"et cetera" meaning in Deutsch

See et cetera in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ɛt ˈt͡seːteʁa Audio: LL-Q188 (deu)-Jeuwre-et cetera.wav
  1. und so weiter
    Sense id: de-et_cetera-de-phrase-QIOtNUeV
  2. und so weiter
    schließt eine unvollständige Aufzählung ab, steht anstelle der übrigen Glieder, oft da diese unwichtig sind, sich aus den genannten Gliedern erschließen oder eine erschöpfende Aufzählung zu aufwendig ist
    Sense id: de-et_cetera-de-phrase--ee8CUf6
  3. und so weiter
    steht anstelle unwichtiger oder als bekannt vorausgesetzter Textabschnitte
    Sense id: de-et_cetera-de-phrase-4x3EHj45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: und so weiter Translations (und so weiter): et cetera (Latein), et caetera (Latein), etc. (Latein), &c. (Latein)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "lateinischet cetera ^(→ la) „und die übrigen [Dinge]“"
  ],
  "hyphenation": "et ce·te·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "diese Wendung wird fast ausschließlich abgekürzt verwendet"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "und so weiter"
      ],
      "id": "de-et_cetera-de-phrase-QIOtNUeV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christoph Driessen",
          "collection": "G/Geschichte Porträt",
          "isbn": "978-3-9818-3597-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              162,
              172
            ]
          ],
          "number": "3/2018",
          "pages": "71.",
          "ref": "Christoph Driessen: Tyrannosaurus war Veganer. In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 71.",
          "text": "„Gleichwohl bestreiten die Kreationisten nicht nur die Evolution, sondern auch die Grundzüge der Erdgeschichte, der Biologie, Zoologie, Paläontologie, Geschichte et cetera.“",
          "title": "Tyrannosaurus war Veganer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "und so weiter",
        "schließt eine unvollständige Aufzählung ab, steht anstelle der übrigen Glieder, oft da diese unwichtig sind, sich aus den genannten Gliedern erschließen oder eine erschöpfende Aufzählung zu aufwendig ist"
      ],
      "id": "de-et_cetera-de-phrase--ee8CUf6",
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "und so weiter",
        "steht anstelle unwichtiger oder als bekannt vorausgesetzter Textabschnitte"
      ],
      "id": "de-et_cetera-de-phrase-4x3EHj45",
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛt ˈt͡seːteʁa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-et cetera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-et_cetera.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-et_cetera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-et_cetera.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-et_cetera.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-et cetera.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "und so weiter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "und so weiter",
      "word": "et cetera"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "und so weiter",
      "word": "et caetera"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "und so weiter",
      "word": "etc."
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "und so weiter",
      "word": "&c."
    }
  ],
  "word": "et cetera"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "lateinischet cetera ^(→ la) „und die übrigen [Dinge]“"
  ],
  "hyphenation": "et ce·te·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "diese Wendung wird fast ausschließlich abgekürzt verwendet"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "und so weiter"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christoph Driessen",
          "collection": "G/Geschichte Porträt",
          "isbn": "978-3-9818-3597-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              162,
              172
            ]
          ],
          "number": "3/2018",
          "pages": "71.",
          "ref": "Christoph Driessen: Tyrannosaurus war Veganer. In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 71.",
          "text": "„Gleichwohl bestreiten die Kreationisten nicht nur die Evolution, sondern auch die Grundzüge der Erdgeschichte, der Biologie, Zoologie, Paläontologie, Geschichte et cetera.“",
          "title": "Tyrannosaurus war Veganer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "und so weiter",
        "schließt eine unvollständige Aufzählung ab, steht anstelle der übrigen Glieder, oft da diese unwichtig sind, sich aus den genannten Gliedern erschließen oder eine erschöpfende Aufzählung zu aufwendig ist"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "und so weiter",
        "steht anstelle unwichtiger oder als bekannt vorausgesetzter Textabschnitte"
      ],
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛt ˈt͡seːteʁa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-et cetera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-et_cetera.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-et_cetera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-et_cetera.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-et_cetera.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-et cetera.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "und so weiter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "und so weiter",
      "word": "et cetera"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "und so weiter",
      "word": "et caetera"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "und so weiter",
      "word": "etc."
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "und so weiter",
      "word": "&c."
    }
  ],
  "word": "et cetera"
}

Download raw JSONL data for et cetera meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.