"ein Spiel mit dem Feuer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drahtseilakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gratwanderung"
    }
  ],
  "hyphenation": "ein Spiel mit dem Feu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sich mit dem Chef zu streiten, ist ein Spiel mit dem Feuer."
        },
        {
          "text": "Es ist ein Spiel mit dem Feuer, betrunken über die Autobahn zu rasen."
        },
        {
          "ref": "Anila Shuka: Politik – \"Grenzkorrekturen sind ein Spiel mit dem Feuer\". In: Deutsche Welle. 1. März 2019 (URL, abgerufen am 29. Juni 2023) .",
          "text": "„Klar ist: Gedankenspiele über neue Grenzziehungen auf dem Balkan sind ein Spiel mit dem Feuer, insbesondere wenn diese auf Grundlage der ethnischen Zugehörigkeit erfolgen sollen.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Hasselbach: Politik – Heiko Maas \"spielt mit dem Feuer\". In: Deutsche Welle. 8. Juni 2018 (Interview mit Thomas Jäger, Professor für Internationale Politik und Außenpolitik an der Uni Köln, URL, abgerufen am 29. Juni 2023) .",
          "text": "„Aber wenn man sieht, welche Leistungen die USA für die europäischen Staaten erbringen, dann ist das ein Spiel mit dem Feuer, sich von ihnen abzuwenden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gefährliche Angelegenheit, deren Ausgang ungewiss ist"
      ],
      "id": "de-ein_Spiel_mit_dem_Feuer-de-phrase-PoLoCeNw",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪ̯n ʃpiːl mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-ein Spiel mit dem Feuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-ein_Spiel_mit_dem_Feuer.ogg/De-ein_Spiel_mit_dem_Feuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein Spiel mit dem Feuer.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gefährliche Angelegenheit, deren Ausgang sehr ungewiss ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "met vuur spelen"
    }
  ],
  "word": "ein Spiel mit dem Feuer"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drahtseilakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gratwanderung"
    }
  ],
  "hyphenation": "ein Spiel mit dem Feu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sich mit dem Chef zu streiten, ist ein Spiel mit dem Feuer."
        },
        {
          "text": "Es ist ein Spiel mit dem Feuer, betrunken über die Autobahn zu rasen."
        },
        {
          "ref": "Anila Shuka: Politik – \"Grenzkorrekturen sind ein Spiel mit dem Feuer\". In: Deutsche Welle. 1. März 2019 (URL, abgerufen am 29. Juni 2023) .",
          "text": "„Klar ist: Gedankenspiele über neue Grenzziehungen auf dem Balkan sind ein Spiel mit dem Feuer, insbesondere wenn diese auf Grundlage der ethnischen Zugehörigkeit erfolgen sollen.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Hasselbach: Politik – Heiko Maas \"spielt mit dem Feuer\". In: Deutsche Welle. 8. Juni 2018 (Interview mit Thomas Jäger, Professor für Internationale Politik und Außenpolitik an der Uni Köln, URL, abgerufen am 29. Juni 2023) .",
          "text": "„Aber wenn man sieht, welche Leistungen die USA für die europäischen Staaten erbringen, dann ist das ein Spiel mit dem Feuer, sich von ihnen abzuwenden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gefährliche Angelegenheit, deren Ausgang ungewiss ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪ̯n ʃpiːl mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-ein Spiel mit dem Feuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-ein_Spiel_mit_dem_Feuer.ogg/De-ein_Spiel_mit_dem_Feuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein Spiel mit dem Feuer.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gefährliche Angelegenheit, deren Ausgang sehr ungewiss ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "met vuur spelen"
    }
  ],
  "word": "ein Spiel mit dem Feuer"
}