"es zieht wie Hechtsuppe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es zieht wie in einem Vogelhaus"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem jiddischen hech soppa, was soviel bedeutet wie „starker Wind“, das volksetymologisch umgedeutet wurde,\n:möglicherweise aber auch von scharf gesalzenen und gepfefferten Fischsuppen",
  "hyphenation": "es zieht wie Hecht·sup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mach doch mal das Fenster zu, es zieht ja wie Hechtsuppe!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "es herrscht starke Zugluft"
      ],
      "id": "de-es_zieht_wie_Hechtsuppe-de-phrase-Wc3XgftO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛs t͡siːt viː ˈhɛçtˌzʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-es_zieht_wie_Hechtsuppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-es_zieht_wie_Hechtsuppe.ogg/De-es_zieht_wie_Hechtsuppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es_zieht_wie_Hechtsuppe.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "es herrscht starke Zugluft",
      "sense_index": "1",
      "word": "it's blowing a gale"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "es herrscht starke Zugluft",
      "sense_index": "1",
      "word": "det drar"
    }
  ],
  "word": "es zieht wie Hechtsuppe"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es zieht wie in einem Vogelhaus"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem jiddischen hech soppa, was soviel bedeutet wie „starker Wind“, das volksetymologisch umgedeutet wurde,\n:möglicherweise aber auch von scharf gesalzenen und gepfefferten Fischsuppen",
  "hyphenation": "es zieht wie Hecht·sup·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mach doch mal das Fenster zu, es zieht ja wie Hechtsuppe!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "es herrscht starke Zugluft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛs t͡siːt viː ˈhɛçtˌzʊpə"
    },
    {
      "audio": "De-es_zieht_wie_Hechtsuppe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-es_zieht_wie_Hechtsuppe.ogg/De-es_zieht_wie_Hechtsuppe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es_zieht_wie_Hechtsuppe.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "es herrscht starke Zugluft",
      "sense_index": "1",
      "word": "it's blowing a gale"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "es herrscht starke Zugluft",
      "sense_index": "1",
      "word": "det drar"
    }
  ],
  "word": "es zieht wie Hechtsuppe"
}