hören

„Ich höre in mich rein: In mir muss doch was sein? / Ich hör nur ‚gacks‘ und ‚gicks‘ – in mir, da ist wohl nix.“

Robert Gernhardt (aus dem Gedächtnis zitiert, vorbehaltlich Zeichensetzung)

mit dem Gehör wahrnehmen können (hörfähig sein)

Mein Großvater hört nicht mehr gut.

mit den Ohren
mit dem Gehör tatsächlich wahrnehmen

Ich lausche, aber ich höre nichts.

Ich habe die Münze fallen hören.

dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen

Ich höre auf deinen Vorschlag und werde für den Test üben.

Ich habe von dem schweren Unglück gestern gehört.

„Katzenliebhaber werden es nicht gerne hören, aber zu den bedeutendsten Gefahren für den Vogelbestand zählen heute Hauskatzen.“

Christoph Jehle: Energiewende: Sind Windräder der Vögel schlimmster Feind? telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 31. Oktober 2023, abgerufen am 2. November 2023.

genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen)

Ich höre gerne Radio, aber manchmal schaue ich auch fern.

Früher rasierte man sich, wenn man Beethoven hören wollte; heute hört man Beethoven, während man sich rasiert.

Ums Jahr 1960 gefunden; Verfasser unbekannt

zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören

Ich bitte Sie, hohes Gericht, auch den Zeugen Mustermann zu hören.

يسمع

etwas/jemanden mit denOhren hören oder hören können

يستمع

auf jemanden, auf etwas hören: demBefehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen

hear

etwas hören: über etwas inKenntnis gesetzt werden

listen

etwas (oder jemanden, genauer:Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens^([1]) anwenden

hear

jemanden hören: zuRate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören

von gleichbedeutend mittelhochdeutsch hœren ^(→ gmh), dies zu althochdeutsch hôrran ^(→ goh) zum altnordischen heyra ^(→ non) und ursprünglich gotisch 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (hausjan) ^(→ got)

