"gegeneinander ausspielen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·gen·ei·n·an·der aus·spie·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Svenjas Mutter bevorzugt einen liberalen Erziehungsstil, Svenjas Vater ist eher streng. Wenn Svenja etwas haben will, spielt sie ihre Eltern gegeneinander aus, um es zu bekommen."
        },
        {
          "text": "Er ist ein Meister der Intrigen. Er hat es geschafft, Karl und Simon gegeneinander auszuspielen, um sich am Ende selber Alexandra zu schnappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwei Menschen oder Parteien mit widersprüchlichen Ansichten miteinander in einen Konflikt bringen, um diese Situation dann zum eigenen Vorteil zu nutzen"
      ],
      "id": "de-gegeneinander_ausspielen-de-phrase-o87P~5CM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡeːɡn̩ʔaɪ̯ˈnandɐ ˈaʊ̯sˌʃpiːlən"
    },
    {
      "audio": "De-gegeneinander ausspielen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-gegeneinander_ausspielen.ogg/De-gegeneinander_ausspielen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegeneinander ausspielen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegeneinander"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufhetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intrigieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "play someone off against someone"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pit someone against someone"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "triangulate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "spela ut mot varandra"
    }
  ],
  "word": "gegeneinander ausspielen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ge·gen·ei·n·an·der aus·spie·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Svenjas Mutter bevorzugt einen liberalen Erziehungsstil, Svenjas Vater ist eher streng. Wenn Svenja etwas haben will, spielt sie ihre Eltern gegeneinander aus, um es zu bekommen."
        },
        {
          "text": "Er ist ein Meister der Intrigen. Er hat es geschafft, Karl und Simon gegeneinander auszuspielen, um sich am Ende selber Alexandra zu schnappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwei Menschen oder Parteien mit widersprüchlichen Ansichten miteinander in einen Konflikt bringen, um diese Situation dann zum eigenen Vorteil zu nutzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡeːɡn̩ʔaɪ̯ˈnandɐ ˈaʊ̯sˌʃpiːlən"
    },
    {
      "audio": "De-gegeneinander ausspielen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-gegeneinander_ausspielen.ogg/De-gegeneinander_ausspielen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegeneinander ausspielen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegeneinander"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufhetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intrigieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "play someone off against someone"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pit someone against someone"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "triangulate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "spela ut mot varandra"
    }
  ],
  "word": "gegeneinander ausspielen"
}