"feurio" meaning in Deutsch

See feurio in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Audio: De-feurio.ogg
  1. Ausruf, der auf einen Brand aufmerksam machen soll Tags: archaic
    Sense id: de-feurio-de-intj-7ZMG-5Zn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (veraltet: Ausruf, der auf einen Brand aufmerksam machen soll): elden är lös (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "feu·rio",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Feurio!''Feurio! Das Haus brennt schon lichterloh!"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Schiller: Die Räuber. Frankfurt und Leipzig: 1781, Seite 92. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource (Version vom 14.01.2010)",
          "text": "„Wir indeß Gasse auf Gasse nieder, wie Furien – Feuerjo! Feurjo! durch die ganze Stadt – Geheul, – Geschrey – Gepolter – fangen an die Brandglocken zu brummen, knallt der Pulverthurm in die Luft, als wär die Erde mitten entzwey geborsten, und der Himmel zerplazt, und die Hölle zehntausend Klafter tiefer versunken“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausruf, der auf einen Brand aufmerksam machen soll"
      ],
      "id": "de-feurio-de-intj-7ZMG-5Zn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-feurio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-feurio.ogg/De-feurio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feurio.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Ausruf, der auf einen Brand aufmerksam machen soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "elden är lös"
    }
  ],
  "word": "feurio"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Interjektion (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "feu·rio",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Feurio!''Feurio! Das Haus brennt schon lichterloh!"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Schiller: Die Räuber. Frankfurt und Leipzig: 1781, Seite 92. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource (Version vom 14.01.2010)",
          "text": "„Wir indeß Gasse auf Gasse nieder, wie Furien – Feuerjo! Feurjo! durch die ganze Stadt – Geheul, – Geschrey – Gepolter – fangen an die Brandglocken zu brummen, knallt der Pulverthurm in die Luft, als wär die Erde mitten entzwey geborsten, und der Himmel zerplazt, und die Hölle zehntausend Klafter tiefer versunken“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausruf, der auf einen Brand aufmerksam machen soll"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-feurio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-feurio.ogg/De-feurio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feurio.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Ausruf, der auf einen Brand aufmerksam machen soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "elden är lös"
    }
  ],
  "word": "feurio"
}

Download raw JSONL data for feurio meaning in Deutsch (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.