"fünfzigmal" meaning in Deutsch

See fünfzigmal in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈfʏnft͡sɪçmaːl Audio: De-fünfzigmal.ogg , De-fünfzigmal2.ogg
  1. mit fünfzig vervielfacht; zehnmal und vierzig weitere Male; fünfzigfach vorgekommen, durchgeführt
    Sense id: de-fünfzigmal-de-adv-qTIKE~LP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fünfzigmalig Coordinate_terms: fünfzigfach Translations: fifty times (Englisch), päťdesiatkrát (Slowakisch), padesátkrát (Tschechisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fünfzigfach"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fünfzigmalig"
    }
  ],
  "hyphenation": "fünf·zig·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rossrobbe“, abgerufen am 23.01.2011",
          "text": "„Erst in den 1840ern wurde die Rossrobbe entdeckt. In den folgenden 100 Jahren wurde sie wohl nicht öfter als fünfzigmal von Menschen gesichtet.“"
        },
        {
          "ref": "„Anorganische Chemie“, Seite 839, Erwin Riedel, Christoph Janiak, Walter de Gruyter, 2007, ISBN 3110189038",
          "text": "„Stahl wird fast fünfzigmal mehr hergestellt als Aluminium, das in der Weltproduktion den zweiten Platz einnimmt.“"
        },
        {
          "ref": "„Berichte und Abhandlungen“, Seite 170, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademie Verlag, 1999, ISBN 3050035277",
          "text": "„Mit Ausnahme der Keimzellen haben alle normalen Zellen eines Organismus eine beschränktes Fortpflanzungspotential, das heißt, sie können sich maximal etwa fünfzigmal teilen[.]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit fünfzig vervielfacht; zehnmal und vierzig weitere Male; fünfzigfach vorgekommen, durchgeführt"
      ],
      "id": "de-fünfzigmal-de-adv-qTIKE~LP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʏnft͡sɪçmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzigmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-fünfzigmal.ogg/De-fünfzigmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzigmal.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzigmal2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-fünfzigmal2.ogg/De-fünfzigmal2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzigmal2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fifty times"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "päťdesiatkrát"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "padesátkrát"
    }
  ],
  "word": "fünfzigmal"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fünfzigfach"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fünfzigmalig"
    }
  ],
  "hyphenation": "fünf·zig·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rossrobbe“, abgerufen am 23.01.2011",
          "text": "„Erst in den 1840ern wurde die Rossrobbe entdeckt. In den folgenden 100 Jahren wurde sie wohl nicht öfter als fünfzigmal von Menschen gesichtet.“"
        },
        {
          "ref": "„Anorganische Chemie“, Seite 839, Erwin Riedel, Christoph Janiak, Walter de Gruyter, 2007, ISBN 3110189038",
          "text": "„Stahl wird fast fünfzigmal mehr hergestellt als Aluminium, das in der Weltproduktion den zweiten Platz einnimmt.“"
        },
        {
          "ref": "„Berichte und Abhandlungen“, Seite 170, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademie Verlag, 1999, ISBN 3050035277",
          "text": "„Mit Ausnahme der Keimzellen haben alle normalen Zellen eines Organismus eine beschränktes Fortpflanzungspotential, das heißt, sie können sich maximal etwa fünfzigmal teilen[.]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit fünfzig vervielfacht; zehnmal und vierzig weitere Male; fünfzigfach vorgekommen, durchgeführt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʏnft͡sɪçmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzigmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-fünfzigmal.ogg/De-fünfzigmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzigmal.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzigmal2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-fünfzigmal2.ogg/De-fünfzigmal2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzigmal2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fifty times"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "päťdesiatkrát"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "padesátkrát"
    }
  ],
  "word": "fünfzigmal"
}

Download raw JSONL data for fünfzigmal meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.