"der Apfel fällt nicht weit vom Stamm" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "der Ap·fel fällt nicht weit vom Stamm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deutet an, dass ein Kind Eigenschaften und Verhaltensweisen von den Eltern übernimmt"
      ],
      "id": "de-der_Apfel_fällt_nicht_weit_vom_Stamm-de-phrase-NfuDWTkN",
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "abstammende Dinge, Erscheinungen weisen gemeinsame Merkmale mit den Dingen und Erscheinungen auf von denen sie abstammen"
      ],
      "id": "de-der_Apfel_fällt_nicht_weit_vom_Stamm-de-phrase-kfhNpop4",
      "raw_tags": [
        "im übertragenen Sinne; bildlich"
      ],
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Genau wie sein Vater hat der junge Meier sein Geschäft an die Wand gefahren. Es stimmt eben, dass der Apfel nicht weit vom Stamm fällt."
        }
      ],
      "id": "de-der_Apfel_fällt_nicht_weit_vom_Stamm-de-phrase-47DEQpj8",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːɐ̯ ˈʔap͡fl̩ fɛlt nɪçt vaɪ̯t fɔm ʃtam"
    },
    {
      "audio": "De-der_Apfel_fällt_nicht_weit_vom_Stamm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-der_Apfel_fällt_nicht_weit_vom_Stamm.ogg/De-der_Apfel_fällt_nicht_weit_vom_Stamm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der_Apfel_fällt_nicht_weit_vom_Stamm.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "die appel val nie ver van die boom nie"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "الثمرة لا تختلف عن شجرتها"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "wortwörtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "كما هو الأب، يكون الإبن"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "æblet falder ikke langt fra stammen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "the apple does not fall far from the tree"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "wörtlich: wie der Baum, so die Frucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "tel arbre, tel fruit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "wörtlich: wie der Vater, so der Sohn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tel père, tel fils"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "to mílo káto apó ti miliá tha pési",
      "sense_index": "1",
      "word": "το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjaldan fellur eplið langt frá eikinni"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "roman": "wörtlich: wie der Vater, so der Sohn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tale il padre, tale il figlio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "si el pare es mùsic el fill es ballador"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "een appel valt niet ver van de boom"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "eplet faller ikke langt fra stammen"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "پسر کو ندارد نشان از پدر تو بیگانه خوانش؛ مخوانش پسر"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "niedaleko pada jabłko od jabłoni"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "wörtlich: der Sohn des Fisches kann schwimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "filho de peixe sabe nadar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jabloko ot jabloni nedaleko padaet",
      "sense_index": "1",
      "word": "яблоко от яблони недалеко падает"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "äpplet faller inte långt från trädet"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "wobnožki rostu ned za bomom"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "de tal árbol, tal madera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "de tal flor, tal olor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "de tal palo, tal astilla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "tal madre, tal hijo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jablko nepadá daleko od stromu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "nem esik messze az alma a fájától"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "roman": "wörtlich: Wer vom Huhn abstammt, wird wie ein Huhn scharren",
      "sense_index": "1",
      "word": "chi de galina nasse, de galina ruspa"
    }
  ],
  "word": "der Apfel fällt nicht weit vom Stamm"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Sprichwort (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "der Ap·fel fällt nicht weit vom Stamm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deutet an, dass ein Kind Eigenschaften und Verhaltensweisen von den Eltern übernimmt"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "abstammende Dinge, Erscheinungen weisen gemeinsame Merkmale mit den Dingen und Erscheinungen auf von denen sie abstammen"
      ],
      "raw_tags": [
        "im übertragenen Sinne; bildlich"
      ],
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Genau wie sein Vater hat der junge Meier sein Geschäft an die Wand gefahren. Es stimmt eben, dass der Apfel nicht weit vom Stamm fällt."
        }
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːɐ̯ ˈʔap͡fl̩ fɛlt nɪçt vaɪ̯t fɔm ʃtam"
    },
    {
      "audio": "De-der_Apfel_fällt_nicht_weit_vom_Stamm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-der_Apfel_fällt_nicht_weit_vom_Stamm.ogg/De-der_Apfel_fällt_nicht_weit_vom_Stamm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der_Apfel_fällt_nicht_weit_vom_Stamm.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "die appel val nie ver van die boom nie"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "الثمرة لا تختلف عن شجرتها"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "wortwörtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "كما هو الأب، يكون الإبن"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "æblet falder ikke langt fra stammen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "the apple does not fall far from the tree"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "wörtlich: wie der Baum, so die Frucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "tel arbre, tel fruit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "wörtlich: wie der Vater, so der Sohn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tel père, tel fils"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "to mílo káto apó ti miliá tha pési",
      "sense_index": "1",
      "word": "το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjaldan fellur eplið langt frá eikinni"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "roman": "wörtlich: wie der Vater, so der Sohn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tale il padre, tale il figlio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "si el pare es mùsic el fill es ballador"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "een appel valt niet ver van de boom"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "eplet faller ikke langt fra stammen"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "پسر کو ندارد نشان از پدر تو بیگانه خوانش؛ مخوانش پسر"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "niedaleko pada jabłko od jabłoni"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "wörtlich: der Sohn des Fisches kann schwimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "filho de peixe sabe nadar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jabloko ot jabloni nedaleko padaet",
      "sense_index": "1",
      "word": "яблоко от яблони недалеко падает"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "äpplet faller inte långt från trädet"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "wobnožki rostu ned za bomom"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "de tal árbol, tal madera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "de tal flor, tal olor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "de tal palo, tal astilla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "tal madre, tal hijo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jablko nepadá daleko od stromu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "nem esik messze az alma a fájától"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "roman": "wörtlich: Wer vom Huhn abstammt, wird wie ein Huhn scharren",
      "sense_index": "1",
      "word": "chi de galina nasse, de galina ruspa"
    }
  ],
  "word": "der Apfel fällt nicht weit vom Stamm"
}