See demnächst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "künftig"
}
],
"expressions": [
{
"word": "demnächst in diesem Theater"
}
],
"hyphenation": "dem·nächst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute stören mich die neuen Nachbarn nicht. Aber wenn hier demnächst viel gefeiert wird, dann lernen die mich kennen!"
},
{
"ref": "abendblatt.de: „Großartige Investition“, von Joachim Mischke, 7. Januar 2005",
"text": "\"Diese Stadt will und wird in Kultur investieren.\" Ein zeitlos schöner Satz des Bürgermeisters, an den man Ole von Beust - demnächst womöglich noch öfter, als er jetzt ahnt - von nun an immer wieder erinnern kann."
}
],
"glosses": [
"in nächster Zeit, in Kürze"
],
"id": "de-demnächst-de-adv-x-5wCrFh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdeːmˈnɛːçst"
},
{
"audio": "De-demnächst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-demnächst.ogg/De-demnächst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demnächst.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːçst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "uskoro",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "ускоро"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "shortly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "soon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "baldaŭ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "prochainement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "sous peu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "d'ici peu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "prossimamente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "da qui a poco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "aviat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "uskoro"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uskoro",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "ускоро"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "med det første"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "snart"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "logo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "em breve"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skoro",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "скоро"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "snart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "strax"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "inom kort"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "därnäst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uskoro",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "ускоро"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uskoro",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "ускоро"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "kmalu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "próximamente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "birazdan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "yakında"
}
],
"word": "demnächst"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "künftig"
}
],
"expressions": [
{
"word": "demnächst in diesem Theater"
}
],
"hyphenation": "dem·nächst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute stören mich die neuen Nachbarn nicht. Aber wenn hier demnächst viel gefeiert wird, dann lernen die mich kennen!"
},
{
"ref": "abendblatt.de: „Großartige Investition“, von Joachim Mischke, 7. Januar 2005",
"text": "\"Diese Stadt will und wird in Kultur investieren.\" Ein zeitlos schöner Satz des Bürgermeisters, an den man Ole von Beust - demnächst womöglich noch öfter, als er jetzt ahnt - von nun an immer wieder erinnern kann."
}
],
"glosses": [
"in nächster Zeit, in Kürze"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdeːmˈnɛːçst"
},
{
"audio": "De-demnächst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-demnächst.ogg/De-demnächst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demnächst.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːçst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "uskoro",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "ускоро"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "shortly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "soon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "baldaŭ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "prochainement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "sous peu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "d'ici peu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "prossimamente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "da qui a poco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "aviat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "uskoro"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uskoro",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "ускоро"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "med det første"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "snart"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "logo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "em breve"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skoro",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "скоро"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "snart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "strax"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "inom kort"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "därnäst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uskoro",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "ускоро"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uskoro",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "ускоро"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "kmalu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "próximamente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "birazdan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in nächster Zeit, in Kürze",
"sense_index": "1",
"word": "yakında"
}
],
"word": "demnächst"
}
Download raw JSONL data for demnächst meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.