See durchgängige Gleichstellungsorientierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "durchgängiger Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "durchgängiger Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die durchgängige Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der durchgängigen Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der durchgängigen Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die durchgängige Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine durchgängige Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einer durchgängigen Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einer durchgängigen Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine durchgängige Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "durch·gän·gi·ge Gleich·stel·lungs·ori·en·tie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eva Blome, Alexandra Erfmeier, Nina Gülcher, Sandra Smykalla",
"italic_text_offsets": [
[
5,
45
]
],
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer",
"ref": "Eva Blome, Alexandra Erfmeier, Nina Gülcher, Sandra Smykalla: Handbuch zur Gleichstellungspolitik an Hochschulen. Von der Frauenförderung zum Diversity Management?. Springer, Wiesbaden 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die durchgängige Gleichstellungsorientierung einer Hochschule ist auch an der Sprache zu erkennen.“",
"title": "Handbuch zur Gleichstellungspolitik an Hochschulen",
"title_complement": "Von der Frauenförderung zum Diversity Management?",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
46
]
],
"ref": "Regina Frey: Gender Mainstreaming in der Projektarbeit. Agentur für Gleichstellung im ESF, Juni 2011, Seite 15, abgerufen am 23. März 2022.",
"text": "„Eine durchgängige Gleichstellungsorientierung kann und soll handlungsleitend für die Beschäftigen und Führungskräfte sowie Bestandteil des Qualitätsmanagement werden.“"
},
{
"author": "Alexander A. Kautz",
"italic_text_offsets": [
[
42,
83
]
],
"publisher": "Novum Pro",
"ref": "Alexander A. Kautz: Amtsratschläge. Novum Pro, 2010 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die maskuline Welt ist voll Makel in der durchgängigen Gleichstellungsorientierung.“",
"title": "Amtsratschläge",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Marion Kamphans",
"italic_text_offsets": [
[
76,
116
]
],
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer",
"ref": "Marion Kamphans: Zwischen Überzeugung und Legitimation. Gender Mainstreaming in Hochschule und Wissenschaft. Springer, Wiesbaden 2014 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Des Weiteren umfasst diese Aufgabe, unablässig Überzeugungsarbeit für eine durchgängige Gleichstellungsorientierung zu leisten, andere Akteurinnen und Akteure in ihrer Gleichstellungsarbeit zu unterstützen, den rhetorischen Bekenntnissen Taten folgen zu lassen und konsistente Programme aufzusetzen sowie Ressourcen und finanzielle Mittel für den Implementierungsprozess bereitzustellen.“",
"title": "Zwischen Überzeugung und Legitimation",
"title_complement": "Gender Mainstreaming in Hochschule und Wissenschaft",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Manuela Larcher, Theresia Oedl-Wieser, Mathilde Schmitt, Gertraud Seiser",
"italic_text_offsets": [
[
29,
69
]
],
"place": "Innsbruck",
"publisher": "Studienverlag",
"ref": "Manuela Larcher, Theresia Oedl-Wieser, Mathilde Schmitt, Gertraud Seiser: Frauen am Land. Potentiale und Perspektiven. Studienverlag, Innsbruck 2014 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Abbildung 2 zeigt, wie eine durchgängige Gleichstellungsorientierung von der Programmplanung bis hin zur Antragstellung und Umsetzung von Projekten verankert sein sollte.“",
"title": "Frauen am Land",
"title_complement": "Potentiale und Perspektiven",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2014"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
67
]
],
"ref": "Abschlussbericht zum Gleichstellungskonzept der Technischen Universität Clausthal zur Umsetzung der forschungsorientierten Gleichstellungsstandards der DFG. TU Clausthal, Seite 1, abgerufen am 11. April 2022.",
"text": "„Notwendig zur Erreichung durchgängiger Gleichstellungsorientierung ist die Institutionalisierung von Gleichstellung auf allen Ebenen der Hochschule, um Nachhaltigkeit zu erzielen und die selbstverständliche Beteiligung aller Akteure in allen Bereichen der Hochschule zu gewährleisten.“"
}
],
"glosses": [
"die Verwirklichung der Geschlechtergleichstellung mittels durchgängiger Berücksichtigung unterschiedlicher Lebenssituationen und Interessen in allen Politikbereichen"
],
"id": "de-durchgängige_Gleichstellungsorientierung-de-noun-LuADkHtV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌɡɛŋɪɡə ˈɡlaɪ̯çʃtɛlʊŋsʔoʁi̯ɛnˌtiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-durchgängige Gleichstellungsorientierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-durchgängige_Gleichstellungsorientierung.ogg/De-durchgängige_Gleichstellungsorientierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchgängige Gleichstellungsorientierung.ogg"
},
{
"audio": "De-durchgängige Gleichstellungsorientierung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-durchgängige_Gleichstellungsorientierung2.ogg/De-durchgängige_Gleichstellungsorientierung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchgängige Gleichstellungsorientierung2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gender-Mainstreaming"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"word": "gender mainstreaming"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "approche intégrée de l’égalité de genre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intégration de la dimension de genre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "integrazione della dimensione di genere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "integrazione di genere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"word": "jämställdhetsintegrering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incorporación de la perspectiva de género"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transversalización de la perspectiva de género"
}
],
