See fußballerisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zum Substantiv Fußball",
"forms": [
{
"form": "fußballerisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fußballerischer",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fußballerisches",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fußballerischer",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fußballerischer",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fußballerischem",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fußballerischer",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fußballerischem",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fußballerisches",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fußballerischer",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fußballerisches",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fußballerisches",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fußballerisch",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fußballerisch",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fußballerisch",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fußballerisch",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fuß·bal·le·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gold im Stiefel. In: DER SPIEGEL. Nummer 26, 22. Juni 1960, ISSN 0038-7452, Seite 44 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 11. Juni 2019) .",
"text": "„Sein Siegestor war ein Gedicht, ein Meisterstück fußballerischer Artistik.“"
},
{
"ref": "Ossi Bracker: Ein Sir in Fußballstiefeln. In: DIE ZEIT. Nummer 05, 29. Januar 1965, ISSN 0044-2070, Seite 37 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 11. Juni 2019) .",
"text": "„Als er einmal in Südafrika weilte, wurde ihm die Anerkennung seines fußballerischen Könnens durch die verschiedenartigen Geschenke ausgedrückt.“"
},
{
"author": "Peter Freitag",
"collection": "DIE WELT",
"day": "27",
"month": "6",
"pages": "8",
"ref": "Peter Freitag: Tomaszewski hält Elfmeter. In: DIE WELT. 27. Juni 1974, ISSN 0173-8437, Seite 8 .",
"text": "„So würzten die Polen ihre Spielzüge mit vielen technischen Tricks, vergaßen dann aber das fußballerische Handwerkszeug: die einfachsten Pässe wurden verzogen und gar die Ballannahme mißlang bisweilen.“",
"title": "Tomaszewski hält Elfmeter",
"year": "1974"
},
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "13",
"month": "5",
"ref": "Muntere Mädchen und eine gelungene Premiere. In: Rhein-Zeitung. 13. Mai 1997 .",
"text": "„Die Betreuer um Trainer Antonio Lopez konnten zufrieden sein über das, was ihre Mädels fußballerisch zustande brachten.“",
"title": "Muntere Mädchen und eine gelungene Premiere",
"year": "1997"
},
{
"author": "Rudolf Käser",
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "8",
"month": "9",
"ref": "Rudolf Käser: Plausch allein genügt nicht. In: St. Galler Tagblatt. 8. September 2000 .",
"text": "„Vreni Stalder, die nicht nur fussballerisch als Vorbild gilt und nebenbei auch in der Geschäftsleitung des FC Amriswil Einsitz genommen hat, stellt eine deutliche Forderung. «Wir müssen vor allem weniger Eigenfehler produzieren.»“",
"title": "Plausch allein genügt nicht",
"year": "2000"
},
{
"collection": "Neue Luzerner Zeitung",
"day": "28",
"month": "5",
"pages": "11",
"ref": "Frauen: Innerschweiz als stärkste Region. In: Neue Luzerner Zeitung. 28. Mai 2002, Seite 11 .",
"text": "„So besteht nach den obligatorischen Schuljahren auch für die Mädchen die Möglichkeit, die Sporthandelsschule (Frei’s Handelsschule) bis zum Handelsdiplom (4 Jahre) zu besuchen, wobei die gezielte fussballerische Ausbildung in den Lehrplan integriert ist.“",
"title": "Frauen: Innerschweiz als stärkste Region",
"year": "2002"
},
{
"collection": "Hamburger Morgenpost",
"day": "10",
"month": "5",
"pages": "29",
"ref": "Preisschock für den Aufstieg. Gegengerade-Dauerkarten sollen bis zu 21,3 Prozent teurer werden. In: Hamburger Morgenpost. 10. Mai 2005, Seite 29 .",
"text": "„Beim FC St. Pauli gibt es nach den vergangenen zwei Jahren mit Abstiegsgefahr und fußballerischem Mittelmaß für die kommende Saison nur noch ein erklärtes Ziel - die Rückkehr in das Profi-Geschäft.“",
"title": "Preisschock für den Aufstieg",
