"gleichentags" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tags darauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tags zuvor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "glei·chen·tags",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikos Tzermias: Italien deklassiert. IMF und Standard & Poor's zweifeln am Sparkurs. In: NZZOnline. 21. September 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2011) .",
          "text": "„Gleichentags prognostizierte aber auch der Internationale Währungsfonds (IMF), dass das von der Regierung kürzlich durchs Parlament gepeitschte Austeritätsprogramm nicht genügen werde, um das Ziel eines bis 2013 ausgeglichenen Staatshaushalts zu erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "FL-Erstligisten zurück im Spielbetrieb. In: Liechtensteiner Volksblatt Online. 14. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2011) .",
          "text": "„Gleiches gilt für den FC Balzers, der gleichentags ab 16 Uhr den Tabellenletzten aus Muri zum Tanz bittet.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Ehrhardt: Angespannte Ruhe in Kairo. In: FAZ.NET. 10. Oktober 2011 (URL) .",
          "text": "„Das Kabinett unter Ministerpräsident Essam Scharaf kam gleichentags zu einer Dringlichkeitssitzung zusammen, die nach Angaben der Nachrichtenagentur Mena mit einer Schweigeminute begann.“"
        },
        {
          "ref": "Jürg Dedial: Misere des Mittelmasses. In: NZZOnline. 24. September 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2011) .",
          "text": "„Dass es mit dem Wohlergehen der Deutschen auch sonst nicht schlecht bestellt sein kann, zeigt eine gleichentags publizierte bundesamtliche Statistik, laut der die durchschnittliche Lebenserwartung erneut gestiegen ist.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Winkler: Schwere Vorwürfe der USA. Der pakistanische Geheimdienst soll hinter Anschlägen in Afghanistan stecken. In: NZZOnline. 23. September 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2011) .",
          "text": "„Ein anderer Senatsausschuss gab gleichentags genau das entsprechende Signal und sprach sich dafür aus, dem Weissen Haus die Entscheidung zu überlassen, wie viel Wirtschaftshilfe Pakistan erhalten sollte – wenn überhaupt.“"
        },
        {
          "ref": "Entwarnung bei Sturzopfer Bettini. In: NZZOnline. 4. November 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2011) .",
          "text": "„Der Italiener wurde nach einem Sturz beim Mäiländer Sechstage-Rennen mit Verdacht auf Kopfverletzungen ins Spital gebracht, konnte dieses aber gleichentags wieder verlassen.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Sexualaufklärer Oswald Kolle verstorben. In: Liechtensteiner Vaterland Online. 1. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2011) .",
          "text": "„Die Trauerfeier fand gleichentags statt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders am gleichen Tag"
      ],
      "id": "de-gleichentags-de-adv-lQOIVJ~a",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯çn̩ˌtaːks"
    },
    {
      "audio": "De-gleichentags.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-gleichentags.ogg/De-gleichentags.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichentags.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders schweizerisch: am gleichen Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "le même jour"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "besonders schweizerisch: am gleichen Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "di heman rojê de"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "besonders schweizerisch: am gleichen Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "heman rojê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "besonders schweizerisch: am gleichen Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "på samma dag"
    }
  ],
  "word": "gleichentags"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tags darauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tags zuvor"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "glei·chen·tags",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikos Tzermias: Italien deklassiert. IMF und Standard & Poor's zweifeln am Sparkurs. In: NZZOnline. 21. September 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2011) .",
          "text": "„Gleichentags prognostizierte aber auch der Internationale Währungsfonds (IMF), dass das von der Regierung kürzlich durchs Parlament gepeitschte Austeritätsprogramm nicht genügen werde, um das Ziel eines bis 2013 ausgeglichenen Staatshaushalts zu erreichen.“"
        },
        {
          "ref": "FL-Erstligisten zurück im Spielbetrieb. In: Liechtensteiner Volksblatt Online. 14. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2011) .",
          "text": "„Gleiches gilt für den FC Balzers, der gleichentags ab 16 Uhr den Tabellenletzten aus Muri zum Tanz bittet.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Ehrhardt: Angespannte Ruhe in Kairo. In: FAZ.NET. 10. Oktober 2011 (URL) .",
          "text": "„Das Kabinett unter Ministerpräsident Essam Scharaf kam gleichentags zu einer Dringlichkeitssitzung zusammen, die nach Angaben der Nachrichtenagentur Mena mit einer Schweigeminute begann.“"
        },
        {
          "ref": "Jürg Dedial: Misere des Mittelmasses. In: NZZOnline. 24. September 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2011) .",
          "text": "„Dass es mit dem Wohlergehen der Deutschen auch sonst nicht schlecht bestellt sein kann, zeigt eine gleichentags publizierte bundesamtliche Statistik, laut der die durchschnittliche Lebenserwartung erneut gestiegen ist.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Winkler: Schwere Vorwürfe der USA. Der pakistanische Geheimdienst soll hinter Anschlägen in Afghanistan stecken. In: NZZOnline. 23. September 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2011) .",
          "text": "„Ein anderer Senatsausschuss gab gleichentags genau das entsprechende Signal und sprach sich dafür aus, dem Weissen Haus die Entscheidung zu überlassen, wie viel Wirtschaftshilfe Pakistan erhalten sollte – wenn überhaupt.“"
        },
        {
          "ref": "Entwarnung bei Sturzopfer Bettini. In: NZZOnline. 4. November 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2011) .",
          "text": "„Der Italiener wurde nach einem Sturz beim Mäiländer Sechstage-Rennen mit Verdacht auf Kopfverletzungen ins Spital gebracht, konnte dieses aber gleichentags wieder verlassen.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Sexualaufklärer Oswald Kolle verstorben. In: Liechtensteiner Vaterland Online. 1. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2011) .",
          "text": "„Die Trauerfeier fand gleichentags statt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders am gleichen Tag"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯çn̩ˌtaːks"
    },
    {
      "audio": "De-gleichentags.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-gleichentags.ogg/De-gleichentags.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichentags.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders schweizerisch: am gleichen Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "le même jour"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "besonders schweizerisch: am gleichen Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "di heman rojê de"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "besonders schweizerisch: am gleichen Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "heman rojê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "besonders schweizerisch: am gleichen Tag",
      "sense_index": "1",
      "word": "på samma dag"
    }
  ],
  "word": "gleichentags"
}