"etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "etwas scheuen wie der Teufel das Weihwasser",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "et·was fürch·ten wie der Teu·fel das Weih·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 04.02.2005",
          "text": "„Eine restriktivere Geldpolitik fürchten die Börsianer aber wie der Teufel das Weihwasser, weil die Märkte durch den Entzug der Liquidität auszutrocknen drohen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas sehr fürchten, vor etwas große Angst haben"
      ],
      "id": "de-etwas_fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser-de-phrase-rGFWTwAV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtvas fʏʁçtn̩ viː deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ das ˈvaɪ̯ˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg/De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas sehr fürchten, vor etwas große Angst haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir une peur bleue de quelque chose"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bojatʹsja, kak čert ladana",
      "sense": "etwas sehr fürchten, vor etwas große Angst haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "бояться, как черт ладана"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas sehr fürchten, vor etwas große Angst haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "sky något som pesten"
    }
  ],
  "word": "etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "etwas scheuen wie der Teufel das Weihwasser",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "et·was fürch·ten wie der Teu·fel das Weih·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 04.02.2005",
          "text": "„Eine restriktivere Geldpolitik fürchten die Börsianer aber wie der Teufel das Weihwasser, weil die Märkte durch den Entzug der Liquidität auszutrocknen drohen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas sehr fürchten, vor etwas große Angst haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtvas fʏʁçtn̩ viː deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ das ˈvaɪ̯ˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg/De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fürchten_wie_der_Teufel_das_Weihwasser.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas sehr fürchten, vor etwas große Angst haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir une peur bleue de quelque chose"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bojatʹsja, kak čert ladana",
      "sense": "etwas sehr fürchten, vor etwas große Angst haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "бояться, как черт ладана"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas sehr fürchten, vor etwas große Angst haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "sky något som pesten"
    }
  ],
  "word": "etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser"
}