"title_complement": "Gegengerade-Dauerkarten sollen bis zu 21,3 Prozent teurer werden",
"year": "2005"
},
{
"collection": "Hannoversche Allgemeine",
"day": "27",
"month": "8",
"pages": "17",
"ref": "Schwung holen für Zagreb. In: Hannoversche Allgemeine. 27. August 2007, Seite 17 .",
"text": "„Auch wenn die Bremer, wie Nationalspieler Per Mertesacker einräumte, kein ‚fußballerisches Schmankerl‘ boten, zeigten sie wieder die zuletzt vermissten Qualitäten.“",
"title": "Schwung holen für Zagreb",
"year": "2007"
},
{
"author": "Seraina Degen",
"collection": "Basler Zeitung",
"day": "4",
"month": "8",
"pages": "33",
"ref": "Seraina Degen: „Es ging nicht darum, ob ich eine Frau bin“. In: Basler Zeitung. 4. August 2016, Seite 33 .",
"text": "„‚[…] Dies hat nichts mit fussballerischer Qualität zu tun, sondern mit Mentalität und Charakter‘, sagt die 56-Jährige.“",
"title": "„Es ging nicht darum, ob ich eine Frau bin“",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das Fußballspiel, den Fußballsport betreffend, ihm eigen, entsprechend, zu ihm gehörig"
],
"id": "de-fußballerisch-de-adj-s7RIjiMK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːsˌbaləʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-fußballerisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-fußballerisch.ogg/De-fußballerisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fußballerisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "footballing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "soccer-playing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext",
"au",
"de",
"du",
"en"
],
"sense_index": "1",
"word": "football"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"au",
"de",
"du",
"en"
],
"sense_index": "1",
"word": "foot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada",
"au",
"de",
"du",
"en"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "footballistique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "soccer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "socceristique"
}
],
"word": "fußballerisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs zum Substantiv Fußball",
"forms": [
{
"form": "fußballerisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fußballerischer",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fußballerisches",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fußballerischer",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fußballerischer",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fußballerischem",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fußballerischer",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fußballerischem",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fußballerisches",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fußballerischer",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fußballerisches",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fußballerische",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fußballerisches",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fußballerischen",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fußballerisch",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fußballerisch",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fußballerisch",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fußballerisch",
"source": "Flexion:fußballerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fuß·bal·le·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gold im Stiefel. In: DER SPIEGEL. Nummer 26, 22. Juni 1960, ISSN 0038-7452, Seite 44 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 11. Juni 2019) .",
"text": "„Sein Siegestor war ein Gedicht, ein Meisterstück fußballerischer Artistik.“"
},
{
"ref": "Ossi Bracker: Ein Sir in Fußballstiefeln. In: DIE ZEIT. Nummer 05, 29. Januar 1965, ISSN 0044-2070, Seite 37 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 11. Juni 2019) .",
"text": "„Als er einmal in Südafrika weilte, wurde ihm die Anerkennung seines fußballerischen Könnens durch die verschiedenartigen Geschenke ausgedrückt.“"
},
{
"author": "Peter Freitag",
"collection": "DIE WELT",
"day": "27",
"month": "6",
"pages": "8",
"ref": "Peter Freitag: Tomaszewski hält Elfmeter. In: DIE WELT. 27. Juni 1974, ISSN 0173-8437, Seite 8 .",
