"ewig und drei Tage" meaning in Deutsch

See ewig und drei Tage in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈeːvɪç ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə, ˈeːvɪk ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə Audio: De-ewig_und_drei_Tage.ogg
  1. endlos lange, sehr lange
    Sense id: de-ewig_und_drei_Tage-de-phrase--o99vJR~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (endlos lange, sehr lange): beau temps (Französisch), een eeuwigheid (Niederländisch), целую вечность (celuju večnostʹ) (Russisch), i all evighet (Schwedisch), en evighet (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ewig und drei Ta·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bitte geh doch ein bisschen schneller, sonst brauchen wir ewig und drei Tage bis wir da sind!"
        },
        {
          "ref": "Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 12: Die Schweden (URL) .",
          "text": "„›Und wenn ich ewig und drei Tage suchen soll‹, fluchte der Hauptmann, ›finden will ich sie, und dann könnt ihr euch mit ihnen einen kleinen Scherz machen, Leute!‹“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "endlos lange, sehr lange"
      ],
      "id": "de-ewig_und_drei_Tage-de-phrase--o99vJR~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːvɪç ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə"
    },
    {
      "ipa": "ˈeːvɪk ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-ewig_und_drei_Tage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-ewig_und_drei_Tage.ogg/De-ewig_und_drei_Tage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ewig_und_drei_Tage.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "endlos lange, sehr lange",
      "sense_index": "1",
      "word": "beau temps"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "endlos lange, sehr lange",
      "sense_index": "1",
      "word": "een eeuwigheid"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "celuju večnostʹ",
      "sense": "endlos lange, sehr lange",
      "sense_index": "1",
      "word": "целую вечность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "endlos lange, sehr lange",
      "sense_index": "1",
      "word": "i all evighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "endlos lange, sehr lange",
      "sense_index": "1",
      "word": "en evighet"
    }
  ],
  "word": "ewig und drei Tage"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ewig und drei Ta·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bitte geh doch ein bisschen schneller, sonst brauchen wir ewig und drei Tage bis wir da sind!"
        },
        {
          "ref": "Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 12: Die Schweden (URL) .",
          "text": "„›Und wenn ich ewig und drei Tage suchen soll‹, fluchte der Hauptmann, ›finden will ich sie, und dann könnt ihr euch mit ihnen einen kleinen Scherz machen, Leute!‹“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "endlos lange, sehr lange"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːvɪç ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə"
    },
    {
      "ipa": "ˈeːvɪk ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-ewig_und_drei_Tage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-ewig_und_drei_Tage.ogg/De-ewig_und_drei_Tage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ewig_und_drei_Tage.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "endlos lange, sehr lange",
      "sense_index": "1",
      "word": "beau temps"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "endlos lange, sehr lange",
      "sense_index": "1",
      "word": "een eeuwigheid"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "celuju večnostʹ",
      "sense": "endlos lange, sehr lange",
      "sense_index": "1",
      "word": "целую вечность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "endlos lange, sehr lange",
      "sense_index": "1",
      "word": "i all evighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "endlos lange, sehr lange",
      "sense_index": "1",
      "word": "en evighet"
    }
  ],
  "word": "ewig und drei Tage"
}

Download raw JSONL data for ewig und drei Tage meaning in Deutsch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.