"bemerkenswerterweise" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv bemerkenswert und dem Suffix -weise sowie dem Fugenelement -er",
  "hyphenation": "be·mer·kens·wer·ter·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat sich bemerkenswerterweise nicht beschwert; aber in bemerkenswerter Weise."
        },
        {
          "ref": "Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 18.01.2005",
          "text": "„Bemerkenswerterweise leuchten die älteren Sterne an diesem Epochen-Himmel am stärksten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Art und Weise, die Beachtung verdient, bemerkenswert ist"
      ],
      "id": "de-bemerkenswerterweise-de-adv-XpZTluqq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈmɛʁkn̩sveːɐ̯tɐˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-bemerkenswerterweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-bemerkenswerterweise.ogg/De-bemerkenswerterweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bemerkenswerterweise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erstaunlicherweise"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf eine Art und Weise, die Beachtung verdient, bemerkenswert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "notably"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf eine Art und Weise, die Beachtung verdient, bemerkenswert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "remarkably"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf eine Art und Weise, die Beachtung verdient, bemerkenswert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "remarkably enough"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf eine Art und Weise, die Beachtung verdient, bemerkenswert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "på ett slående sätt"
    }
  ],
  "word": "bemerkenswerterweise"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv bemerkenswert und dem Suffix -weise sowie dem Fugenelement -er",
  "hyphenation": "be·mer·kens·wer·ter·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat sich bemerkenswerterweise nicht beschwert; aber in bemerkenswerter Weise."
        },
        {
          "ref": "Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 18.01.2005",
          "text": "„Bemerkenswerterweise leuchten die älteren Sterne an diesem Epochen-Himmel am stärksten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf eine Art und Weise, die Beachtung verdient, bemerkenswert ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈmɛʁkn̩sveːɐ̯tɐˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-bemerkenswerterweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-bemerkenswerterweise.ogg/De-bemerkenswerterweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bemerkenswerterweise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erstaunlicherweise"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf eine Art und Weise, die Beachtung verdient, bemerkenswert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "notably"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf eine Art und Weise, die Beachtung verdient, bemerkenswert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "remarkably"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf eine Art und Weise, die Beachtung verdient, bemerkenswert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "remarkably enough"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf eine Art und Weise, die Beachtung verdient, bemerkenswert ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "på ett slående sätt"
    }
  ],
  "word": "bemerkenswerterweise"
}