"einen Neger abseilen" meaning in Deutsch

See einen Neger abseilen in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˌaɪ̯nən ˈneːɡɐ ˈapˌzaɪ̯lən Audio: De-einen Neger abseilen.ogg
  1. defäkieren Tags: colloquial
    Sense id: de-einen_Neger_abseilen-de-phrase-mQ0yxSZU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (regional, umgangssprachlich, derb: defäkieren): parachuter un congolais (Französisch), parachuter un Sénégalais (Französisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·nen Ne·ger ab·sei·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich geh jetzt erst mal einen Neger abseilen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2015.",
          "text": "Und es war der Tag, an dem ich zum ersten Mal den Ausdruck »einen Neger abseilen« hörte. Schon vorher hatte gegolten: Man fährt in ein Kinderferienlager, um sich mit neuen Kraftausdrücken bereichern zu lassen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2015.",
          "text": "Man sagt doch auch »einen Neger abseilen« wenn man scheissen geht, na und das ist auch kein Rassismus."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2015.",
          "text": "„Schon gut, Elsi, ich beeile mich, ich muss nur noch schnell einen Neger abseilen, danach kann es sofort los gehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defäkieren"
      ],
      "id": "de-einen_Neger_abseilen-de-phrase-mQ0yxSZU",
      "raw_tags": [
        "regional",
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaɪ̯nən ˈneːɡɐ ˈapˌzaɪ̯lən"
    },
    {
      "audio": "De-einen Neger abseilen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-einen_Neger_abseilen.ogg/De-einen_Neger_abseilen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einen Neger abseilen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "regional, umgangssprachlich, derb: defäkieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "parachuter un congolais"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "regional, umgangssprachlich, derb: defäkieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "parachuter un Sénégalais"
    }
  ],
  "word": "einen Neger abseilen"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ei·nen Ne·ger ab·sei·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich geh jetzt erst mal einen Neger abseilen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2015.",
          "text": "Und es war der Tag, an dem ich zum ersten Mal den Ausdruck »einen Neger abseilen« hörte. Schon vorher hatte gegolten: Man fährt in ein Kinderferienlager, um sich mit neuen Kraftausdrücken bereichern zu lassen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2015.",
          "text": "Man sagt doch auch »einen Neger abseilen« wenn man scheissen geht, na und das ist auch kein Rassismus."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2015.",
          "text": "„Schon gut, Elsi, ich beeile mich, ich muss nur noch schnell einen Neger abseilen, danach kann es sofort los gehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defäkieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional",
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaɪ̯nən ˈneːɡɐ ˈapˌzaɪ̯lən"
    },
    {
      "audio": "De-einen Neger abseilen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-einen_Neger_abseilen.ogg/De-einen_Neger_abseilen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einen Neger abseilen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "regional, umgangssprachlich, derb: defäkieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "parachuter un congolais"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "regional, umgangssprachlich, derb: defäkieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "parachuter un Sénégalais"
    }
  ],
  "word": "einen Neger abseilen"
}

Download raw JSONL data for einen Neger abseilen meaning in Deutsch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.