"der große Bruder" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Big Brother"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Big Brother is watching you"
    }
  ],
  "etymology_text": "In ihrer zweiten Bedeutung geht diese Fügung auf George Orwells Roman »1984« zurück, in dem ein totalitäres Regime alle Bürger überall und jederzeit überwacht („Big brother is watching you“ – „Der große Bruder beobachtet dich“).",
  "hyphenation": "der gro·ße Bru·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Afrikaner rücken von Moskau ab. In: DER SPIEGEL. Nummer 30, 1978, ISSN 0038-7452, Seite 4 (Inhaltsverzeichnis, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. November 2018) .",
          "text": "„Moskaus bisherige Freunde in Afrika beginnen, vom großen Bruder abzurücken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der größere, mächtigere Partner, Verbündete"
      ],
      "id": "de-der_große_Bruder-de-phrase-P-hPbWe3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Wilhelm",
          "isbn": "3-596-23832-3",
          "pages": "102",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Gerhard Wilhelm: Unter Brüdern. Zur Emanzipation des Mannes. Originalausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-596-23832-3, Seite 102 .",
          "text": "„Im Sozialismus hat der »große Bruder« die Staatsmacht übernommen.“",
          "title": "Unter Brüdern",
          "title_complement": "Zur Emanzipation des Mannes",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1982"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die allmächtige Staatsgewalt, die alle und alles überwacht"
      ],
      "id": "de-der_große_Bruder-de-phrase-KOq-zQYY",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːɐ̯ ˌɡʁoːsə ˈbʁuːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-der große Bruder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-der_große_Bruder.ogg/De-der_große_Bruder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der große Bruder.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der größere, mächtigere Partner, Verbündete",
      "sense_index": "1",
      "word": "Big Brother"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der größere, mächtigere Partner, Verbündete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Big Brother"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die allmächtige Staatsgewalt, die alle und alles überwacht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Big Brother"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die allmächtige Staatsgewalt, die alle und alles überwacht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Big Brother"
    }
  ],
  "word": "der große Bruder"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Big Brother"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Big Brother is watching you"
    }
  ],
  "etymology_text": "In ihrer zweiten Bedeutung geht diese Fügung auf George Orwells Roman »1984« zurück, in dem ein totalitäres Regime alle Bürger überall und jederzeit überwacht („Big brother is watching you“ – „Der große Bruder beobachtet dich“).",
  "hyphenation": "der gro·ße Bru·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Afrikaner rücken von Moskau ab. In: DER SPIEGEL. Nummer 30, 1978, ISSN 0038-7452, Seite 4 (Inhaltsverzeichnis, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. November 2018) .",
          "text": "„Moskaus bisherige Freunde in Afrika beginnen, vom großen Bruder abzurücken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der größere, mächtigere Partner, Verbündete"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Wilhelm",
          "isbn": "3-596-23832-3",
          "pages": "102",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Gerhard Wilhelm: Unter Brüdern. Zur Emanzipation des Mannes. Originalausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-596-23832-3, Seite 102 .",
          "text": "„Im Sozialismus hat der »große Bruder« die Staatsmacht übernommen.“",
          "title": "Unter Brüdern",
          "title_complement": "Zur Emanzipation des Mannes",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1982"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die allmächtige Staatsgewalt, die alle und alles überwacht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːɐ̯ ˌɡʁoːsə ˈbʁuːdɐ"
    },
    {
      "audio": "De-der große Bruder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-der_große_Bruder.ogg/De-der_große_Bruder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der große Bruder.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der größere, mächtigere Partner, Verbündete",
      "sense_index": "1",
      "word": "Big Brother"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der größere, mächtigere Partner, Verbündete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Big Brother"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die allmächtige Staatsgewalt, die alle und alles überwacht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Big Brother"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die allmächtige Staatsgewalt, die alle und alles überwacht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Big Brother"
    }
  ],
  "word": "der große Bruder"
}