See burgenländisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kärntnerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederösterreichisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oberösterreichisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salzburgerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steirisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tirolerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "tirolisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorarlbergisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wienerisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Burgenland mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "burgenländisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "burgenländischer",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burgenländisches",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "burgenländischer",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burgenländischer",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "burgenländischem",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "burgenländischer",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burgenländischem",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burgenländisches",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein burgenländischer",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein burgenländisches",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein burgenländisches",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist burgenländisch",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist burgenländisch",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist burgenländisch",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind burgenländisch",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "österreichisch"
}
],
"hyphenation": "bur·gen·län·disch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Görl: Schaulaufen auf Münchner Art. Schrannenhalle. In: sueddeutsche.de. 6. November 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Jedenfalls stehen auch am Stand des burgenländischen Weinguts Leo Hillinger zwei Damen, die, so schick sie auch sein mögen, weniger der Schickeria zuzurechnen sind als dem gehobenen Münchner Bürgertum."
},
{
"ref": "Wolfgang Simonitsch: \"Ein großer Österreicher\". Fred Sinowatz gestorben. In: sueddeutsche.de. 11. August 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Seit 22 Jahren hat er zurückgezogen in seiner burgenländischen Heimat gelebt."
},
{
"ref": "Viel Platz für einen Publik umsmagneten. In: Welt Online. 11. Mai 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Franz Liszt wurde am 22. Oktober 1811 als Liszt Ferenc in Raiding in der burgenländischen Provinz geboren."
},
{
"ref": "Karriere Österreich. Spracherwerb. In: sueddeutsche.de. 8. April 2002, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Vor allem im Süden und Osten des Bundesgebiets leben Angehörige der sechs in Österreich anerkannten Volksgruppen (Burgenländische Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn)."
},
{
"ref": "ku: Römerkultur in schlichten Holzhütten. In: DiePresse.com. 1. Januar 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Überraschend war für die Forscher die Siedlungsstruktur: Der Vicus war in streifenförmigen Parzellen organisiert, die Hütten standen jeweils an der Straße, dahinter waren Gärten und Felder. Also ähnlich wie heute in einem typischen burgenländischen Straßendorf."
}
],
"glosses": [
"das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend"
],
"id": "de-burgenländisch-de-adj-KzQMqHJz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʁɡn̩ˌlɛndɪʃ"
},
{
"audio": "De-burgenländisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-burgenländisch.ogg/De-burgenländisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-burgenländisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "gradišćanski",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "градишћански"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "gradišćanin",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "градишћанин"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Burgenland"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "gradišćanski"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "gradišćanin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gradišćanski",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "градишћански"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gradišćanin",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "градишћанин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "hradský"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "gradiščansko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "hradský"
}
],
"word": "burgenländisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kärntnerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederösterreichisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oberösterreichisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salzburgerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steirisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tirolerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "tirolisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorarlbergisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wienerisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Burgenland mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "burgenländisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "burgenländischer",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burgenländisches",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "burgenländischer",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burgenländischer",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "burgenländischem",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "burgenländischer",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burgenländischem",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "burgenländisches",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein burgenländischer",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein burgenländisches",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine burgenländische",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein burgenländisches",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) burgenländischen",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist burgenländisch",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist burgenländisch",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist burgenländisch",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind burgenländisch",
"source": "Flexion:burgenländisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "österreichisch"
}
],
"hyphenation": "bur·gen·län·disch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Görl: Schaulaufen auf Münchner Art. Schrannenhalle. In: sueddeutsche.de. 6. November 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Jedenfalls stehen auch am Stand des burgenländischen Weinguts Leo Hillinger zwei Damen, die, so schick sie auch sein mögen, weniger der Schickeria zuzurechnen sind als dem gehobenen Münchner Bürgertum."
},
{
"ref": "Wolfgang Simonitsch: \"Ein großer Österreicher\". Fred Sinowatz gestorben. In: sueddeutsche.de. 11. August 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Seit 22 Jahren hat er zurückgezogen in seiner burgenländischen Heimat gelebt."
},
{
"ref": "Viel Platz für einen Publik umsmagneten. In: Welt Online. 11. Mai 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Franz Liszt wurde am 22. Oktober 1811 als Liszt Ferenc in Raiding in der burgenländischen Provinz geboren."
},
{
"ref": "Karriere Österreich. Spracherwerb. In: sueddeutsche.de. 8. April 2002, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Vor allem im Süden und Osten des Bundesgebiets leben Angehörige der sechs in Österreich anerkannten Volksgruppen (Burgenländische Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn)."
},
{
"ref": "ku: Römerkultur in schlichten Holzhütten. In: DiePresse.com. 1. Januar 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Januar 2012) .",
"text": "Überraschend war für die Forscher die Siedlungsstruktur: Der Vicus war in streifenförmigen Parzellen organisiert, die Hütten standen jeweils an der Straße, dahinter waren Gärten und Felder. Also ähnlich wie heute in einem typischen burgenländischen Straßendorf."
}
],
"glosses": [
"das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʁɡn̩ˌlɛndɪʃ"
},
{
"audio": "De-burgenländisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-burgenländisch.ogg/De-burgenländisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-burgenländisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "gradišćanski",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "градишћански"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "gradišćanin",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "градишћанин"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Burgenland"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "gradišćanski"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "gradišćanin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gradišćanski",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "градишћански"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gradišćanin",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "градишћанин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "hradský"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "gradiščansko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Burgenland betreffend, aus dem Burgenland stammend",
"sense_index": "1",
"word": "hradský"
}
],
"word": "burgenländisch"
}
Download raw JSONL data for burgenländisch meaning in Deutsch (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.