"das Genick brechen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "das Ge·nick bre·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gut, hol den Drachen da vom Baum runter, aber sei vorsichtig, nicht dass du dir das Genick brichst!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich ernsthaft verletzen; beim Herabfallen zu Tode kommen"
      ],
      "id": "de-das_Genick_brechen-de-phrase-hGYQ4g3x",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die schlechte Zahlungsmoral ihres Großkunden hat ihr dann das Genick gebrochen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Fall bringen; finanziell ruinieren"
      ],
      "id": "de-das_Genick_brechen-de-phrase-z3J6Twgj",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "das ɡəˈnɪk ˌbʁɛçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-das Genick brechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-das_Genick_brechen.ogg/De-das_Genick_brechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-das Genick brechen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Knochen brechen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "das Rückgrat brechen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "den Rest geben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "den Todesstoß versetzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ruinieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zerstören"
    }
  ],
  "word": "das Genick brechen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "das Ge·nick bre·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gut, hol den Drachen da vom Baum runter, aber sei vorsichtig, nicht dass du dir das Genick brichst!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich ernsthaft verletzen; beim Herabfallen zu Tode kommen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die schlechte Zahlungsmoral ihres Großkunden hat ihr dann das Genick gebrochen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Fall bringen; finanziell ruinieren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "das ɡəˈnɪk ˌbʁɛçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-das Genick brechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-das_Genick_brechen.ogg/De-das_Genick_brechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-das Genick brechen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Knochen brechen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "das Rückgrat brechen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "den Rest geben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "den Todesstoß versetzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ruinieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zerstören"
    }
  ],
  "word": "das Genick brechen"
}