"frieren wie ein Schneider" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frieren wie ein junger Hund"
    }
  ],
  "etymology_text": "Eventuell daher, dass Schneider in der allgemeinen Vorstellung sehr dünn waren und deshalb um so eher und mehr froren. Denkbar ist auch, dass der Ausdruck daher rührt, dass Schneider früher sehr arme Leute waren, die eher als andere frieren mussten.",
  "hyphenation": "frie·ren wie ein Schnei·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2015.",
          "text": "Es war kalt wie Harry, ich fror wie ein Schneider."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2015.",
          "text": "Die Haustür klappte, er stand da, in Boxershorts und T-Shirt, und fror wie ein Schneider."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr frieren"
      ],
      "id": "de-frieren_wie_ein_Schneider-de-phrase-6CZrPFHF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁiːʁən viː aɪ̯n ˈʃnaɪ̯dɐ"
    },
    {
      "audio": "De-frieren wie ein Schneider.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-frieren_wie_ein_Schneider.ogg/De-frieren_wie_ein_Schneider.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frieren wie ein Schneider.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zamërznutʹ kak sobaka",
      "sense": "sehr frieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "замёрзнуть как собака"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sehr frieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "frysa som en hund"
    }
  ],
  "word": "frieren wie ein Schneider"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frieren wie ein junger Hund"
    }
  ],
  "etymology_text": "Eventuell daher, dass Schneider in der allgemeinen Vorstellung sehr dünn waren und deshalb um so eher und mehr froren. Denkbar ist auch, dass der Ausdruck daher rührt, dass Schneider früher sehr arme Leute waren, die eher als andere frieren mussten.",
  "hyphenation": "frie·ren wie ein Schnei·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2015.",
          "text": "Es war kalt wie Harry, ich fror wie ein Schneider."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2015.",
          "text": "Die Haustür klappte, er stand da, in Boxershorts und T-Shirt, und fror wie ein Schneider."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr frieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁiːʁən viː aɪ̯n ˈʃnaɪ̯dɐ"
    },
    {
      "audio": "De-frieren wie ein Schneider.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-frieren_wie_ein_Schneider.ogg/De-frieren_wie_ein_Schneider.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frieren wie ein Schneider.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zamërznutʹ kak sobaka",
      "sense": "sehr frieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "замёрзнуть как собака"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sehr frieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "frysa som en hund"
    }
  ],
  "word": "frieren wie ein Schneider"
}