"betrunken wie eine Strandhaubitze" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nüchtern"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Für den Ausdruck „geladen wie eine Strandhaubitze“ in dieser Bedeutung lässt sich ein Beleg von 1917 auffinden.",
  "hyphenation": "be·trun·ken wie ei·ne Strand·hau·bit·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Nachbarin war mal wieder betrunken wie eine Strandhaubitze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrunken, im Alkoholrausch"
      ],
      "id": "de-betrunken_wie_eine_Strandhaubitze-de-phrase-P7icIg-Z",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈtʁʊŋkn̩ viː ˈaɪ̯nə ˈʃtʁanthaʊ̯ˌbɪt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-betrunken wie eine Strandhaubitze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-betrunken_wie_eine_Strandhaubitze.ogg/De-betrunken_wie_eine_Strandhaubitze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrunken wie eine Strandhaubitze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besoffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "betrunken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: betrunken, im Alkoholrausch",
      "sense_index": "1",
      "word": "as drunk as a newt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: betrunken, im Alkoholrausch",
      "sense_index": "1",
      "word": "full som en alika"
    }
  ],
  "word": "betrunken wie eine Strandhaubitze"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nüchtern"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Für den Ausdruck „geladen wie eine Strandhaubitze“ in dieser Bedeutung lässt sich ein Beleg von 1917 auffinden.",
  "hyphenation": "be·trun·ken wie ei·ne Strand·hau·bit·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Nachbarin war mal wieder betrunken wie eine Strandhaubitze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrunken, im Alkoholrausch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈtʁʊŋkn̩ viː ˈaɪ̯nə ˈʃtʁanthaʊ̯ˌbɪt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-betrunken wie eine Strandhaubitze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-betrunken_wie_eine_Strandhaubitze.ogg/De-betrunken_wie_eine_Strandhaubitze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrunken wie eine Strandhaubitze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besoffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "betrunken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: betrunken, im Alkoholrausch",
      "sense_index": "1",
      "word": "as drunk as a newt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: betrunken, im Alkoholrausch",
      "sense_index": "1",
      "word": "full som en alika"
    }
  ],
  "word": "betrunken wie eine Strandhaubitze"
}