See beispielsweise in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Beispiel mit Fugenelement -s und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise",
"hyphenation": "bei·spiels·wei·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Tätigkeiten strengen den menschlichen Körper an, beispielsweise das Rennen über eine lange Strecke."
},
{
"ref": "Bergerlebnisse. Abgerufen am 22. März 2020.",
"text": "„Bergerlebnisse im Zillertal lassen sich auf vielfältige Weise zelebrieren. Beispielsweise beim Klettern, […].“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"isbn": "978-3-86971-060-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 234.",
"text": "„Gottfried August Bürger, dem es trotz des Erfolgs seiner Münchhausengeschichten nie gelang, sich am eigenen Schopf finanziell aus dem Sumpf zu ziehen, publizierte beispielsweise den Vorschlag einer Assekuranzkasse, mit der die Einnahmeausfälle durch Raubdrucke versichert werden sollten.“",
"title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
"year": "2012"
},
{
"author": "Barbara Eckardt",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "77",
"ref": "Barbara Eckardt: Crossover. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 77",
"text": "„Denn wenn beispielsweise im Ostseeraum ein Masterplan nicht aufgehe, dann spreche wenig dafür, dass er in Bangladesch sinnvoll ist.“",
"title": "Crossover"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "9.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 9.",
"text": "„Denn für Frauen ist das Kraftfahrzeug eines von sehr vielen Accessoires und wird teilweise genau so gehandhabt wie beispielsweise die Handtasche:…“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden. “"
}
],
"glosses": [
"in der Art und Weise eines Beispiels"
],
"id": "de-beispielsweise-de-adv-Z47NVP8-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯ʃpiːlsˌvaɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-beispielsweise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-beispielsweise.ogg/De-beispielsweise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beispielsweise.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beispielshalber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beispielhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zum Beispiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zum Exempel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "օրինակի համար"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "զոր օրինակ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "naprimer",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "например"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "primerno",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "примерно"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "exempli gratia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "e.g."
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "for example"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "for instance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "by way of example"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "for one"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "such as"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "par exemple"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "p. ex."
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "p. e."
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "per esempio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "ad esempio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "da parte mia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "exempli causa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "e. c."
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "exempli gratia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "ex. gr."
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "e. g."
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "per exemplum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "p. e."
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "p. ex."
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "na przykład"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "przykładowo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "de exemplu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "cum ar fi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "exempelvis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "till exempel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "por ejemplo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "a modo de ejemplo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "así por ejemplo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "verbigracia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "například"
}
],
"word": "beispielsweise"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Beispiel mit Fugenelement -s und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise",
"hyphenation": "bei·spiels·wei·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Tätigkeiten strengen den menschlichen Körper an, beispielsweise das Rennen über eine lange Strecke."
},
{
"ref": "Bergerlebnisse. Abgerufen am 22. März 2020.",
"text": "„Bergerlebnisse im Zillertal lassen sich auf vielfältige Weise zelebrieren. Beispielsweise beim Klettern, […].“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"isbn": "978-3-86971-060-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 234.",
"text": "„Gottfried August Bürger, dem es trotz des Erfolgs seiner Münchhausengeschichten nie gelang, sich am eigenen Schopf finanziell aus dem Sumpf zu ziehen, publizierte beispielsweise den Vorschlag einer Assekuranzkasse, mit der die Einnahmeausfälle durch Raubdrucke versichert werden sollten.“",
"title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
"year": "2012"
},
{
"author": "Barbara Eckardt",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "77",
"ref": "Barbara Eckardt: Crossover. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 77",
"text": "„Denn wenn beispielsweise im Ostseeraum ein Masterplan nicht aufgehe, dann spreche wenig dafür, dass er in Bangladesch sinnvoll ist.“",
"title": "Crossover"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "9.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 9.",
"text": "„Denn für Frauen ist das Kraftfahrzeug eines von sehr vielen Accessoires und wird teilweise genau so gehandhabt wie beispielsweise die Handtasche:…“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden. “"
}
],
"glosses": [
"in der Art und Weise eines Beispiels"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯ʃpiːlsˌvaɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-beispielsweise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-beispielsweise.ogg/De-beispielsweise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beispielsweise.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beispielshalber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beispielhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zum Beispiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zum Exempel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "օրինակի համար"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "զոր օրինակ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "naprimer",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "например"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "primerno",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "примерно"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "exempli gratia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "e.g."
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "for example"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "for instance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "by way of example"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "for one"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "such as"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "par exemple"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "p. ex."
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "p. e."
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "per esempio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "ad esempio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "da parte mia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "exempli causa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "e. c."
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "exempli gratia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "ex. gr."
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "e. g."
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "per exemplum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "p. e."
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "p. ex."
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "na przykład"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "przykładowo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "de exemplu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "cum ar fi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "exempelvis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "till exempel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "por ejemplo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "a modo de ejemplo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "así por ejemplo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "verbigracia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Art und Weise eines Beispiels",
"sense_index": "1",
"word": "například"
}
],
"word": "beispielsweise"
}
Download raw JSONL data for beispielsweise meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.