"etwas im Keim ersticken" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "et·was im Keim er·sti·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              44
            ]
          ],
          "text": "Die Revolution wurde schon im Keim erstickt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern"
      ],
      "id": "de-etwas_im_Keim_ersticken-de-phrase-MarmQRqi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛtvas ɪm ˈkaɪ̯m ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-im Keim ersticken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-im_Keim_ersticken.ogg/De-im_Keim_ersticken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-im Keim ersticken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nip in the bud"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "étouffer dans l'œuf"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "soffocare sul nascere"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets in de kiem smoren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "zdusić w zarodku"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ubitʹ v zarodyše",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "убить в зародыше"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "kväva i sin linda"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "csírájában elfojt"
    }
  ],
  "word": "etwas im Keim ersticken"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "et·was im Keim er·sti·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              44
            ]
          ],
          "text": "Die Revolution wurde schon im Keim erstickt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛtvas ɪm ˈkaɪ̯m ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-im Keim ersticken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-im_Keim_ersticken.ogg/De-im_Keim_ersticken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-im Keim ersticken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "nip in the bud"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "étouffer dans l'œuf"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "soffocare sul nascere"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets in de kiem smoren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "zdusić w zarodku"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ubitʹ v zarodyše",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "убить в зародыше"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "kväva i sin linda"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "csírájában elfojt"
    }
  ],
  "word": "etwas im Keim ersticken"
}