"etwas in den Sand setzen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "et·was in den Sand set·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-03-22",
          "author": "Tina Rohowski",
          "collection": "Zeit Campus",
          "number": "5/2008",
          "ref": "Tina Rohowski: Die Kehrseite der Goldmedaille. In: Zeit Campus. Nummer 5/2008 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 22. März 2014)",
          "text": "„Ständig dachte ich: Mein Arbeitgeber verliert mit mir, mit meinem Team, zehntausende Euro, wenn wir das Projekt in den Sand setzen.“",
          "title": "Die Kehrseite der Goldmedaille",
          "url": "zitiert nachOnline-Version"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein eigenes Vorhaben zum Scheitern bringen, misslingen lassen"
      ],
      "id": "de-etwas_in_den_Sand_setzen-de-phrase-lYFrcbde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtvas ɪn deːn zant ˈzɛt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-etwas in den Sand setzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-etwas_in_den_Sand_setzen.ogg/De-etwas_in_den_Sand_setzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwas in den Sand setzen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ],
      "word": "verbocken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermasseln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: ein eigenes Vorhaben zum Scheitern bringen, misslingen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets laten ontsporen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: ein eigenes Vorhaben zum Scheitern bringen, misslingen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets laten verzanden"
    }
  ],
  "word": "etwas in den Sand setzen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "et·was in den Sand set·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-03-22",
          "author": "Tina Rohowski",
          "collection": "Zeit Campus",
          "number": "5/2008",
          "ref": "Tina Rohowski: Die Kehrseite der Goldmedaille. In: Zeit Campus. Nummer 5/2008 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 22. März 2014)",
          "text": "„Ständig dachte ich: Mein Arbeitgeber verliert mit mir, mit meinem Team, zehntausende Euro, wenn wir das Projekt in den Sand setzen.“",
          "title": "Die Kehrseite der Goldmedaille",
          "url": "zitiert nachOnline-Version"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein eigenes Vorhaben zum Scheitern bringen, misslingen lassen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtvas ɪn deːn zant ˈzɛt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-etwas in den Sand setzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-etwas_in_den_Sand_setzen.ogg/De-etwas_in_den_Sand_setzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwas in den Sand setzen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ],
      "word": "verbocken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermasseln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: ein eigenes Vorhaben zum Scheitern bringen, misslingen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets laten ontsporen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: ein eigenes Vorhaben zum Scheitern bringen, misslingen lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets laten verzanden"
    }
  ],
  "word": "etwas in den Sand setzen"
}