"diesbezüglich" meaning in Deutsch

See diesbezüglich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈdiːsbəˌt͡syːklɪç Audio: De-diesbezüglich.ogg
Forms: diesbezüglich [positive], diesbezüglicher [positive, nominative, strong, singular, masculine], diesbezügliche [positive, nominative, strong, singular, feminine], diesbezügliches [positive, nominative, strong, singular, neuter], diesbezügliche [positive, nominative, strong, plural], diesbezüglichen [positive, genitive, strong, singular, masculine], diesbezüglicher [positive, genitive, strong, singular, feminine], diesbezüglichen [positive, genitive, strong, singular, neuter], diesbezüglicher [positive, genitive, strong, plural], diesbezüglichem [positive, dative, strong, singular, masculine], diesbezüglicher [positive, dative, strong, singular, feminine], diesbezüglichem [positive, dative, strong, singular, neuter], diesbezüglichen [positive, dative, strong, plural], diesbezüglichen [positive, accusative, strong, singular, masculine], diesbezügliche [positive, accusative, strong, singular, feminine], diesbezügliches [positive, accusative, strong, singular, neuter], diesbezügliche [positive, accusative, strong, plural], der diesbezügliche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die diesbezügliche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das diesbezügliche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die diesbezüglichen [positive, nominative, weak, plural], des diesbezüglichen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der diesbezüglichen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des diesbezüglichen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der diesbezüglichen [positive, genitive, weak, plural], dem diesbezüglichen [positive, dative, weak, singular, masculine], der diesbezüglichen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem diesbezüglichen [positive, dative, weak, singular, neuter], den diesbezüglichen [positive, dative, weak, plural], den diesbezüglichen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die diesbezügliche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das diesbezügliche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die diesbezüglichen [positive, accusative, weak, plural], ein diesbezüglicher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine diesbezügliche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein diesbezügliches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) diesbezüglichen [positive, nominative, mixed, plural], eines diesbezüglichen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer diesbezüglichen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines diesbezüglichen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) diesbezüglichen [positive, genitive, mixed, plural], einem diesbezüglichen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer diesbezüglichen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem diesbezüglichen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) diesbezüglichen [positive, dative, mixed, plural], einen diesbezüglichen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine diesbezügliche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein diesbezügliches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) diesbezüglichen [positive, accusative, mixed, plural], er ist diesbezüglich [positive, predicative, singular, masculine], sie ist diesbezüglich [positive, predicative, singular, feminine], es ist diesbezüglich [positive, predicative, singular, neuter], sie sind diesbezüglich [positive, predicative, plural]
  1. In Bezug auf dieses Thema; so, dass es sich auf diese Sache bezieht, etwas vorher Angesprochenes betreffend
    Sense id: de-diesbezüglich-de-adj-2FsXY-hr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: بهذا الشأن (Arabisch), relating to this (Englisch), with respect to this (Englisch), در این خصوص (dar īn ḫoṣūṣ) (Farsi,), در این زمینه (dar īn zämīnä) (Farsi,), دربارۂ این (dar-bārä-ye īn) (Farsi,), راجع باين (rāǧeʿ be-īn) (Farsi,), à ce sujet (Französisch), à ce propos (Französisch), riguardo a ciò (Italienisch), riguardo a questo (Italienisch), relativamente a questo (Italienisch), a proposito di questo (Italienisch), po tom pitanju (Kroatisch), pod tym względem (Polnisch), angående detta (Schwedisch), angående denna (Schwedisch), gällande detta (Schwedisch), gällande denna (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglicher",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezügliches",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglicher",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglicher",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglichem",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglicher",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglichem",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezügliches",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diesbezüglicher",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diesbezügliches",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diesbezügliches",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist diesbezüglich",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist diesbezüglich",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist diesbezüglich",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind diesbezüglich",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dies·be·züg·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihnen wird diesbezüglich noch eine schriftliche Mitteilung zugesandt."
