"gesagt, getan" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·sagt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-08-11",
          "author": "Helmut Pfleger",
          "collection": "ZEITmagazin",
          "day": "04",
          "month": "April",
          "number": "15/2012",
          "ref": "Helmut Pfleger: Schach. In: ZEITmagazin. Nummer 15/2012, 4. April 2012 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 11. August 2014)",
          "text": "„‚Schachturniere fanden bereits auf Ozeanriesen und einer Raumstation statt – warum nicht im Zug?!‘ Gesagt, getan. So wurden also fünf Tage lang, während Landschaften und Städte vorbeizogen, Bauern belagert, Springer geopfert, Könige rochiert und matt gesetzt.“",
          "title": "Schach",
          "url": "zitiert nachOnline-Version",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht"
      ],
      "id": "de-gesagt,_getan-de-phrase-AV9834CH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzaːkt ɡəˈtaːn"
    },
    {
      "audio": "De-gesagt, getan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-gesagt,_getan.ogg/De-gesagt,_getan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesagt, getan.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "no sooner said than done"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "aussitôt dit, aussitôt fait"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "sitôt dit, sitôt fait"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "detto, fatto"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "zo gezegd, zo gedaan"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "som sagt, så gjort"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skazano, sdelano",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "сказано, сделано"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "dicho y hecho"
    }
  ],
  "word": "gesagt, getan"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ge·sagt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-08-11",
          "author": "Helmut Pfleger",
          "collection": "ZEITmagazin",
          "day": "04",
          "month": "April",
          "number": "15/2012",
          "ref": "Helmut Pfleger: Schach. In: ZEITmagazin. Nummer 15/2012, 4. April 2012 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 11. August 2014)",
          "text": "„‚Schachturniere fanden bereits auf Ozeanriesen und einer Raumstation statt – warum nicht im Zug?!‘ Gesagt, getan. So wurden also fünf Tage lang, während Landschaften und Städte vorbeizogen, Bauern belagert, Springer geopfert, Könige rochiert und matt gesetzt.“",
          "title": "Schach",
          "url": "zitiert nachOnline-Version",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzaːkt ɡəˈtaːn"
    },
    {
      "audio": "De-gesagt, getan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-gesagt,_getan.ogg/De-gesagt,_getan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesagt, getan.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "no sooner said than done"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "aussitôt dit, aussitôt fait"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "sitôt dit, sitôt fait"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "detto, fatto"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "zo gezegd, zo gedaan"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "som sagt, så gjort"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skazano, sdelano",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "сказано, сделано"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "dicho y hecho"
    }
  ],
  "word": "gesagt, getan"
}