ich höre (present)
du hörst (present)
er hört (present)
sie hört (present)
es hört (present)
ich hörte (past)
ich hörte (subjunctive-ii)
hör! (imperative singular)
höre! (imperative singular)
hört! (imperative plural)
gehört (participle-2 perfect)
hören (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
hören (active infinitive present)
gehört haben (active infinitive perfect)
gehört werden (processual passive infinitive present)
gehört worden sein (processual passive infinitive perfect)
gehört sein (statal passive infinitive present)
gehört gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu hören (active extended infinitive)
gehört zu haben (active extended infinitive)
gehört zu werden (processual passive extended infinitive)
gehört worden zu sein (processual passive extended infinitive)
gehört zu sein (statal passive extended infinitive)
gehört gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
hörend (participle present active)
gehört (participle perfect passive)
zu hörender (participle gerundive)
zu hörende (participle gerundive)
zu hörendes … (participle gerundive)
hör! (second-person singular imperative present active)
höre! (second-person singular imperative present active)
werde gehört! (uncommon second-person singular imperative present processual passive)
sei gehört! (uncommon second-person singular imperative present statal passive)
habe gehört! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
sei gehört worden! (uncommon second-person singular imperative perfect processual passive)
sei gehört gewesen! (uncommon second-person singular imperative perfect statal passive)
hört! (second-person plural imperative present active)
werdet gehört! (uncommon second-person plural imperative present processual passive)
seid gehört! (uncommon second-person plural imperative present statal passive)
habt gehört! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
seid gehört worden! (uncommon second-person plural imperative perfect processual passive)
seid gehört gewesen! (uncommon second-person plural imperative perfect statal passive)
hören Sie! (honorific imperative present active)
werden Sie gehört! (uncommon honorific imperative present processual passive)
seien Sie gehört! (uncommon honorific imperative present statal passive)
haben Sie gehört! (uncommon honorific imperative perfect active)
seien Sie gehört worden! (uncommon honorific imperative perfect processual passive)
seien Sie gehört gewesen! (uncommon honorific imperative perfect statal passive)
ich höre (first-person singular present active indicative)
ich höre (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde gehört (first-person singular present processual passive indicative)
ich werde gehört (first-person singular present processual passive subjunctive-i)
ich bin gehört (first-person singular present statal passive indicative)
ich sei gehört (first-person singular present statal passive subjunctive-i)
du hörst (second-person singular present active indicative)
du hörest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst gehört (second-person singular present processual passive indicative)
du werdest gehört (second-person singular present processual passive subjunctive-i)
du bist gehört (second-person singular present statal passive indicative)
du seiest gehört (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
du seist gehört (second-person singular present statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hört (third-person singular present active indicative)
er/sie/es höre (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird gehört (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde gehört (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gehört (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei gehört (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir hören (first-person plural present active indicative)
wir hören (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden gehört (first-person plural present processual passive indicative)
wir werden gehört (first-person plural present processual passive subjunctive-i)
wir sind gehört (first-person plural present statal passive indicative)
wir seien gehört (first-person plural present statal passive subjunctive-i)
ihr hört (second-person plural present active indicative)
ihr höret (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet gehört (second-person plural present processual passive indicative)
ihr werdet gehört (second-person plural present processual passive subjunctive-i)
ihr seid gehört (second-person plural present statal passive indicative)
ihr seiet gehört (second-person plural present statal passive subjunctive-i)
sie hören (third-person plural present active indicative)
sie hören (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden gehört (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden gehört (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind gehört (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien gehört (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich hörte (first-person singular past active indicative)
ich hörte (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde gehört (first-person singular past processual passive indicative)
ich würde gehört (first-person singular past processual passive subjunctive-ii)
ich war gehört (first-person singular past statal passive indicative)
ich wäre gehört (first-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du hörtest (second-person singular past active indicative)
du hörtest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest gehört (second-person singular past processual passive indicative)
du würdest gehört (second-person singular past processual passive subjunctive-ii)
du warst gehört (second-person singular past statal passive indicative)
du wärest gehört (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
du wärst gehört (second-person singular past statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hörte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es hörte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde gehört (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde gehört (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gehört (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre gehört (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir hörten (first-person plural past active indicative)
wir hörten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden gehört (first-person plural past processual passive indicative)
wir würden gehört (first-person plural past processual passive subjunctive-ii)
wir waren gehört (first-person plural past statal passive indicative)
wir wären gehört (first-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr hörtet (second-person plural past active indicative)
ihr hörtet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet gehört (second-person plural past processual passive indicative)
ihr würdet gehört (second-person plural past processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gehört (second-person plural past statal passive indicative)
ihr wäret gehört (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gehört (second-person plural past statal passive subjunctive-ii)
sie hörten (third-person plural past active indicative)
sie hörten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden gehört (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden gehört (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren gehört (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären gehört (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe gehört (first-person singular perfect active indicative)
ich habe gehört (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin gehört worden (first-person singular perfect processual passive indicative)
ich sei gehört worden (first-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
ich bin gehört gewesen (first-person singular perfect statal passive indicative)
ich sei gehört gewesen (first-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du hast gehört (second-person singular perfect active indicative)
du habest gehört (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist gehört worden (second-person singular perfect processual passive indicative)
du seiest gehört worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du seist gehört worden (second-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
du bist gehört gewesen (second-person singular perfect statal passive indicative)
du seiest gehört gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
du seist gehört gewesen (second-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
er/sie/es hat gehört (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe gehört (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist gehört worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei gehört worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist gehört gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei gehört gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben gehört (first-person plural perfect active indicative)
wir haben gehört (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind gehört worden (first-person plural perfect processual passive indicative)
wir seien gehört worden (first-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
wir sind gehört gewesen (first-person plural perfect statal passive indicative)
wir seien gehört gewesen (first-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ihr habt gehört (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet gehört (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid gehört worden (second-person plural perfect processual passive indicative)
ihr seiet gehört worden (second-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
ihr seid gehört gewesen (second-person plural perfect statal passive indicative)
ihr seiet gehört gewesen (second-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
sie haben gehört (third-person plural perfect active indicative)
sie haben gehört (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind gehört worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien gehört worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind gehört gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien gehört gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte gehört (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte gehört (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war gehört worden (first-person singular pluperfect processual passive indicative)
