See gesprochene Sprache in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geschriebene Sprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftsprache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechsprache"
}
],
"forms": [
{
"form": "gesprochener Sprache",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gesprochener Sprache",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die gesprochene Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der gesprochenen Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der gesprochenen Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die gesprochene Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine gesprochene Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einer gesprochenen Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einer gesprochenen Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine gesprochene Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "ge·spro·che·ne Spra·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
81
],
[
239,
258
]
],
"ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 41. ISBN 3-518-07978-6.",
"text": "„Der Unterschied zwischen Majuskeln und Minuskeln hat in der gesprochenen Sprache keine Entsprechung (obwohl er teilweise durchaus grammatische Unterschiede reflektiert), und durch jegliche Segmentierung in der schriftlichen Form wird die gesprochene Sprache mit in ihr zwar enthaltenen, oberflächlich aber nicht manifesten Distinktionen überzogen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
71
]
],
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 79. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„An zwei Fällen haben wir nun festgestellt, daß die gesprochene Sprache manchmal geeignet ist, Unklarheiten bzw. Mehrdeutigkeiten der geschriebenen Sprache zu beseitigen - zu disambiguieren, wie der Linguist sagt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
105
]
],
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 75. ISBN 3-17-015415-X.",
"text": "„Die bisherigen Ausführungen machen schon deutlich, wie stark Äußerungseinheiten der gesprochenen Sprache von dem abweichen können, was wir als Schriftsprache bezeichnen.“"
},
{
"author": "Erika Timm",
"collection": "Jiddisch im Rheinland",
"editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
"isbn": "978-3-8375-0886-4",
"italic_text_offsets": [
[
88,
108
]
],
"pages": "57-62, Zitat Seite 61.",
"place": "Essen",
"publisher": "Klartext",
"ref": "Erika Timm: Der Text auf dem Fundstück 596-10. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 57-62, Zitat Seite 61.",
"text": "„Dagegen gelten für die Literatursprache offensichtlich Idealvorstellungen, die von der gesprochenen Sprache weit abliegen können.“",
"title": "Der Text auf dem Fundstück 596-10",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für die Sprache in der besonderen Form, in der sie beim Sprechen verwendet wird"
],
"id": "de-gesprochene_Sprache-de-noun-rsDkOvue",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃpʁɔxənə ˈʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-gesprochene Sprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-gesprochene_Sprache.ogg/De-gesprochene_Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesprochene Sprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spoken language"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "zimanê tên axaftin"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "talespråk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "tale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustnaja rečʹ",
"sense_index": "1",
"word": "устная речь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "talspråk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "talat språk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tal"
}
],
"word": "gesprochene Sprache"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geschriebene Sprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftsprache"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechsprache"
}
],
"forms": [
{
"form": "gesprochener Sprache",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gesprochener Sprache",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die gesprochene Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der gesprochenen Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der gesprochenen Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die gesprochene Sprache",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine gesprochene Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einer gesprochenen Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einer gesprochenen Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine gesprochene Sprache",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "ge·spro·che·ne Spra·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
81
],
[
239,
258
]
],
"ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 41. ISBN 3-518-07978-6.",
"text": "„Der Unterschied zwischen Majuskeln und Minuskeln hat in der gesprochenen Sprache keine Entsprechung (obwohl er teilweise durchaus grammatische Unterschiede reflektiert), und durch jegliche Segmentierung in der schriftlichen Form wird die gesprochene Sprache mit in ihr zwar enthaltenen, oberflächlich aber nicht manifesten Distinktionen überzogen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
71
]
],
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 79. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„An zwei Fällen haben wir nun festgestellt, daß die gesprochene Sprache manchmal geeignet ist, Unklarheiten bzw. Mehrdeutigkeiten der geschriebenen Sprache zu beseitigen - zu disambiguieren, wie der Linguist sagt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
105
]
],
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 75. ISBN 3-17-015415-X.",
"text": "„Die bisherigen Ausführungen machen schon deutlich, wie stark Äußerungseinheiten der gesprochenen Sprache von dem abweichen können, was wir als Schriftsprache bezeichnen.“"
},
{
"author": "Erika Timm",
"collection": "Jiddisch im Rheinland",
"editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
"isbn": "978-3-8375-0886-4",
"italic_text_offsets": [
[
88,
108
]
],
"pages": "57-62, Zitat Seite 61.",
"place": "Essen",
"publisher": "Klartext",
"ref": "Erika Timm: Der Text auf dem Fundstück 596-10. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 57-62, Zitat Seite 61.",
"text": "„Dagegen gelten für die Literatursprache offensichtlich Idealvorstellungen, die von der gesprochenen Sprache weit abliegen können.“",
"title": "Der Text auf dem Fundstück 596-10",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für die Sprache in der besonderen Form, in der sie beim Sprechen verwendet wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃpʁɔxənə ˈʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-gesprochene Sprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-gesprochene_Sprache.ogg/De-gesprochene_Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesprochene Sprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spoken language"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "zimanê tên axaftin"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "talespråk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "tale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustnaja rečʹ",
"sense_index": "1",
"word": "устная речь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "talspråk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "talat språk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tal"
}
],
"word": "gesprochene Sprache"
}
Download raw JSONL data for gesprochene Sprache meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.