"word": "durchgängige Gleichstellungsorientierung"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "durchgängiger Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "durchgängiger Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die durchgängige Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der durchgängigen Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der durchgängigen Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die durchgängige Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine durchgängige Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einer durchgängigen Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einer durchgängigen Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine durchgängige Gleichstellungsorientierung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "durch·gän·gi·ge Gleich·stel·lungs·ori·en·tie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eva Blome, Alexandra Erfmeier, Nina Gülcher, Sandra Smykalla",
"italic_text_offsets": [
[
5,
45
]
],
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer",
"ref": "Eva Blome, Alexandra Erfmeier, Nina Gülcher, Sandra Smykalla: Handbuch zur Gleichstellungspolitik an Hochschulen. Von der Frauenförderung zum Diversity Management?. Springer, Wiesbaden 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die durchgängige Gleichstellungsorientierung einer Hochschule ist auch an der Sprache zu erkennen.“",
"title": "Handbuch zur Gleichstellungspolitik an Hochschulen",
"title_complement": "Von der Frauenförderung zum Diversity Management?",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
46
]
],
"ref": "Regina Frey: Gender Mainstreaming in der Projektarbeit. Agentur für Gleichstellung im ESF, Juni 2011, Seite 15, abgerufen am 23. März 2022.",
"text": "„Eine durchgängige Gleichstellungsorientierung kann und soll handlungsleitend für die Beschäftigen und Führungskräfte sowie Bestandteil des Qualitätsmanagement werden.“"
},
{
"author": "Alexander A. Kautz",
"italic_text_offsets": [
[
42,
83
]
],
"publisher": "Novum Pro",
"ref": "Alexander A. Kautz: Amtsratschläge. Novum Pro, 2010 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die maskuline Welt ist voll Makel in der durchgängigen Gleichstellungsorientierung.“",
"title": "Amtsratschläge",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Marion Kamphans",
"italic_text_offsets": [
[
76,
116
]
],
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer",
"ref": "Marion Kamphans: Zwischen Überzeugung und Legitimation. Gender Mainstreaming in Hochschule und Wissenschaft. Springer, Wiesbaden 2014 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Des Weiteren umfasst diese Aufgabe, unablässig Überzeugungsarbeit für eine durchgängige Gleichstellungsorientierung zu leisten, andere Akteurinnen und Akteure in ihrer Gleichstellungsarbeit zu unterstützen, den rhetorischen Bekenntnissen Taten folgen zu lassen und konsistente Programme aufzusetzen sowie Ressourcen und finanzielle Mittel für den Implementierungsprozess bereitzustellen.“",
"title": "Zwischen Überzeugung und Legitimation",
"title_complement": "Gender Mainstreaming in Hochschule und Wissenschaft",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Manuela Larcher, Theresia Oedl-Wieser, Mathilde Schmitt, Gertraud Seiser",
"italic_text_offsets": [
[
29,
69
]
],
"place": "Innsbruck",
"publisher": "Studienverlag",
"ref": "Manuela Larcher, Theresia Oedl-Wieser, Mathilde Schmitt, Gertraud Seiser: Frauen am Land. Potentiale und Perspektiven. Studienverlag, Innsbruck 2014 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Abbildung 2 zeigt, wie eine durchgängige Gleichstellungsorientierung von der Programmplanung bis hin zur Antragstellung und Umsetzung von Projekten verankert sein sollte.“",
"title": "Frauen am Land",
"title_complement": "Potentiale und Perspektiven",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2014"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
67
]
],
"ref": "Abschlussbericht zum Gleichstellungskonzept der Technischen Universität Clausthal zur Umsetzung der forschungsorientierten Gleichstellungsstandards der DFG. TU Clausthal, Seite 1, abgerufen am 11. April 2022.",
"text": "„Notwendig zur Erreichung durchgängiger Gleichstellungsorientierung ist die Institutionalisierung von Gleichstellung auf allen Ebenen der Hochschule, um Nachhaltigkeit zu erzielen und die selbstverständliche Beteiligung aller Akteure in allen Bereichen der Hochschule zu gewährleisten.“"
}
],
"glosses": [
"die Verwirklichung der Geschlechtergleichstellung mittels durchgängiger Berücksichtigung unterschiedlicher Lebenssituationen und Interessen in allen Politikbereichen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌɡɛŋɪɡə ˈɡlaɪ̯çʃtɛlʊŋsʔoʁi̯ɛnˌtiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-durchgängige Gleichstellungsorientierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-durchgängige_Gleichstellungsorientierung.ogg/De-durchgängige_Gleichstellungsorientierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchgängige Gleichstellungsorientierung.ogg"
},
{
"audio": "De-durchgängige Gleichstellungsorientierung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-durchgängige_Gleichstellungsorientierung2.ogg/De-durchgängige_Gleichstellungsorientierung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchgängige Gleichstellungsorientierung2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gender-Mainstreaming"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"word": "gender mainstreaming"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "approche intégrée de l’égalité de genre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intégration de la dimension de genre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "integrazione della dimensione di genere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "integrazione di genere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"word": "jämställdhetsintegrering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incorporación de la perspectiva de género"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "systematische Berücksichtigung der Gleichstellungsfrage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transversalización de la perspectiva de género"
}
],
"word": "durchgängige Gleichstellungsorientierung"
}
Download raw JSONL data for durchgängige Gleichstellungsorientierung meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.