See bräsig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwerfällig"
}
],
"etymology_text": "aus dem Niederdeutschen; eigentlich kräftig, wohlgenährt. Besonders norddeutsch: nicht imstande, sich auf etwas einzustellen; dickfellig.",
"forms": [
{
"form": "bräsig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bräsiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bräsigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsiges",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigem",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigem",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsiges",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bräsiges",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bräsiges",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bräsig",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bräsig",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bräsig",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bräsig",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigerer",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigeres",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigerer",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigerer",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigerem",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigerer",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigerem",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigeres",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bräsigerer",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bräsigeres",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bräsigeres",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigster",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigstes",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigster",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigster",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigstem",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigster",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigstem",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigstes",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bräsigster",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bräsigstes",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bräsigstes",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "brä·sig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Deckers: Berliner Bärchen, in der Online- und Print-Ausgabe der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 19.9.2011",
"text": "„Der Kampfgeist des bräsig-selbstgefälligen Stadtoberhaupts wurde erst geweckt, als […]“"
},
{
"ref": "Gerhard Stadelmaier: „Die Räuber“ am Frankfurter Schauspiel - Pfui über das Kastratentheater!, in der Online- und Print-Ausgabe der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 19.9.2011",
"text": "„[…] Schauspieler […] starr bewegt wie Statuen herumstehen und missgelaunt und bräsig ungefähr ein Drittel von Schillers Stücktext aufsagen.“"
}
],
"glosses": [
"auf eine dickfellige Art unflexibel"
],
"id": "de-bräsig-de-adj-D0aEEmSq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛːzɪç"
},
{
"ipa": "ˈbʁɛːzɪk"
},
{
"audio": "De-bräsig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-bräsig.ogg/De-bräsig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bräsig.ogg"
},
{
"audio": "De-bräsig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-bräsig2.ogg/De-bräsig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bräsig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːzɪç"
},
{
"rhymes": "ɛːzɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine dickfellige Art unflexibel",
"sense_index": "1",
"word": "sluggish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine dickfellige Art unflexibel",
"sense_index": "1",
"word": "indolent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf eine dickfellige Art unflexibel",
"sense_index": "1",
"word": "indolent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf eine dickfellige Art unflexibel",
"sense_index": "1",
"word": "lat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf eine dickfellige Art unflexibel",
"sense_index": "1",
"word": "trög"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf eine dickfellige Art unflexibel",
"sense_index": "1",
"word": "insensible"
}
],
"word": "bräsig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwerfällig"
}
],
"etymology_text": "aus dem Niederdeutschen; eigentlich kräftig, wohlgenährt. Besonders norddeutsch: nicht imstande, sich auf etwas einzustellen; dickfellig.",
"forms": [
{
"form": "bräsig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bräsiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bräsigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsiges",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigem",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigem",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsiges",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bräsiges",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bräsige",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bräsiges",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bräsigen",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bräsig",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bräsig",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bräsig",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bräsig",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigerer",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigeres",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigerer",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigerer",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigerem",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigerer",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigerem",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigeres",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bräsigerer",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bräsigeres",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bräsigere",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bräsigeres",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bräsigeren",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bräsiger",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigster",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigstes",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigster",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigster",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigstem",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigster",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigstem",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bräsigstes",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bräsigster",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bräsigstes",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bräsigste",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bräsigstes",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bräsigsten",
"source": "Flexion:bräsig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "brä·sig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Deckers: Berliner Bärchen, in der Online- und Print-Ausgabe der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 19.9.2011",
"text": "„Der Kampfgeist des bräsig-selbstgefälligen Stadtoberhaupts wurde erst geweckt, als […]“"
},
{
"ref": "Gerhard Stadelmaier: „Die Räuber“ am Frankfurter Schauspiel - Pfui über das Kastratentheater!, in der Online- und Print-Ausgabe der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 19.9.2011",
"text": "„[…] Schauspieler […] starr bewegt wie Statuen herumstehen und missgelaunt und bräsig ungefähr ein Drittel von Schillers Stücktext aufsagen.“"
}
],
"glosses": [
"auf eine dickfellige Art unflexibel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛːzɪç"
},
{
"ipa": "ˈbʁɛːzɪk"
},
{
"audio": "De-bräsig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-bräsig.ogg/De-bräsig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bräsig.ogg"
},
{
"audio": "De-bräsig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-bräsig2.ogg/De-bräsig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bräsig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːzɪç"
},
{
"rhymes": "ɛːzɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine dickfellige Art unflexibel",
"sense_index": "1",
"word": "sluggish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine dickfellige Art unflexibel",
"sense_index": "1",
"word": "indolent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf eine dickfellige Art unflexibel",
"sense_index": "1",
"word": "indolent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf eine dickfellige Art unflexibel",
"sense_index": "1",
"word": "lat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf eine dickfellige Art unflexibel",
"sense_index": "1",
"word": "trög"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf eine dickfellige Art unflexibel",
"sense_index": "1",
"word": "insensible"
}
],
"word": "bräsig"
}
Download raw JSONL data for bräsig meaning in Deutsch (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.