"bei jemandem auf den Busch klopfen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auf den Busch klopfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bei je·man·dem auf den Busch klop·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Bertram: Der Mann will mit sich reden lassen. In: Zeit Online. Nummer 19, 2. Mai 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .",
          "text": "„Und wenn westliche Diplomaten in den vorhandenen Foren ost-westlicher Rüstungskontrolle bei den sowjetischen Kollegen auf den Busch klopfen, was denn der wichtigste Mann im Kreml mit dieser oder jener öffentlichen Formulierung gemeint haben könne, stoßen sie häufig auf verlegenes Schweigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch richtige Fragen die Lage sondieren, vorsichtig anfragen/nachfragen/nachhaken"
      ],
      "id": "de-bei_jemandem_auf_den_Busch_klopfen-de-phrase-erj8gWyF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-bei jemandem auf den Busch klopfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-bei_jemandem_auf_den_Busch_klopfen.ogg/De-bei_jemandem_auf_den_Busch_klopfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bei jemandem auf den Busch klopfen.ogg"
    }
  ],
  "word": "bei jemandem auf den Busch klopfen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auf den Busch klopfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bei je·man·dem auf den Busch klop·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Bertram: Der Mann will mit sich reden lassen. In: Zeit Online. Nummer 19, 2. Mai 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .",
          "text": "„Und wenn westliche Diplomaten in den vorhandenen Foren ost-westlicher Rüstungskontrolle bei den sowjetischen Kollegen auf den Busch klopfen, was denn der wichtigste Mann im Kreml mit dieser oder jener öffentlichen Formulierung gemeint haben könne, stoßen sie häufig auf verlegenes Schweigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch richtige Fragen die Lage sondieren, vorsichtig anfragen/nachfragen/nachhaken"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-bei jemandem auf den Busch klopfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-bei_jemandem_auf_den_Busch_klopfen.ogg/De-bei_jemandem_auf_den_Busch_klopfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bei jemandem auf den Busch klopfen.ogg"
    }
  ],
  "word": "bei jemandem auf den Busch klopfen"
}