"halblinks" meaning in Deutsch

See halblinks in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: halpˈlɪŋks Audio: De-halblinks.ogg
Rhymes: ɪŋks
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "halbrechts"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lokaladverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "halb·links",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Lokaladverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katz Dieter",
          "isbn": "978-3-9668503-1-5",
          "pages": "346",
          "publisher": "Michael Müller Verlag",
          "ref": "Katz Dieter: Föhr & Amrum Reiseführer Michael Müller Verlag. Michael Müller Verlag, 2021, ISBN 978-3-9668503-1-5, Seite 346 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Halblinks biegen Sie in die Straße ‚Am Golfplatz‘ ab (Kopfsteinpflaster) und fahren (links auf dem Fahrradweg) Richtung Flugplatz.“",
          "title": "Föhr & Amrum Reiseführer Michael Müller Verlag",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "ref": "Thomas Klein: Ein deutsches Streichquartett. In: FAZ.NET. 11. Juni 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
          "text": "„Jenseits der Ausfallstraße fädelt sie halblinks in einen schmalen Weg ein.“"
        },
        {
          "author": "Michael Schenk",
          "isbn": "978-3-7502-2213-7",
          "pages": "30",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Michael Schenk: Die Pferdelords 07 - Das vergangene Reich von Jalanne. neobooks, 2020, ISBN 978-3-7502-2213-7, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Irghil, es waren rund zwanzig der riesigen krebsartigen Kreaturen, stürmten von halblinks heran.“",
          "title": "Die Pferdelords 07 - Das vergangene Reich von Jalanne",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwischen der Mitte und links"
      ],
      "id": "de-halblinks-de-adv-WmokhhQ5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Drei Wochen nach Eriksen-Kollaps: Wunder-Dänen ziehen ins Halbfinale ein. In: FOCUS Online. 4. Juli 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Stürmer zieht halblinks mit dem linken Fuß ab.“"
        },
        {
          "ref": "Jo Herold: U21-Team ist Europameister. In: Tagesschau. 6. Juni 2021, abgerufen am 12. Juni 2021.",
          "text": "„Auch zehn Minuten vor dem Ende scheiterte der für RB Salzburg stürmende Adeyemi aus aussichtsreicher halblinker Position an Keeper Costa.“"
        },
        {
          "author": "Gerd Schreiner",
          "isbn": "978-3-8423-5119-6",
          "pages": "27",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Gerd Schreiner: Oberliga Hamburg. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-8423-5119-6, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenig später das folgerichtige 1:0: Hadid mit einem Seitenwechsel auf Lipke, der von halblinks im Sechzehner eiskalt per Flachschuss und mi Hilfe des Innenpfostens ins lange Eck vollendete (13.)!“",
          "title": "Oberliga Hamburg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwischen der linken Außenbahn und der Mitte des Spielfelds befindlich, sich zwischen der linken Außenbahn und der Mitte des Spielfelds aufhaltend"
      ],
      "id": "de-halblinks-de-adv-azaR7bDb",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "halpˈlɪŋks"
    },
    {
      "audio": "De-halblinks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-halblinks.ogg/De-halblinks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-halblinks.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪŋks"
    }
  ],
  "word": "halblinks"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "halbrechts"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Lokaladverb (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "halb·links",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Lokaladverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katz Dieter",
          "isbn": "978-3-9668503-1-5",
          "pages": "346",
          "publisher": "Michael Müller Verlag",
          "ref": "Katz Dieter: Föhr & Amrum Reiseführer Michael Müller Verlag. Michael Müller Verlag, 2021, ISBN 978-3-9668503-1-5, Seite 346 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Halblinks biegen Sie in die Straße ‚Am Golfplatz‘ ab (Kopfsteinpflaster) und fahren (links auf dem Fahrradweg) Richtung Flugplatz.“",
          "title": "Föhr & Amrum Reiseführer Michael Müller Verlag",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "ref": "Thomas Klein: Ein deutsches Streichquartett. In: FAZ.NET. 11. Juni 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
          "text": "„Jenseits der Ausfallstraße fädelt sie halblinks in einen schmalen Weg ein.“"
        },
        {
          "author": "Michael Schenk",
          "isbn": "978-3-7502-2213-7",
          "pages": "30",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Michael Schenk: Die Pferdelords 07 - Das vergangene Reich von Jalanne. neobooks, 2020, ISBN 978-3-7502-2213-7, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Irghil, es waren rund zwanzig der riesigen krebsartigen Kreaturen, stürmten von halblinks heran.“",
          "title": "Die Pferdelords 07 - Das vergangene Reich von Jalanne",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwischen der Mitte und links"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Drei Wochen nach Eriksen-Kollaps: Wunder-Dänen ziehen ins Halbfinale ein. In: FOCUS Online. 4. Juli 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Stürmer zieht halblinks mit dem linken Fuß ab.“"
        },
        {
          "ref": "Jo Herold: U21-Team ist Europameister. In: Tagesschau. 6. Juni 2021, abgerufen am 12. Juni 2021.",
          "text": "„Auch zehn Minuten vor dem Ende scheiterte der für RB Salzburg stürmende Adeyemi aus aussichtsreicher halblinker Position an Keeper Costa.“"
        },
        {
          "author": "Gerd Schreiner",
          "isbn": "978-3-8423-5119-6",
          "pages": "27",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Gerd Schreiner: Oberliga Hamburg. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-8423-5119-6, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenig später das folgerichtige 1:0: Hadid mit einem Seitenwechsel auf Lipke, der von halblinks im Sechzehner eiskalt per Flachschuss und mi Hilfe des Innenpfostens ins lange Eck vollendete (13.)!“",
          "title": "Oberliga Hamburg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwischen der linken Außenbahn und der Mitte des Spielfelds befindlich, sich zwischen der linken Außenbahn und der Mitte des Spielfelds aufhaltend"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "halpˈlɪŋks"
    },
    {
      "audio": "De-halblinks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-halblinks.ogg/De-halblinks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-halblinks.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪŋks"
    }
  ],
  "word": "halblinks"
}

Download raw JSONL data for halblinks meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.