"halbrechts" meaning in Deutsch

See halbrechts in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: halpˈʁɛçt͡s Audio: De-halbrechts.ogg
Rhymes: ɛçt͡s
  1. zwischen der Mitte und rechts
    Sense id: de-halbrechts-de-adv-B78AuNgM
  2. zwischen der rechten Außenbahn und der Mitte des Spielfelds befindlich, sich zwischen der rechten Außenbahn und der Mitte des Spielfelds aufhaltend
    Sense id: de-halbrechts-de-adv-ZtXp18Xc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "halblinks"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lokaladverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "halb·rechts",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helwig Arenz, Sigrun Arenz, Veit Bronnenmeyer, Jonas Fehn, Sylvia Schaub",
          "isbn": "978-3-7472-0286-9",
          "pages": "25",
          "publisher": "ars vivendi Verlag",
          "ref": "Helwig Arenz, Sigrun Arenz, Veit Bronnenmeyer, Jonas Fehn, Sylvia Schaub: Fahrrad fahren an Flüssen in Franken (eBook). ars vivendi Verlag, 2021, ISBN 978-3-7472-0286-9, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach dem Landhotel Schnupp halbrechts abbiegen und dem Radweg circa zwei Kilometer folgen.“",
          "title": "Fahrrad fahren an Flüssen in Franken (eBook)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Manfred Mosche Gerson",
          "isbn": "978-3-89649-735-2",
          "pages": "185",
          "publisher": "Hartung-Gorre",
          "ref": "Manfred Mosche Gerson: Ein Leben im 20. Jahrhundert. Hartung-Gorre, 2002, ISBN 978-3-89649-735-2, Seite 185 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Halbrechts war freies Feld, halblinks das Ende einer jungen Obstpflanzung der benachbarten Siedlung.“",
          "title": "Ein Leben im 20. Jahrhundert",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwischen der Mitte und rechts"
      ],
      "id": "de-halbrechts-de-adv-B78AuNgM",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jo Herold: U21-Team ist Europameister. In: Tagesschau. 6. Juni 2021, abgerufen am 12. Juni 2021.",
          "text": "„Dabei kam der eingewechselte Karim Adeyemi bei einem Konter zur schönen Chance zum 2:0, vergab jedoch aus acht Metern in halbrechter Position.“"
        },
        {
          "ref": "Vorrunden-Aus abgewendet: Kroatien schlägt Schottland und rettet sich ins Achtelfinale. In: FOCUS Online. 22. Juni 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Real-Star zieht halbrechts aus knapp 20 Metern ab. Der Ball streift nur knapp über die Latte. Kroatien jetzt klar spielbestimmend.“"
        },
        {
          "ref": "Leonhard Kazda: Vom Rückraum in die Führungsspitze. In: FAZ.NET. 1. Juni 2012 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
          "text": "„Vor fünfzehn Jahren trug der einstige halbrechte Rückraumspieler noch das Trikot des TVG und stand mit Weltklasse-Handballspielern wie Jackson Richardson und Nenad Kljaic in einer Mannschaft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwischen der rechten Außenbahn und der Mitte des Spielfelds befindlich, sich zwischen der rechten Außenbahn und der Mitte des Spielfelds aufhaltend"
      ],
      "id": "de-halbrechts-de-adv-ZtXp18Xc",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "halpˈʁɛçt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-halbrechts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-halbrechts.ogg/De-halbrechts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-halbrechts.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçt͡s"
    }
  ],
  "word": "halbrechts"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "halblinks"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Lokaladverb (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "halb·rechts",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helwig Arenz, Sigrun Arenz, Veit Bronnenmeyer, Jonas Fehn, Sylvia Schaub",
          "isbn": "978-3-7472-0286-9",
          "pages": "25",
          "publisher": "ars vivendi Verlag",
          "ref": "Helwig Arenz, Sigrun Arenz, Veit Bronnenmeyer, Jonas Fehn, Sylvia Schaub: Fahrrad fahren an Flüssen in Franken (eBook). ars vivendi Verlag, 2021, ISBN 978-3-7472-0286-9, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach dem Landhotel Schnupp halbrechts abbiegen und dem Radweg circa zwei Kilometer folgen.“",
          "title": "Fahrrad fahren an Flüssen in Franken (eBook)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Manfred Mosche Gerson",
          "isbn": "978-3-89649-735-2",
          "pages": "185",
          "publisher": "Hartung-Gorre",
          "ref": "Manfred Mosche Gerson: Ein Leben im 20. Jahrhundert. Hartung-Gorre, 2002, ISBN 978-3-89649-735-2, Seite 185 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Halbrechts war freies Feld, halblinks das Ende einer jungen Obstpflanzung der benachbarten Siedlung.“",
          "title": "Ein Leben im 20. Jahrhundert",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwischen der Mitte und rechts"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jo Herold: U21-Team ist Europameister. In: Tagesschau. 6. Juni 2021, abgerufen am 12. Juni 2021.",
          "text": "„Dabei kam der eingewechselte Karim Adeyemi bei einem Konter zur schönen Chance zum 2:0, vergab jedoch aus acht Metern in halbrechter Position.“"
        },
        {
          "ref": "Vorrunden-Aus abgewendet: Kroatien schlägt Schottland und rettet sich ins Achtelfinale. In: FOCUS Online. 22. Juni 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Real-Star zieht halbrechts aus knapp 20 Metern ab. Der Ball streift nur knapp über die Latte. Kroatien jetzt klar spielbestimmend.“"
        },
        {
          "ref": "Leonhard Kazda: Vom Rückraum in die Führungsspitze. In: FAZ.NET. 1. Juni 2012 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
          "text": "„Vor fünfzehn Jahren trug der einstige halbrechte Rückraumspieler noch das Trikot des TVG und stand mit Weltklasse-Handballspielern wie Jackson Richardson und Nenad Kljaic in einer Mannschaft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwischen der rechten Außenbahn und der Mitte des Spielfelds befindlich, sich zwischen der rechten Außenbahn und der Mitte des Spielfelds aufhaltend"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "halpˈʁɛçt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-halbrechts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-halbrechts.ogg/De-halbrechts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-halbrechts.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçt͡s"
    }
  ],
  "word": "halbrechts"
}

Download raw JSONL data for halbrechts meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.