See gläubig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "ungläubig" }, { "sense_index": "1", "word": "agnostisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "altgläubig" }, { "word": "andersgläubig" }, { "word": "autoritätsgläubig" }, { "word": "bekenntnisgläubig" }, { "word": "blindgläubig" }, { "word": "gottgläubig" }, { "word": "linksgläubig" }, { "word": "schriftgläubig" }, { "word": "strenggläubig" }, { "word": "ungläubig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gläubige" }, { "word": "Gläubigkeit" } ], "forms": [ { "form": "gläubig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gläubiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gläubigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubiges", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigem", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigem", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubiges", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gläubiges", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gläubiges", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gläubig", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gläubig", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gläubig", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gläubig", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gläubigerer", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigeres", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigerer", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigerer", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigerem", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigerer", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigerem", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigeres", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gläubigerer", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gläubigeres", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gläubigeres", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gläubigster", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigstes", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigster", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigster", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigstem", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigster", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigstem", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigstes", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gläubigster", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gläubigstes", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gläubigstes", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "gläu·big", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "technologiegläubig" }, { "sense_index": "2", "word": "strenggläubig" }, { "sense_index": "2", "word": "bekennend" }, { "sense_index": "2", "word": "gottesfürchtig" }, { "sense_index": "2", "word": "gottgläubig" }, { "sense_index": "2", "word": "theistisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie schauten gläubig zu ihrer Lehrerin, während sie den Beweis vortrug." }, { "text": "Der kleine Anton hatte unter den Zehnjährigen zahlreiche gläubige Anhänger." } ], "glosses": [ "vertrauensvoll" ], "id": "de-gläubig-de-adj-Owl-KbxG", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Nach den Schicksalsschlägen fand sie den Weg zu Gott und wurde gläubig." }, { "ref": "Evolution: Schöpfungsgeschichten. In: Profil Online. 20. November 2004 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .", "text": "„Doch aktuelle Umfragewerte untermauern die Brisanz der Entwicklung: 90 Prozent der Amerikaner bezeichnen sich als gläubig, mehr als 60 Prozent halten die biblische Schöpfungsgeschichte für buchstäblich wahr. Darunter finden sich viele evangelikale Christen, die Abtreibung und Homosexuellenehe strikt ablehnen und angewidert das Gesicht verziehen, wenn es heißt, sie seien evolutionsbiologisch mit Affen verwandt.“" } ], "glosses": [ "eine religiöse Anschauung vertretend; an Gott oder Götter glaubend; gnostisch" ], "id": "de-gläubig-de-adj-JgNcDL~1", "raw_tags": [ "theologisch" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlɔɪ̯bɪç" }, { "ipa": "ˈɡlɔɪ̯bɪk" }, { "audio": "De-gläubig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-gläubig.ogg/De-gläubig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gläubig.ogg" }, { "audio": "De-gläubig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-gläubig2.ogg/De-gläubig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gläubig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "word": "believing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "confiant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "confiante" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "word": "credente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "word": "důvěřivý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "word": "imanlı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "word": "inançlı" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "believing" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "faithful" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "croyant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "croyante" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "evlavís", "sense_index": "2", "word": "ευλαβής" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "credente" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "2", "word": "troende" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "crente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "troende" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "creyente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "věřící" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "imanlı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "inançlı" } ], "word": "gläubig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "ungläubig" }, { "sense_index": "1", "word": "agnostisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "altgläubig" }, { "word": "andersgläubig" }, { "word": "autoritätsgläubig" }, { "word": "bekenntnisgläubig" }, { "word": "blindgläubig" }, { "word": "gottgläubig" }, { "word": "linksgläubig" }, { "word": "schriftgläubig" }, { "word": "strenggläubig" }, { "word": "ungläubig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gläubige" }, { "word": "Gläubigkeit" } ], "forms": [ { "form": "gläubig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gläubiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gläubigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubiges", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigem", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigem", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubiges", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gläubiges", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gläubige", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gläubiges", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gläubigen", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gläubig", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gläubig", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gläubig", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gläubig", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gläubigerer", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigeres", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigerer", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigerer", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigerem", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigerer", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigerem", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigeres", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gläubigerer", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gläubigeres", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gläubigere", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gläubigeres", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gläubigeren", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gläubiger", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gläubigster", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigstes", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigster", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigster", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigstem", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigster", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigstem", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gläubigstes", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gläubigster", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gläubigstes", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gläubigste", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gläubigstes", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gläubigsten", "source": "Flexion:gläubig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "gläu·big", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "technologiegläubig" }, { "sense_index": "2", "word": "strenggläubig" }, { "sense_index": "2", "word": "bekennend" }, { "sense_index": "2", "word": "gottesfürchtig" }, { "sense_index": "2", "word": "gottgläubig" }, { "sense_index": "2", "word": "theistisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie schauten gläubig zu ihrer Lehrerin, während sie den Beweis vortrug." }, { "text": "Der kleine Anton hatte unter den Zehnjährigen zahlreiche gläubige Anhänger." } ], "glosses": [ "vertrauensvoll" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Nach den Schicksalsschlägen fand sie den Weg zu Gott und wurde gläubig." }, { "ref": "Evolution: Schöpfungsgeschichten. In: Profil Online. 20. November 2004 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .", "text": "„Doch aktuelle Umfragewerte untermauern die Brisanz der Entwicklung: 90 Prozent der Amerikaner bezeichnen sich als gläubig, mehr als 60 Prozent halten die biblische Schöpfungsgeschichte für buchstäblich wahr. Darunter finden sich viele evangelikale Christen, die Abtreibung und Homosexuellenehe strikt ablehnen und angewidert das Gesicht verziehen, wenn es heißt, sie seien evolutionsbiologisch mit Affen verwandt.“" } ], "glosses": [ "eine religiöse Anschauung vertretend; an Gott oder Götter glaubend; gnostisch" ], "raw_tags": [ "theologisch" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlɔɪ̯bɪç" }, { "ipa": "ˈɡlɔɪ̯bɪk" }, { "audio": "De-gläubig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-gläubig.ogg/De-gläubig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gläubig.ogg" }, { "audio": "De-gläubig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-gläubig2.ogg/De-gläubig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gläubig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "word": "believing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "confiant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "confiante" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "word": "credente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "word": "důvěřivý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "word": "imanlı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vertrauensvoll", "sense_index": "1", "word": "inançlı" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "believing" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "faithful" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "croyant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "croyante" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "evlavís", "sense_index": "2", "word": "ευλαβής" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "credente" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "2", "word": "troende" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "crente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "troende" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "creyente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "věřící" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "imanlı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "inançlı" } ], "word": "gläubig" }
Download raw JSONL data for gläubig meaning in Deutsch (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.