ich wäre gehört worden (first-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ich war gehört gewesen (first-person singular pluperfect statal passive indicative)
ich wäre gehört gewesen (first-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du hattest gehört (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest gehört (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst gehört worden (second-person singular pluperfect processual passive indicative)
du wärest gehört worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du wärst gehört worden (second-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
du warst gehört gewesen (second-person singular pluperfect statal passive indicative)
du wärest gehört gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
du wärst gehört gewesen (second-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte gehört (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte gehört (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war gehört worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre gehört worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war gehört gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre gehört gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten gehört (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten gehört (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren gehört worden (first-person plural pluperfect processual passive indicative)
wir wären gehört worden (first-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
wir waren gehört gewesen (first-person plural pluperfect statal passive indicative)
wir wären gehört gewesen (first-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr hattet gehört (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet gehört (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart gehört worden (second-person plural pluperfect processual passive indicative)
ihr wäret gehört worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wärt gehört worden (second-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
ihr wart gehört gewesen (second-person plural pluperfect statal passive indicative)
ihr wäret gehört gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ihr wärt gehört gewesen (second-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
sie hatten gehört (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten gehört (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren gehört worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären gehört worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren gehört gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären gehört gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde hören (first-person singular future-i active indicative)
ich werde hören (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde hören (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde gehört werden (first-person singular future-i processual passive indicative)
ich werde gehört werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
ich würde gehört werden (first-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
ich werde gehört sein (first-person singular future-i statal passive indicative)
ich werde gehört sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
ich würde gehört sein (first-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
du wirst hören (second-person singular future-i active indicative)
du werdest hören (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest hören (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst gehört werden (second-person singular future-i processual passive indicative)
du werdest gehört werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
du würdest gehört werden (second-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
du wirst gehört sein (second-person singular future-i statal passive indicative)
du werdest gehört sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
du würdest gehört sein (second-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird hören (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde hören (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde hören (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehört werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde gehört werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehört werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehört sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde gehört sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehört sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden hören (first-person plural future-i active indicative)
wir werden hören (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden hören (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden gehört werden (first-person plural future-i processual passive indicative)
wir werden gehört werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
wir würden gehört werden (first-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
wir werden gehört sein (first-person plural future-i statal passive indicative)
wir werden gehört sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
wir würden gehört sein (first-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet hören (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet hören (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet hören (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet gehört werden (second-person plural future-i processual passive indicative)
ihr werdet gehört werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gehört werden (second-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gehört sein (second-person plural future-i statal passive indicative)
ihr werdet gehört sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gehört sein (second-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
sie werden hören (third-person plural future-i active indicative)
sie werden hören (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden hören (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden gehört werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden gehört werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden gehört werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden gehört sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden gehört sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden gehört sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde gehört haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde gehört haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde gehört haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde gehört worden sein (first-person singular future-ii processual passive indicative)
ich werde gehört worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
ich würde gehört worden sein (first-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
ich werde gehört gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive indicative)
ich werde gehört gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
ich würde gehört gewesen sein (first-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
du wirst gehört haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest gehört haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest gehört haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst gehört worden sein (second-person singular future-ii processual passive indicative)
du werdest gehört worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
du würdest gehört worden sein (second-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
du wirst gehört gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive indicative)
du werdest gehört gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
du würdest gehört gewesen sein (second-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehört haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde gehört haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde gehört haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehört worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde gehört worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehört worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird gehört gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde gehört gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde gehört gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden gehört haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden gehört haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden gehört haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden gehört worden sein (first-person plural future-ii processual passive indicative)
wir werden gehört worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
wir würden gehört worden sein (first-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
wir werden gehört gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive indicative)
wir werden gehört gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
wir würden gehört gewesen sein (first-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
ihr werdet gehört haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet gehört haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet gehört haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet gehört worden sein (second-person plural future-ii processual passive indicative)
ihr werdet gehört worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
ihr würdet gehört worden sein (second-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
ihr werdet gehört gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive indicative)
ihr werdet gehört gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
ihr würdet gehört gewesen sein (second-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
sie werden gehört haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden gehört haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden gehört haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden gehört worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden gehört worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden gehört worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden gehört gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden gehört gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden gehört gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)


hören

Partizip II des Verbs hören, nur in bestimmten grammatischen Konstruktionen