"dieselbe Couleur in Grün" meaning in Deutsch

See dieselbe Couleur in Grün in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: diːˌzɛlbə kuˌløːɐ̯ ʔɪn ˈɡʁyːn Audio: De-dieselbe Couleur in Grün.ogg
  1. ebenso gut wie dasselbe, (beinahe) ganz dasselbe, im Wesentlichen dasselbe, eigentlich nichts anderes Tags: outdated
    Sense id: de-dieselbe_Couleur_in_Grün-de-phrase-t8U88~F1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "die·selbe Cou·leur in Grün",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Louis Henry Fontane",
          "collection": "Theodor Fontane’s Briefe an ſeine Familie",
          "edition": "3.",
          "pages": "305",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "F. Fontane & Co.",
          "ref": "Louis Henry Fontane: [Brief] 349) Berlin, d. 4. Juni 1894. In: Theodor Fontane’s Briefe an ſeine Familie. Mit einem Bildnis von Theodor Fontane und ſeiner Tochter. 3. Auflage. Zweiter Band, F. Fontane & Co., Berlin 1905, Seite 305 (Zitiert nach Internet Archive) .",
          "text": "„Dies Buch, das anſcheinend etwas ganz andres iſt wie die rein perſönlich gehaltene ‚Beichte eines Toren‘, iſt ſchließlich genau dasſelbe, dieſelbe Couleur in grün [sic!].“",
          "title_complement": "Berlin, d. 4. Juni 1894",
          "url": "Zitiert nachInternet Archive",
          "volume": "Zweiter Band",
          "year": "1905"
        },
        {
          "author": "Rudolph Stratz",
          "edition": "31.–35.",
          "pages": "251",
          "place": "Stuttgart/Berlin",
          "publisher": "J. G. Cotta’ſche Buchhandlung Nachfolger",
          "ref": "Rudolph Stratz: Seine engliſche Frau. Roman. 31.–35. Auflage. J. G. Cotta’ſche Buchhandlung Nachfolger, Stuttgart/Berlin 1914, Seite 251 (Zitiert nach Internet Archive) .",
          "text": "„Er ſchüttelte verzweifelt den Kopf ‚Gutes Kind: das iſt doch immer dieſelbe Couleur in Grün! …‘“",
          "title": "Seine engliſche Frau",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachInternet Archive",
          "year": "1914"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ebenso gut wie dasselbe, (beinahe) ganz dasselbe, im Wesentlichen dasselbe, eigentlich nichts anderes"
      ],
      "id": "de-dieselbe_Couleur_in_Grün-de-phrase-t8U88~F1",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːˌzɛlbə kuˌløːɐ̯ ʔɪn ˈɡʁyːn"
    },
    {
      "audio": "De-dieselbe Couleur in Grün.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-dieselbe_Couleur_in_Grün.ogg/De-dieselbe_Couleur_in_Grün.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dieselbe Couleur in Grün.ogg"
    }
  ],
  "word": "dieselbe Couleur in Grün"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "die·selbe Cou·leur in Grün",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Louis Henry Fontane",
          "collection": "Theodor Fontane’s Briefe an ſeine Familie",
          "edition": "3.",
          "pages": "305",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "F. Fontane & Co.",
          "ref": "Louis Henry Fontane: [Brief] 349) Berlin, d. 4. Juni 1894. In: Theodor Fontane’s Briefe an ſeine Familie. Mit einem Bildnis von Theodor Fontane und ſeiner Tochter. 3. Auflage. Zweiter Band, F. Fontane & Co., Berlin 1905, Seite 305 (Zitiert nach Internet Archive) .",
          "text": "„Dies Buch, das anſcheinend etwas ganz andres iſt wie die rein perſönlich gehaltene ‚Beichte eines Toren‘, iſt ſchließlich genau dasſelbe, dieſelbe Couleur in grün [sic!].“",
          "title_complement": "Berlin, d. 4. Juni 1894",
          "url": "Zitiert nachInternet Archive",
          "volume": "Zweiter Band",
          "year": "1905"
        },
        {
          "author": "Rudolph Stratz",
          "edition": "31.–35.",
          "pages": "251",
          "place": "Stuttgart/Berlin",
          "publisher": "J. G. Cotta’ſche Buchhandlung Nachfolger",
          "ref": "Rudolph Stratz: Seine engliſche Frau. Roman. 31.–35. Auflage. J. G. Cotta’ſche Buchhandlung Nachfolger, Stuttgart/Berlin 1914, Seite 251 (Zitiert nach Internet Archive) .",
          "text": "„Er ſchüttelte verzweifelt den Kopf ‚Gutes Kind: das iſt doch immer dieſelbe Couleur in Grün! …‘“",
          "title": "Seine engliſche Frau",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachInternet Archive",
          "year": "1914"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ebenso gut wie dasselbe, (beinahe) ganz dasselbe, im Wesentlichen dasselbe, eigentlich nichts anderes"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːˌzɛlbə kuˌløːɐ̯ ʔɪn ˈɡʁyːn"
    },
    {
      "audio": "De-dieselbe Couleur in Grün.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-dieselbe_Couleur_in_Grün.ogg/De-dieselbe_Couleur_in_Grün.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dieselbe Couleur in Grün.ogg"
    }
  ],
  "word": "dieselbe Couleur in Grün"
}

Download raw JSONL data for dieselbe Couleur in Grün meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.