"ebendieser" meaning in Deutsch

See ebendieser in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ˈeːbn̩ˌdiːzɐ, ˌeːbn̩ˈdiːzɐ Audio: De-ebendieser.ogg
Rhymes: iːzɐ
  1. genau an der eben schon erwähnten Stelle; genau dieser, auf den eben hingewiesen wurde
    Sense id: de-ebendieser-de-pron-y3x4blVV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ebenjener, ein und derselbe Hypernyms: dieser Translations: this very (Englisch), this same (Englisch), justement ce(tte) (Französisch), proprio questo (Italienisch), همین (Persisch), właśnie ten (Polnisch), just denna [nominative] (Schwedisch), just detta (Schwedisch), just dessa (Schwedisch), precisamente este (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Demonstrativpronomen (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dieser"
    }
  ],
  "hyphenation": "eben·die·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aus ebendiesem Grund hatte sich Andrew auch mir gegenüber mit einer bloßen Andeutung begnügt."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-421-04585-0",
          "pages": "264 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 264 f.",
          "text": "„Ohne diese Schlüsselworte wurde jedes Argument mit einem Verdikt aus ebendiesem Vokabelschatz abgeschmettert.“",
          "title": "Spiel der Zeit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2015.",
          "text": "Als zusätzlicher Faktor soll Folgendes erörtert werden: 2) Wie hoch ist der Einfluss des Sportlerberaters auf die Art der Finanzplanung und dessen unterstützender Anteil an der zielführenden Umsetzung ebendieser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genau an der eben schon erwähnten Stelle; genau dieser, auf den eben hingewiesen wurde"
      ],
      "id": "de-ebendieser-de-pron-y3x4blVV",
      "raw_tags": [
        "wird (als Artikelwort aber auch anstatt eines Nomens) verwendet",
        "um ausdrücklich auf eine Person oder Sache hinzuweisen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːbn̩ˌdiːzɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˌeːbn̩ˈdiːzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-ebendieser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-ebendieser.ogg/De-ebendieser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ebendieser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːzɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ebenjener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ein und derselbe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "this very"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "this same"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "justement ce(tte)"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "proprio questo"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "همین"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "właśnie ten"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "nominative"
      ],
      "word": "just denna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "just detta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "just dessa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "precisamente este"
    }
  ],
  "word": "ebendieser"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Demonstrativpronomen (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dieser"
    }
  ],
  "hyphenation": "eben·die·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aus ebendiesem Grund hatte sich Andrew auch mir gegenüber mit einer bloßen Andeutung begnügt."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-421-04585-0",
          "pages": "264 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 264 f.",
          "text": "„Ohne diese Schlüsselworte wurde jedes Argument mit einem Verdikt aus ebendiesem Vokabelschatz abgeschmettert.“",
          "title": "Spiel der Zeit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2015.",
          "text": "Als zusätzlicher Faktor soll Folgendes erörtert werden: 2) Wie hoch ist der Einfluss des Sportlerberaters auf die Art der Finanzplanung und dessen unterstützender Anteil an der zielführenden Umsetzung ebendieser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genau an der eben schon erwähnten Stelle; genau dieser, auf den eben hingewiesen wurde"
      ],
      "raw_tags": [
        "wird (als Artikelwort aber auch anstatt eines Nomens) verwendet",
        "um ausdrücklich auf eine Person oder Sache hinzuweisen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːbn̩ˌdiːzɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˌeːbn̩ˈdiːzɐ"
    },
    {
      "audio": "De-ebendieser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-ebendieser.ogg/De-ebendieser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ebendieser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːzɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ebenjener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ein und derselbe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "this very"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "this same"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "justement ce(tte)"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "proprio questo"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "همین"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "właśnie ten"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "nominative"
      ],
      "word": "just denna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "just detta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "just dessa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "precisamente este"
    }
  ],
  "word": "ebendieser"
}

Download raw JSONL data for ebendieser meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.