"etwas in Schutt und Asche legen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "et·was in Schutt und Asche le·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetbeleg",
          "text": "„Hinzu kamen die mörderischen AC-130 Flugzeuge, die mit ihren Bordkanonen einen ganzen Straßenblock in einer Minute in Schutt und Asche legen können.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „12.6.2005: Australien beendet nach fast sechs Jahren Friedensmission in Timor-Leste“",
          "text": "Nach anfänglichem Widerstand hatte die Friedensmission die Lage unter Kontrolle und die Milizen vertrieben, die die Osthälfte der Insel Timor in Schutt und Asche gelegt hatten."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „03.01.2005: Das geheime Nürnberg – Eine Stadt erinnert sich“",
          "text": "In den Abendstunden des 2. Januar 1945 legte ein britisches Bombergeschwader die Nürnberger Altstadt in Schutt und Asche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vollständig zerstören und niederbrennen"
      ],
      "id": "de-etwas_in_Schutt_und_Asche_legen-de-phrase-9DS9~tLa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn ˈʃʊt ʊnt ˈaʃə ˈleːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-etwas in Schutt und Asche legen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-etwas_in_Schutt_und_Asche_legen.ogg/De-etwas_in_Schutt_und_Asche_legen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwas in Schutt und Asche legen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-in Schutt und Asche legen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-in_Schutt_und_Asche_legen.ogg/De-in_Schutt_und_Asche_legen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Schutt und Asche legen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dem Erdboden gleich machen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vernichten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einäschern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerbomben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas vollständig zerstören und niederbrennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "raze to the ground"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas vollständig zerstören und niederbrennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets in de as leggen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas vollständig zerstören und niederbrennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga något i grus och aska"
    }
  ],
  "word": "etwas in Schutt und Asche legen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "et·was in Schutt und Asche le·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetbeleg",
          "text": "„Hinzu kamen die mörderischen AC-130 Flugzeuge, die mit ihren Bordkanonen einen ganzen Straßenblock in einer Minute in Schutt und Asche legen können.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „12.6.2005: Australien beendet nach fast sechs Jahren Friedensmission in Timor-Leste“",
          "text": "Nach anfänglichem Widerstand hatte die Friedensmission die Lage unter Kontrolle und die Milizen vertrieben, die die Osthälfte der Insel Timor in Schutt und Asche gelegt hatten."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „03.01.2005: Das geheime Nürnberg – Eine Stadt erinnert sich“",
          "text": "In den Abendstunden des 2. Januar 1945 legte ein britisches Bombergeschwader die Nürnberger Altstadt in Schutt und Asche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vollständig zerstören und niederbrennen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn ˈʃʊt ʊnt ˈaʃə ˈleːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-etwas in Schutt und Asche legen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-etwas_in_Schutt_und_Asche_legen.ogg/De-etwas_in_Schutt_und_Asche_legen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwas in Schutt und Asche legen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-in Schutt und Asche legen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-in_Schutt_und_Asche_legen.ogg/De-in_Schutt_und_Asche_legen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Schutt und Asche legen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dem Erdboden gleich machen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vernichten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einäschern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerbomben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas vollständig zerstören und niederbrennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "raze to the ground"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas vollständig zerstören und niederbrennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets in de as leggen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas vollständig zerstören und niederbrennen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga något i grus och aska"
    }
  ],
  "word": "etwas in Schutt und Asche legen"
}