"das Gesicht verlieren" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnübersetzung von englisch lose face ^(→ en)",
  "hyphenation": "das Ge·sicht ver·lie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fritz Vorholz: Klimagipfel: Mit oder ohne Zahlen? In: Zeit Online. 13. Dezember 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Mai 2013) .",
          "text": "„Wie der Konflikt ausgeht und ob den Diplomaten eine Formulierung einfällt, die niemanden das Gesicht verlieren lässt, ist völlig offen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch unrichtiges Verhalten Ansehen, Glaubwürdigkeit, Würde, Respekt (teilweise) einbüßen"
      ],
      "id": "de-das_Gesicht_verlieren-de-phrase-1SQScCLY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "das ɡəˈzɪçt fɛɐ̯ˈliːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-das_Gesicht_verlieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-das_Gesicht_verlieren.ogg/De-das_Gesicht_verlieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-das_Gesicht_verlieren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein Gesicht verlieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lose face"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "perdere la faccia"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "het gezicht verliezen"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "ztratit tvář"
    }
  ],
  "word": "das Gesicht verlieren"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Lehnübersetzung von englisch lose face ^(→ en)",
  "hyphenation": "das Ge·sicht ver·lie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fritz Vorholz: Klimagipfel: Mit oder ohne Zahlen? In: Zeit Online. 13. Dezember 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Mai 2013) .",
          "text": "„Wie der Konflikt ausgeht und ob den Diplomaten eine Formulierung einfällt, die niemanden das Gesicht verlieren lässt, ist völlig offen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch unrichtiges Verhalten Ansehen, Glaubwürdigkeit, Würde, Respekt (teilweise) einbüßen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "das ɡəˈzɪçt fɛɐ̯ˈliːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-das_Gesicht_verlieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-das_Gesicht_verlieren.ogg/De-das_Gesicht_verlieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-das_Gesicht_verlieren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein Gesicht verlieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lose face"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "perdere la faccia"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "het gezicht verliezen"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "ztratit tvář"
    }
  ],
  "word": "das Gesicht verlieren"
}