"den Ochsen hinter den Pflug spannen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Pferd von hinten aufzäumen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "den Karren vor das Pferd spannen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "den Pflug vor die Ochsen spannen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflug vor den Ochsen spannen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ochsen hinter den Pflug spannen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "den Och·sen hin·ter den Pflug span·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Schirokauer: Mirabeau. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„»Aber«, rief der Marquis, »mein System war falsch, so richtig der Grundgedanke auch ist.« / »Fraglos«, entschied die schwarze Katze. / »Ich wurde durch den kleinen buckligen Leibarzt Ludwigs XV., Dr. François Quesnay, belehrt, daß ich den Ochsen hinter den Pflug gespannt hatte.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an eine Sache falsch herangehen, etwas verkehrt anpacken"
      ],
      "id": "de-den_Ochsen_hinter_den_Pflug_spannen-de-phrase-EW7iNogq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːn ˈɔksn̩ ˈhɪntɐ deːn p͡fluːk ˈʃpanən"
    },
    {
      "audio": "De-den Ochsen hinter den Pflug spannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-den_Ochsen_hinter_den_Pflug_spannen.ogg/De-den_Ochsen_hinter_den_Pflug_spannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-den Ochsen hinter den Pflug spannen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "put the cart before the horse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mettre la charrue avant les bœufs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "het paard achter de wagen spannen"
    }
  ],
  "word": "den Ochsen hinter den Pflug spannen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Pferd von hinten aufzäumen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "den Karren vor das Pferd spannen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "den Pflug vor die Ochsen spannen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflug vor den Ochsen spannen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ochsen hinter den Pflug spannen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "den Och·sen hin·ter den Pflug span·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Schirokauer: Mirabeau. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„»Aber«, rief der Marquis, »mein System war falsch, so richtig der Grundgedanke auch ist.« / »Fraglos«, entschied die schwarze Katze. / »Ich wurde durch den kleinen buckligen Leibarzt Ludwigs XV., Dr. François Quesnay, belehrt, daß ich den Ochsen hinter den Pflug gespannt hatte.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an eine Sache falsch herangehen, etwas verkehrt anpacken"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːn ˈɔksn̩ ˈhɪntɐ deːn p͡fluːk ˈʃpanən"
    },
    {
      "audio": "De-den Ochsen hinter den Pflug spannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-den_Ochsen_hinter_den_Pflug_spannen.ogg/De-den_Ochsen_hinter_den_Pflug_spannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-den Ochsen hinter den Pflug spannen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "put the cart before the horse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mettre la charrue avant les bœufs"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "het paard achter de wagen spannen"
    }
  ],
  "word": "den Ochsen hinter den Pflug spannen"
}