"die Nachhut bilden" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "die Nach·hut bil·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger de Weck: Euro. Und nun? Die Währungsunion bringt viel Streit und neue Stärke. In: Zeit Online. 7. Mai 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2012) .",
          "text": "Schön, daß auch britisches und französisches Militär bereitsteht und deutsche Soldaten die Nachhut bilden."
        },
        {
          "ref": "Arthur Schurig ^(→ WP): Die Eroberung von Mexiko durch Ferdinand Cortes. In: Projekt Gutenberg-DE. Das siebzehnte Kapitel (URL) .",
          "text": "7 oder 8 Reiter sollten die Nachhut bilden."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac ^(→ WP): Die Königstreuen. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel (URL) .",
          "text": "»Wir haben gut daran getan, Hauptmann,« sagte der Kommandant, »die kleine Zahl von Patrioten, die wir unter diesen Rekruten besitzen, die Nachhut bilden zu lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Nachhut aufstellen oder formieren"
      ],
      "id": "de-die_Nachhut_bilden-de-phrase-ws-gNK~P",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː ˈnaːxhuːt ˈbɪldn̩"
    },
    {
      "audio": "De-die Nachhut bilden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-die_Nachhut_bilden.ogg/De-die_Nachhut_bilden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die Nachhut bilden.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bring up the rear"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire l'arrière-garde"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "comandare la retroguardia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "andare di retroguardia"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "agmen claudere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "agmen cogere"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bilda eftertrupp"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "cerrar la marcha"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "hátvédet alkot"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "leghátul kullog"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezárja a sort"
    }
  ],
  "word": "die Nachhut bilden"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "die Nach·hut bil·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger de Weck: Euro. Und nun? Die Währungsunion bringt viel Streit und neue Stärke. In: Zeit Online. 7. Mai 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2012) .",
          "text": "Schön, daß auch britisches und französisches Militär bereitsteht und deutsche Soldaten die Nachhut bilden."
        },
        {
          "ref": "Arthur Schurig ^(→ WP): Die Eroberung von Mexiko durch Ferdinand Cortes. In: Projekt Gutenberg-DE. Das siebzehnte Kapitel (URL) .",
          "text": "7 oder 8 Reiter sollten die Nachhut bilden."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac ^(→ WP): Die Königstreuen. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel (URL) .",
          "text": "»Wir haben gut daran getan, Hauptmann,« sagte der Kommandant, »die kleine Zahl von Patrioten, die wir unter diesen Rekruten besitzen, die Nachhut bilden zu lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Nachhut aufstellen oder formieren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː ˈnaːxhuːt ˈbɪldn̩"
    },
    {
      "audio": "De-die Nachhut bilden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-die_Nachhut_bilden.ogg/De-die_Nachhut_bilden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die Nachhut bilden.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bring up the rear"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire l'arrière-garde"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "comandare la retroguardia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "andare di retroguardia"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "agmen claudere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "agmen cogere"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bilda eftertrupp"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "cerrar la marcha"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "hátvédet alkot"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "leghátul kullog"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine Nachhut aufstellen oder formieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezárja a sort"
    }
  ],
  "word": "die Nachhut bilden"
}