See ennet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ennetbirgisch"
},
{
"word": "ennetrheinisch"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch ënent ‚jenseits, auf der anderen Seite‘, Variante von gleichbedeutendem mittelhochdeutschem jënent.",
"hyphenation": "en·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Biberbrugg“ (Stabilversion), Stand vom 6. November 2011.",
"text": "„Rund um den Bahnhof entstand ennet der Biber eine Siedlung, die zur Gemeinde Einsiedeln (dem 'Viertel' Bennau) gehört; […]“"
},
{
"ref": "Matthias Daum: Adieu, altes Uri. Schweizer Bergkanton. In: Zeit Online. Nummer 31/2011, 31. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juli 2012) .",
"text": "„Während ennet dem Klausenpass, im protestantischen Glarus, die Industrialisierung im 19. Jahrhundert in ihrer Blüte stand, war das katholische Uri Transitachse – einzig der Tourismus erwirtschaftete etwas Geld.“"
}
],
"glosses": [
"jenseits"
],
"id": "de-ennet-de-prep-8q7sFwfT",
"raw_tags": [
"mit Genitiv oder Dativ"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛnət"
},
{
"audio": "De-ennet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-ennet.ogg/De-ennet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ennet.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "on the other side of"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "across"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "beyond"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "au-delà de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "de l'autre côté de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "par-delà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "al di là di"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "di là da"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "på andra sidan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "bortom"
}
],
"word": "ennet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ennetbirgisch"
},
{
"word": "ennetrheinisch"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch ënent ‚jenseits, auf der anderen Seite‘, Variante von gleichbedeutendem mittelhochdeutschem jënent.",
"hyphenation": "en·net",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Biberbrugg“ (Stabilversion), Stand vom 6. November 2011.",
"text": "„Rund um den Bahnhof entstand ennet der Biber eine Siedlung, die zur Gemeinde Einsiedeln (dem 'Viertel' Bennau) gehört; […]“"
},
{
"ref": "Matthias Daum: Adieu, altes Uri. Schweizer Bergkanton. In: Zeit Online. Nummer 31/2011, 31. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juli 2012) .",
"text": "„Während ennet dem Klausenpass, im protestantischen Glarus, die Industrialisierung im 19. Jahrhundert in ihrer Blüte stand, war das katholische Uri Transitachse – einzig der Tourismus erwirtschaftete etwas Geld.“"
}
],
"glosses": [
"jenseits"
],
"raw_tags": [
"mit Genitiv oder Dativ"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛnət"
},
{
"audio": "De-ennet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-ennet.ogg/De-ennet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ennet.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "on the other side of"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "across"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "beyond"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "au-delà de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "de l'autre côté de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "par-delà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "al di là di"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "di là da"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "på andra sidan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits",
"sense_index": "1",
"word": "bortom"
}
],
"word": "ennet"
}
Download raw JSONL data for ennet meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.