"es jemandem gleichtun" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "es je·man·dem gleich·tun",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Betreten der Kirche nahm Vater seine Mütze ab und wir taten es ihm gleich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "es ebenso machen wie ein anderer"
      ],
      "id": "de-es_jemandem_gleichtun-de-phrase-lPT83KOs",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre zwei älteren Brüder hatten ein Einser-Abitur geschafft und sie wollte es ihnen gleichtun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das gleiche Ziel erreichen (wollen) wie ein anderer, den man sich zum Vorbild genommen hat"
      ],
      "id": "de-es_jemandem_gleichtun-de-phrase-Asm-Kidy",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛs ˈjeːmandəm ˈɡlaɪ̯çtuːn"
    },
    {
      "audio": "De-es jemandem gleichtun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-es_jemandem_gleichtun.ogg/De-es_jemandem_gleichtun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es jemandem gleichtun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachahmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nacheifern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "es ebenso machen wie ein anderer",
      "sense_index": "1",
      "word": "en faire autant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "es ebenso machen wie ein anderer",
      "sense_index": "1",
      "word": "göra sammalunda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "es ebenso machen wie ein anderer",
      "sense_index": "1",
      "word": "göra likadant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "göra likadant"
    }
  ],
  "word": "es jemandem gleichtun"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "es je·man·dem gleich·tun",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Betreten der Kirche nahm Vater seine Mütze ab und wir taten es ihm gleich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "es ebenso machen wie ein anderer"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre zwei älteren Brüder hatten ein Einser-Abitur geschafft und sie wollte es ihnen gleichtun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das gleiche Ziel erreichen (wollen) wie ein anderer, den man sich zum Vorbild genommen hat"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛs ˈjeːmandəm ˈɡlaɪ̯çtuːn"
    },
    {
      "audio": "De-es jemandem gleichtun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-es_jemandem_gleichtun.ogg/De-es_jemandem_gleichtun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es jemandem gleichtun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachahmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nacheifern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "es ebenso machen wie ein anderer",
      "sense_index": "1",
      "word": "en faire autant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "es ebenso machen wie ein anderer",
      "sense_index": "1",
      "word": "göra sammalunda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "es ebenso machen wie ein anderer",
      "sense_index": "1",
      "word": "göra likadant"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "göra likadant"
    }
  ],
  "word": "es jemandem gleichtun"
}