"gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Herkunft dieses Sprichwortes ist auf Friedrich (von) Schiller zurückzuführen, der diese Worte (allerdings als „Mit der Dummheit …“) erstmals in seinem Werk „Die Jungfrau von Orleans“ erwähnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gegen Dumm·heit kämp·fen Göt·ter selbst ver·ge·bens",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "»Ich habe schon Tausende Male versucht, ihm beizubringen, dass es falsch ist und Moralpredigten gehalten, und dennoch ändert er nichts an seinem Verhalten!«",
          "translation": "»Tja, gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debile oder unkluge Einstellungen oder Verhaltensweisen können häufig trotz größter Bemühungen nicht geändert werden"
      ],
      "id": "de-gegen_Dummheit_kämpfen_Götter_selbst_vergebens-de-phrase-yIfvtNY4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ ˈdʊmhaɪ̯t ˈkɛmp͡fn̩ ˈɡœtɐ zɛlpst fɛɐ̯ˈɡeːbn̩s"
    },
    {
      "audio": "De-gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-gegen_Dummheit_kämpfen_Götter_selbst_vergebens.ogg/De-gegen_Dummheit_kämpfen_Götter_selbst_vergebens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie gegen eine Wand reden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegen Windmühlen kämpfen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "against stupidity the gods themselves contend in vain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "il faut être bête quand même"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "il faut être con quand même"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "quand on est con, on est con"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pret muļķību paši dievi ir bezspēcīgi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "z głupotą sami bogowie walczą nadaremno"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "mot dumhet kämpar själva gudarna förgäves"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "S hlúposťou aj bohovia márne bojujú"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "proti neumnosti se celo bogovi borijo zaman"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "S hloupostí i bohové bojují marně"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hülyeség ellen nincs orvosság"
    }
  ],
  "word": "gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Sprichwort (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Die Herkunft dieses Sprichwortes ist auf Friedrich (von) Schiller zurückzuführen, der diese Worte (allerdings als „Mit der Dummheit …“) erstmals in seinem Werk „Die Jungfrau von Orleans“ erwähnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gegen Dumm·heit kämp·fen Göt·ter selbst ver·ge·bens",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "»Ich habe schon Tausende Male versucht, ihm beizubringen, dass es falsch ist und Moralpredigten gehalten, und dennoch ändert er nichts an seinem Verhalten!«",
          "translation": "»Tja, gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debile oder unkluge Einstellungen oder Verhaltensweisen können häufig trotz größter Bemühungen nicht geändert werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ ˈdʊmhaɪ̯t ˈkɛmp͡fn̩ ˈɡœtɐ zɛlpst fɛɐ̯ˈɡeːbn̩s"
    },
    {
      "audio": "De-gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-gegen_Dummheit_kämpfen_Götter_selbst_vergebens.ogg/De-gegen_Dummheit_kämpfen_Götter_selbst_vergebens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie gegen eine Wand reden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegen Windmühlen kämpfen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "against stupidity the gods themselves contend in vain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "il faut être bête quand même"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "il faut être con quand même"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "quand on est con, on est con"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pret muļķību paši dievi ir bezspēcīgi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "z głupotą sami bogowie walczą nadaremno"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "mot dumhet kämpar själva gudarna förgäves"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "S hlúposťou aj bohovia márne bojujú"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "proti neumnosti se celo bogovi borijo zaman"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "S hloupostí i bohové bojují marně"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hülyeség ellen nincs orvosság"
    }
  ],
  "word": "gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens"
}