"text": "„So würzten die Polen ihre Spielzüge mit vielen technischen Tricks, vergaßen dann aber das fußballerische Handwerkszeug: die einfachsten Pässe wurden verzogen und gar die Ballannahme mißlang bisweilen.“",
"title": "Tomaszewski hält Elfmeter",
"year": "1974"
},
{
"collection": "Rhein-Zeitung",
"day": "13",
"month": "5",
"ref": "Muntere Mädchen und eine gelungene Premiere. In: Rhein-Zeitung. 13. Mai 1997 .",
"text": "„Die Betreuer um Trainer Antonio Lopez konnten zufrieden sein über das, was ihre Mädels fußballerisch zustande brachten.“",
"title": "Muntere Mädchen und eine gelungene Premiere",
"year": "1997"
},
{
"author": "Rudolf Käser",
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "8",
"month": "9",
"ref": "Rudolf Käser: Plausch allein genügt nicht. In: St. Galler Tagblatt. 8. September 2000 .",
"text": "„Vreni Stalder, die nicht nur fussballerisch als Vorbild gilt und nebenbei auch in der Geschäftsleitung des FC Amriswil Einsitz genommen hat, stellt eine deutliche Forderung. «Wir müssen vor allem weniger Eigenfehler produzieren.»“",
"title": "Plausch allein genügt nicht",
"year": "2000"
},
{
"collection": "Neue Luzerner Zeitung",
"day": "28",
"month": "5",
"pages": "11",
"ref": "Frauen: Innerschweiz als stärkste Region. In: Neue Luzerner Zeitung. 28. Mai 2002, Seite 11 .",
"text": "„So besteht nach den obligatorischen Schuljahren auch für die Mädchen die Möglichkeit, die Sporthandelsschule (Frei’s Handelsschule) bis zum Handelsdiplom (4 Jahre) zu besuchen, wobei die gezielte fussballerische Ausbildung in den Lehrplan integriert ist.“",
"title": "Frauen: Innerschweiz als stärkste Region",
"year": "2002"
},
{
"collection": "Hamburger Morgenpost",
"day": "10",
"month": "5",
"pages": "29",
"ref": "Preisschock für den Aufstieg. Gegengerade-Dauerkarten sollen bis zu 21,3 Prozent teurer werden. In: Hamburger Morgenpost. 10. Mai 2005, Seite 29 .",
"text": "„Beim FC St. Pauli gibt es nach den vergangenen zwei Jahren mit Abstiegsgefahr und fußballerischem Mittelmaß für die kommende Saison nur noch ein erklärtes Ziel - die Rückkehr in das Profi-Geschäft.“",
"title": "Preisschock für den Aufstieg",
"title_complement": "Gegengerade-Dauerkarten sollen bis zu 21,3 Prozent teurer werden",
"year": "2005"
},
{
"collection": "Hannoversche Allgemeine",
"day": "27",
"month": "8",
"pages": "17",
"ref": "Schwung holen für Zagreb. In: Hannoversche Allgemeine. 27. August 2007, Seite 17 .",
"text": "„Auch wenn die Bremer, wie Nationalspieler Per Mertesacker einräumte, kein ‚fußballerisches Schmankerl‘ boten, zeigten sie wieder die zuletzt vermissten Qualitäten.“",
"title": "Schwung holen für Zagreb",
"year": "2007"
},
{
"author": "Seraina Degen",
"collection": "Basler Zeitung",
"day": "4",
"month": "8",
"pages": "33",
"ref": "Seraina Degen: „Es ging nicht darum, ob ich eine Frau bin“. In: Basler Zeitung. 4. August 2016, Seite 33 .",
"text": "„‚[…] Dies hat nichts mit fussballerischer Qualität zu tun, sondern mit Mentalität und Charakter‘, sagt die 56-Jährige.“",
"title": "„Es ging nicht darum, ob ich eine Frau bin“",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das Fußballspiel, den Fußballsport betreffend, ihm eigen, entsprechend, zu ihm gehörig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːsˌbaləʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-fußballerisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-fußballerisch.ogg/De-fußballerisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fußballerisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "footballing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "soccer-playing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext",
"au",
"de",
"du",
"en"
],
"sense_index": "1",
"word": "football"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"au",
"de",
"du",
"en"
],
"sense_index": "1",
"word": "foot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada",
"au",
"de",
"du",
"en"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "footballistique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "soccer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "socceristique"
}
],
"word": "fußballerisch"
}
Download raw JSONL data for fußballerisch meaning in Deutsch (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.