See freier Wille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "frei·er Wil·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54219-2",
"pages": "208",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 208 .",
"text": "„Ich rede hier vom freien Willen. Haben wir den, oder diktiert und verordnet Gott uns tatsächlich alles, was wir tun, sagen und wollen?“",
"title": "Lullaby",
"year": "2004"
},
{
"author": "Neal Stephenson",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-442-23686-2",
"pages": "241",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 241 .",
"text": "„C.W. Shumway beobachtete das Los Angeles Revival des Jahres 1906 und bemerkte sechs grundlegende Symptome: vollständiger Verlust der rationalen Kontrolle; ein Vorherrschen von Emotionen, die zur Hysterie führen; das Fehlen von Denken oder freiem Willen; unwillkürliche Funktion der Sprachorgane; Amnesie; und gelegentlich sporadische körperliche Manifestationen wie Zuckungen oder Krämpfe.“",
"title": "Snow Crash",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen"
],
"id": "de-freier_Wille-de-noun-ViezgEOC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ɐ ˈvɪlə"
},
{
"audio": "De-freier Wille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-freier_Wille.ogg/De-freier_Wille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freier Wille.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "vrye wil"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "azad iradə"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "sbādhīn icchāśakti",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "স্বাধীন ইচ্ছাশক্তি"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "свободна воля"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "fri vilje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "free will"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "libre arbitre"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "kehendak bebas"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "kemauan bebas"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "frjáls vilji"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "libero arbitrio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "lliure albir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "slobodna volja"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "liberum arbitrium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "brīva griba"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "laisva valia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slobodna volja",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "слободна волја"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "vrije wil"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "fri vilje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "wolna wola"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "livre-arbítrio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "livre-alvedrio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "liberul arbitru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "fri vilja"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "слободна воља"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "slobodná vôľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "svobodna volja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "libre albedrío"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "malayang kalooban"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "svobodná vůle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "özgür irade"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "szabad akarat"
}
],
"word": "freier Wille"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "frei·er Wil·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54219-2",
"pages": "208",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 208 .",
"text": "„Ich rede hier vom freien Willen. Haben wir den, oder diktiert und verordnet Gott uns tatsächlich alles, was wir tun, sagen und wollen?“",
"title": "Lullaby",
"year": "2004"
},
{
"author": "Neal Stephenson",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-442-23686-2",
"pages": "241",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 241 .",
"text": "„C.W. Shumway beobachtete das Los Angeles Revival des Jahres 1906 und bemerkte sechs grundlegende Symptome: vollständiger Verlust der rationalen Kontrolle; ein Vorherrschen von Emotionen, die zur Hysterie führen; das Fehlen von Denken oder freiem Willen; unwillkürliche Funktion der Sprachorgane; Amnesie; und gelegentlich sporadische körperliche Manifestationen wie Zuckungen oder Krämpfe.“",
"title": "Snow Crash",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ɐ ˈvɪlə"
},
{
"audio": "De-freier Wille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-freier_Wille.ogg/De-freier_Wille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-freier Wille.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "vrye wil"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "azad iradə"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "sbādhīn icchāśakti",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "স্বাধীন ইচ্ছাশক্তি"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "свободна воля"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "fri vilje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "free will"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "libre arbitre"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "kehendak bebas"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "kemauan bebas"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "frjáls vilji"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "libero arbitrio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "lliure albir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "slobodna volja"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "liberum arbitrium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "brīva griba"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "laisva valia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slobodna volja",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "слободна волја"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "vrije wil"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "fri vilje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "wolna wola"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "livre-arbítrio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "livre-alvedrio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "liberul arbitru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "fri vilja"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "слободна воља"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "slobodná vôľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "svobodna volja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "libre albedrío"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "malayang kalooban"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "svobodná vůle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "özgür irade"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen",
"sense_index": "1",
"word": "szabad akarat"
}
],
"word": "freier Wille"
}
Download raw JSONL data for freier Wille meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.