"eine deutliche Sprache sprechen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eine klare Sprache sprechen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·ne deut·li·che Spra·che spre·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es war zwar hart, aber ich bin letztendlich doch froh, dass er mir gegenüber eine deutliche Sprache gesprochen hat."
        },
        {
          "text": "Zu diesem unliebsamen Thema musste endlich mal jemand eine deutliche Sprache sprechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas in der Regel Negatives klar und schonungslos zum Ausdruck bringen"
      ],
      "id": "de-eine_deutliche_Sprache_sprechen-de-phrase-JGREuaej",
      "raw_tags": [
        "von Personen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Arlt: Backes schreibt sportliche Erfolgsgeschichte. In: op-marburg.de. 27. Mai 2009, abgerufen am 26. September 2014.",
          "text": "„Die sportliche Erfolgsgeschichte – der Aufstieg nach nur einem Jahr, der vorzeitige Nicht-Abstieg und die Etablierung im sicheren Mittelfeld der Hessenliga – sprechen eine deutliche Sprache.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas klar erkennbar werden lassen, etwas klar zeigen"
      ],
      "id": "de-eine_deutliche_Sprache_sprechen-de-phrase-8oahu4lD",
      "raw_tags": [
        "von Dingen oder Umständen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nə ˈdɔɪ̯tlɪçə ˈʃpʁaːxə ˈʃpʁɛçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-eine deutliche Sprache sprechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-eine_deutliche_Sprache_sprechen.ogg/De-eine_deutliche_Sprache_sprechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eine deutliche Sprache sprechen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tala klarspråk"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "von Dingen oder Umständen: etwas klar erkennbar werden lassen, etwas klar zeigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "een duidelijke taal spreken"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von Dingen oder Umständen: etwas klar erkennbar werden lassen, etwas klar zeigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tala sitt tydliga språk"
    }
  ],
  "word": "eine deutliche Sprache sprechen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eine klare Sprache sprechen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·ne deut·li·che Spra·che spre·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es war zwar hart, aber ich bin letztendlich doch froh, dass er mir gegenüber eine deutliche Sprache gesprochen hat."
        },
        {
          "text": "Zu diesem unliebsamen Thema musste endlich mal jemand eine deutliche Sprache sprechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas in der Regel Negatives klar und schonungslos zum Ausdruck bringen"
      ],
      "raw_tags": [
        "von Personen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Arlt: Backes schreibt sportliche Erfolgsgeschichte. In: op-marburg.de. 27. Mai 2009, abgerufen am 26. September 2014.",
          "text": "„Die sportliche Erfolgsgeschichte – der Aufstieg nach nur einem Jahr, der vorzeitige Nicht-Abstieg und die Etablierung im sicheren Mittelfeld der Hessenliga – sprechen eine deutliche Sprache.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas klar erkennbar werden lassen, etwas klar zeigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "von Dingen oder Umständen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nə ˈdɔɪ̯tlɪçə ˈʃpʁaːxə ˈʃpʁɛçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-eine deutliche Sprache sprechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-eine_deutliche_Sprache_sprechen.ogg/De-eine_deutliche_Sprache_sprechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eine deutliche Sprache sprechen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tala klarspråk"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "von Dingen oder Umständen: etwas klar erkennbar werden lassen, etwas klar zeigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "een duidelijke taal spreken"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von Dingen oder Umständen: etwas klar erkennbar werden lassen, etwas klar zeigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tala sitt tydliga språk"
    }
  ],
  "word": "eine deutliche Sprache sprechen"
}