        },
        {
          "text": "„Haben Sie diesbezüglich noch Fragen?“"
        },
        {
          "ref": "Studium - Was muss ich bei der Online-Bewerbung beachten?. In: Deutsche Welle. 7. Februar 2013 (URL, abgerufen am 6. April 2015) .",
          "text": "Wenn Sie sich um ein Stipendium (Teil- oder Vollstipendium) bewerben möchten, bitten wir Sie, im Motivationsschreiben diesbezüglich einen Hinweis mit aufzunehmen."
        },
        {
          "text": "„Diesbezügliche Informationen krauchen bei mir schneckenartig von Synapse zu Synapse.'Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 38. ISBN 978-3-463-40571-1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "In Bezug auf dieses Thema; so, dass es sich auf diese Sache bezieht, etwas vorher Angesprochenes betreffend"
      ],
      "id": "de-diesbezüglich-de-adj-2FsXY-hr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːsbəˌt͡syːklɪç"
    },
    {
      "audio": "De-diesbezüglich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-diesbezüglich.ogg/De-diesbezüglich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diesbezüglich.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "بهذا الشأن"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "relating to this"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "with respect to this"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "à ce sujet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "à ce propos"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "riguardo a ciò"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "riguardo a questo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "relativamente a questo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "a proposito di questo"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "po tom pitanju"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "dar īn ḫoṣūṣ",
      "sense_index": "1",
      "word": "در این خصوص"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dar īn zämīnä",
      "sense_index": "1",
      "word": "در این زمینه"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dar-bārä-ye īn",
      "sense_index": "1",
      "word": "دربارۂ این"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rāǧeʿ be-īn",
      "sense_index": "1",
      "word": "راجع باين"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "pod tym względem"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "angående detta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "angående denna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gällande detta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gällande denna"
    }
  ],
  "word": "diesbezüglich"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglicher",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezügliches",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglicher",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglicher",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglichem",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglicher",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglichem",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezügliches",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diesbezüglicher",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diesbezügliches",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine diesbezügliche",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein diesbezügliches",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) diesbezüglichen",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist diesbezüglich",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist diesbezüglich",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist diesbezüglich",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind diesbezüglich",
      "source": "Flexion:diesbezüglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dies·be·züg·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihnen wird diesbezüglich noch eine schriftliche Mitteilung zugesandt."
        },
        {
          "text": "„Haben Sie diesbezüglich noch Fragen?“"
        },
        {
          "ref": "Studium - Was muss ich bei der Online-Bewerbung beachten?. In: Deutsche Welle. 7. Februar 2013 (URL, abgerufen am 6. April 2015) .",
          "text": "Wenn Sie sich um ein Stipendium (Teil- oder Vollstipendium) bewerben möchten, bitten wir Sie, im Motivationsschreiben diesbezüglich einen Hinweis mit aufzunehmen."
        },
        {
          "text": "„Diesbezügliche Informationen krauchen bei mir schneckenartig von Synapse zu Synapse.'Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 38. ISBN 978-3-463-40571-1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "In Bezug auf dieses Thema; so, dass es sich auf diese Sache bezieht, etwas vorher Angesprochenes betreffend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːsbəˌt͡syːklɪç"
    },
    {
      "audio": "De-diesbezüglich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-diesbezüglich.ogg/De-diesbezüglich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diesbezüglich.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "بهذا الشأن"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "relating to this"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "with respect to this"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "à ce sujet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "à ce propos"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "riguardo a ciò"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "riguardo a questo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "relativamente a questo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "a proposito di questo"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "po tom pitanju"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "dar īn ḫoṣūṣ",
      "sense_index": "1",
      "word": "در این خصوص"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dar īn zämīnä",
      "sense_index": "1",
      "word": "در این زمینه"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dar-bārä-ye īn",
      "sense_index": "1",
      "word": "دربارۂ این"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rāǧeʿ be-īn",
      "sense_index": "1",
      "word": "راجع باين"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "pod tym względem"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "angående detta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "angående denna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gällande detta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gällande denna"
    }
  ],
  "word": "diesbezüglich"
}

Download raw JSONL data for diesbezüglich meaning in Deutsch (10.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.