"dreiunddreißigste" meaning in Deutsch

See dreiunddreißigste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə, ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə Audio: De-dreiunddreißigste2.ogg , De-dreiunddreißigste.ogg
Rhymes: -aɪ̯sɪçstə, -aɪ̯sɪkstə Etymology: Ableitung zum Numerale dreiunddreißig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung) Forms: dreiunddreißigste [positive], dreiunddreißigster [positive, nominative, strong, singular, masculine], dreiunddreißigste [positive, nominative, strong, singular, feminine], dreiunddreißigstes [positive, nominative, strong, singular, neuter], dreiunddreißigste [positive, nominative, strong, plural], dreiunddreißigsten [positive, genitive, strong, singular, masculine], dreiunddreißigster [positive, genitive, strong, singular, feminine], dreiunddreißigsten [positive, genitive, strong, singular, neuter], dreiunddreißigster [positive, genitive, strong, plural], dreiunddreißigstem [positive, dative, strong, singular, masculine], dreiunddreißigster [positive, dative, strong, singular, feminine], dreiunddreißigstem [positive, dative, strong, singular, neuter], dreiunddreißigsten [positive, dative, strong, plural], dreiunddreißigsten [positive, accusative, strong, singular, masculine], dreiunddreißigste [positive, accusative, strong, singular, feminine], dreiunddreißigstes [positive, accusative, strong, singular, neuter], dreiunddreißigste [positive, accusative, strong, plural], der dreiunddreißigste [positive, nominative, weak, singular, masculine], die dreiunddreißigste [positive, nominative, weak, singular, feminine], das dreiunddreißigste [positive, nominative, weak, singular, neuter], die dreiunddreißigsten [positive, nominative, weak, plural], des dreiunddreißigsten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der dreiunddreißigsten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des dreiunddreißigsten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der dreiunddreißigsten [positive, genitive, weak, plural], dem dreiunddreißigsten [positive, dative, weak, singular, masculine], der dreiunddreißigsten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem dreiunddreißigsten [positive, dative, weak, singular, neuter], den dreiunddreißigsten [positive, dative, weak, plural], den dreiunddreißigsten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die dreiunddreißigste [positive, accusative, weak, singular, feminine], das dreiunddreißigste [positive, accusative, weak, singular, neuter], die dreiunddreißigsten [positive, accusative, weak, plural], ein dreiunddreißigster [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine dreiunddreißigste [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein dreiunddreißigstes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) dreiunddreißigsten [positive, nominative, mixed, plural], eines dreiunddreißigsten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer dreiunddreißigsten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines dreiunddreißigsten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) dreiunddreißigsten [positive, genitive, mixed, plural], einem dreiunddreißigsten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer dreiunddreißigsten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem dreiunddreißigsten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) dreiunddreißigsten [positive, dative, mixed, plural], einen dreiunddreißigsten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine dreiunddreißigste [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein dreiunddreißigstes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) dreiunddreißigsten [positive, accusative, mixed, plural], er ist Dreiunddreißigster [positive, predicative, singular, masculine], sie ist Dreiunddreißigste [positive, predicative, singular, feminine], es ist Dreiunddreißigstes [positive, predicative, singular, neuter], sie sind Dreiunddreißigste [positive, predicative, plural]
  1. nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiunddreißig
    Sense id: de-dreiunddreißigste-de-adj-LBPZzZEt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend): trede ha tregont (Bretonisch), thirty-third (Englisch), kolmkümmend kolmas (Estnisch), kolmaskymmeneskolmas (Finnisch), trente-troisième (Französisch), trentatreesimo [masculine] (Italienisch), trentatreesima [feminine] (Italienisch), tricesimus tertius (Latein), trzydziesty trzeci (Polnisch), тридцать третий (tridcatʹ tretij) (Russisch), trigésimo tercero [masculine] (Spanisch), trigésima tercera [feminine] (Spanisch), тридцять третій (trydcjatʹ tretij) (Ukrainisch), harmincharmadik (Ungarisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Numerale (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Numerale dreiunddreißig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
  "forms": [
    {
      "form": "dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigster",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigstes",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigster",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigster",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigstem",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigster",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigstem",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigstes",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dreiunddreißigster",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dreiunddreißigstes",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dreiunddreißigstes",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist Dreiunddreißigster",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist Dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist Dreiunddreißigstes",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind Dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "drei·und·drei·ßigs·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der kyrillische Buchstabe ‚Я‘ ist der dreiunddreißigste Buchstabe des ukrainischen Alphabets."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Scheibenwelt-Romane“ (Stabilversion).",
          "text": "Englischer Titel: Going Postal ist der dreiunddreißigste Scheibenwelt-Roman."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Songtsen Gampo“ (Stabilversion).",
          "text": "Songtsen Gampo ist der dreiunddreißigste in der traditionellen Liste der 42 ältesten tibetischen Herrscher."
