"blindes Vertrauen" meaning in Deutsch

See blindes Vertrauen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌblɪndəs fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən Audio: De-blindes Vertrauen.ogg
Forms: jemandem blind vertrauen [variant], blinden Vertrauens [genitive, singular], blindem Vertrauen [dative, singular], das blinde Vertrauen [nominative, singular], des blinden Vertrauens [genitive, singular], dem blinden Vertrauen [dative, singular], das blinde Vertrauen [accusative, singular], ein blindes Vertrauen [nominative, singular], eines blinden Vertrauens [genitive, singular], einem blinden Vertrauen [dative, singular], ein blindes Vertrauen [accusative, singular]
  1. uneingeschränkte, nicht bezweifelte Gewissheit
    Sense id: de-blindes_Vertrauen-de-noun-cZPZ0e6L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (uneingeschränkte, nicht bezweifelte Gewissheit): blind faith (Englisch), τυφλή εμπιστοσύνη (tyflí embistosýni) [feminine] (Griechisch (Neu-)), blind vertrouwen (Niederländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
      "orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jemandem blind vertrauen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "blinden Vertrauens",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blindem Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das blinde Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des blinden Vertrauens",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem blinden Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das blinde Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein blindes Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines blinden Vertrauens",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem blinden Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein blindes Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blin·des Ver·trau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Georg Gellert: Der Kampf in Feindesland. Erzählung aus dem Völkerkriege 1914/15. Veröffentlichung der Deutschen Gesellschaft zur Verbreitung guter Jugendschriften und Bücher Im Schlachtgetümmel des Weltkrieges. Verlag Jugendhorst (Walther Bloch Nachf.), Berlin 1915. Seite 7",
          "text": "„Deutschlands blindes Vertrauen auf die russische Freundschaft wurde schwer getäuscht. Rußland verriet den deutschen Nachbarn und überfiel ihn tückisch, als noch kein Krieg erklärt war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uneingeschränkte, nicht bezweifelte Gewissheit"
      ],
      "id": "de-blindes_Vertrauen-de-noun-cZPZ0e6L",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌblɪndəs fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-blindes Vertrauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-blindes_Vertrauen.ogg/De-blindes_Vertrauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blindes Vertrauen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uneingeschränkte, nicht bezweifelte Gewissheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "blind faith"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tyflí embistosýni",
      "sense": "uneingeschränkte, nicht bezweifelte Gewissheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τυφλή εμπιστοσύνη"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "uneingeschränkte, nicht bezweifelte Gewissheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "blind vertrouwen"
    }
  ],
  "word": "blindes Vertrauen"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "adjektivische Deklination (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jemandem blind vertrauen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "blinden Vertrauens",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blindem Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das blinde Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des blinden Vertrauens",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem blinden Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das blinde Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein blindes Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines blinden Vertrauens",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem blinden Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein blindes Vertrauen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blin·des Ver·trau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Georg Gellert: Der Kampf in Feindesland. Erzählung aus dem Völkerkriege 1914/15. Veröffentlichung der Deutschen Gesellschaft zur Verbreitung guter Jugendschriften und Bücher Im Schlachtgetümmel des Weltkrieges. Verlag Jugendhorst (Walther Bloch Nachf.), Berlin 1915. Seite 7",
          "text": "„Deutschlands blindes Vertrauen auf die russische Freundschaft wurde schwer getäuscht. Rußland verriet den deutschen Nachbarn und überfiel ihn tückisch, als noch kein Krieg erklärt war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uneingeschränkte, nicht bezweifelte Gewissheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌblɪndəs fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-blindes Vertrauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-blindes_Vertrauen.ogg/De-blindes_Vertrauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blindes Vertrauen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uneingeschränkte, nicht bezweifelte Gewissheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "blind faith"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tyflí embistosýni",
      "sense": "uneingeschränkte, nicht bezweifelte Gewissheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τυφλή εμπιστοσύνη"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "uneingeschränkte, nicht bezweifelte Gewissheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "blind vertrouwen"
    }
  ],
  "word": "blindes Vertrauen"
}

Download raw JSONL data for blindes Vertrauen meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.