Dachdecker.ogg"
    }
  ],
  "word": "halten wie ein Dachdecker"
}