        },
        {
          "ref": "Patrick Bahners: Die Miss Piggy im Rampensaustall. In: FAZ.NET. 31. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 25. Mai 2022) .",
          "text": "Eine Viertelstunde nach Mitternacht kommt in der Brotfabrik im Frankfurter Stadtteil Hausen die Nationalhymne, die „Deutsche Hymne ohne Refrain“ von 1993, als, wenn wir richtig gezählt haben, dreiunddreißigstes Lied."
        },
        {
          "ref": "Jordan Mejias: Die Hintergedanken des Präsidenten. In: FAZ.NET. 15. Juli 2003 (URL, abgerufen am 25. Mai 2022) .",
          "text": "Mit Samuel Pepys, dem Beamten der britischen Admiralität, wird sich Harry Truman, dreiunddreißigster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, als Diarist auch künftig nicht messen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiunddreißig"
      ],
      "id": "de-dreiunddreißigste-de-adj-LBPZzZEt",
      "raw_tags": [
        "Ordnungszahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə"
    },
    {
      "ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə"
    },
    {
      "audio": "De-dreiunddreißigste2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-dreiunddreißigste2.ogg/De-dreiunddreißigste2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiunddreißigste2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-dreiunddreißigste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-dreiunddreißigste.ogg/De-dreiunddreißigste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiunddreißigste.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯sɪçstə"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯sɪkstə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "trede ha tregont"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "thirty-third"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolmkümmend kolmas"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolmaskymmeneskolmas"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "trente-troisième"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trentatreesimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trentatreesima"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tricesimus tertius"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "trzydziesty trzeci"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tridcatʹ tretij",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "тридцать третий"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trigésimo tercero"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trigésima tercera"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "trydcjatʹ tretij",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "тридцять третій"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "harmincharmadik"
    }
  ],
  "word": "dreiunddreißigste"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Numerale dreiunddreißig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
  "forms": [
    {
      "form": "dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigster",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigstes",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigster",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigster",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigstem",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigster",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigstem",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigstes",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dreiunddreißigster",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dreiunddreißigstes",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dreiunddreißigstes",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) dreiunddreißigsten",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist Dreiunddreißigster",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist Dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist Dreiunddreißigstes",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind Dreiunddreißigste",
      "source": "Flexion:dreiunddreißigste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "drei·und·drei·ßigs·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der kyrillische Buchstabe ‚Я‘ ist der dreiunddreißigste Buchstabe des ukrainischen Alphabets."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Scheibenwelt-Romane“ (Stabilversion).",
          "text": "Englischer Titel: Going Postal ist der dreiunddreißigste Scheibenwelt-Roman."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Songtsen Gampo“ (Stabilversion).",
          "text": "Songtsen Gampo ist der dreiunddreißigste in der traditionellen Liste der 42 ältesten tibetischen Herrscher."
        },
        {
          "ref": "Patrick Bahners: Die Miss Piggy im Rampensaustall. In: FAZ.NET. 31. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 25. Mai 2022) .",
          "text": "Eine Viertelstunde nach Mitternacht kommt in der Brotfabrik im Frankfurter Stadtteil Hausen die Nationalhymne, die „Deutsche Hymne ohne Refrain“ von 1993, als, wenn wir richtig gezählt haben, dreiunddreißigstes Lied."
        },
        {
          "ref": "Jordan Mejias: Die Hintergedanken des Präsidenten. In: FAZ.NET. 15. Juli 2003 (URL, abgerufen am 25. Mai 2022) .",
          "text": "Mit Samuel Pepys, dem Beamten der britischen Admiralität, wird sich Harry Truman, dreiunddreißigster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, als Diarist auch künftig nicht messen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiunddreißig"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ordnungszahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə"
    },
    {
      "ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə"
    },
    {
      "audio": "De-dreiunddreißigste2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-dreiunddreißigste2.ogg/De-dreiunddreißigste2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiunddreißigste2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-dreiunddreißigste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-dreiunddreißigste.ogg/De-dreiunddreißigste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiunddreißigste.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯sɪçstə"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯sɪkstə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "trede ha tregont"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "thirty-third"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolmkümmend kolmas"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolmaskymmeneskolmas"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "trente-troisième"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trentatreesimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trentatreesima"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tricesimus tertius"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "trzydziesty trzeci"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tridcatʹ tretij",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "тридцать третий"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trigésimo tercero"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trigésima tercera"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "trydcjatʹ tretij",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "тридцять третій"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der zweiunddreißigsten kommend",
      "sense_index": "1",
      "word": "harmincharmadik"
    }
  ],
  "word": "dreiunddreißigste"
}

Download raw JSONL data for dreiunddreißigste meaning in Deutsch (12.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.