"etwas aus dem Ärmel schütteln" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "etwas aus der Hand schütteln",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "etwas aus dem Handgelenk schütteln",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "et·was aus dem Är·mel schüt·teln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Irina denkt, den Abschluss aus dem Ärmel schütteln zu können, dann hat sie sich aber gründlich vertan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen"
      ],
      "id": "de-etwas_aus_dem_Ärmel_schütteln-de-phrase-Lve46vhl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtvas aʊ̯s deːm ˈɛʁml̩ ˈʃʏtl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-aus_dem_Ärmel_schütteln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-aus_dem_Ärmel_schütteln.ogg/De-aus_dem_Ärmel_schütteln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus_dem_Ärmel_schütteln.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pull out of a hat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets uit de mouw schudden"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets uit zijn mouw schudden"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skaka något ur ärmen"
    }
  ],
  "word": "etwas aus dem Ärmel schütteln"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "etwas aus der Hand schütteln",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "etwas aus dem Handgelenk schütteln",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "et·was aus dem Är·mel schüt·teln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Irina denkt, den Abschluss aus dem Ärmel schütteln zu können, dann hat sie sich aber gründlich vertan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtvas aʊ̯s deːm ˈɛʁml̩ ˈʃʏtl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-aus_dem_Ärmel_schütteln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-aus_dem_Ärmel_schütteln.ogg/De-aus_dem_Ärmel_schütteln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus_dem_Ärmel_schütteln.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pull out of a hat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets uit de mouw schudden"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "iets uit zijn mouw schudden"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skaka något ur ärmen"
    }
  ],
  "word": "etwas aus dem Ärmel schütteln"
}