beachten

jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen

Er hat mich den ganzen Abend über nicht beachtet.

Diese Aussage müssen wir nicht weiter beachten.

Sie hat das Geschenk gar nicht beachtet.

Es ist zu beachten, dass die Käfigtür immer geschlossen bleiben muss.

Er beachtete das Parkverbot nicht.

Hier musst du die Vorfahrt beachten.

Wir müssen die Spielregeln beachten.

Warum willst du unseren Ratschlag nicht beachten?

„Bei festlichen Anlässen, Dinners und Frühstücken wurden aufmerksam alle Vorschriften der englischen Etikette beachtet.“

Boris Grigorjewitsch Kuznecov: Einstein. Leben – Tod – Unsterblichkeit. 2., berichtigte Auflage. Akademie-Verlag, Berlin 1979, Seite 177

Einstein. Leben – Tod – Unsterblichkeit

observe

transitiv: etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten

Derivation (Ableitung) zum Verb achten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

ich beachte (present)
du beachtest (present)
er beachtet (present)
sie beachtet (present)
es beachtet (present)
ich beachtete (past)
ich beachtete (subjunctive-ii)
beacht! (imperative singular)
beachte! (imperative singular)
beachtet! (imperative plural)
beachtet (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
beachten (active infinitive present)
beachtet haben (active infinitive perfect)
beachtet werden (processual-passive infinitive present)
beachtet worden sein (processual-passive infinitive perfect)
beachtet sein (statal-passive infinitive present)
beachtet gewesen sein (statal-passive infinitive perfect)
zu beachten (active extended infinitive)
beachtet zu haben (active extended infinitive)
beachtet zu werden (processual-passive extended infinitive)
beachtet worden zu sein (processual-passive extended infinitive)
beachtet zu sein (statal-passive extended infinitive)
beachtet gewesen zu sein (statal-passive extended infinitive)
beachtend (participle present active)
beachtet (participle perfect passive)
zu beachtender (participle gerundive)
zu beachtende (participle gerundive)
zu beachtendes … (participle gerundive)
beachte! (imperative second-person singular present active)
beacht! (imperative second-person singular present active)
werde beachtet! (imperative uncommon second-person singular present processual-passive)
sei beachtet! (imperative uncommon second-person singular present statal-passive)
habe beachtet! (imperative uncommon second-person singular perfect active)
sei beachtet worden! (imperative uncommon second-person singular perfect processual-passive)
sei beachtet gewesen! (imperative uncommon second-person singular perfect statal-passive)
beachtet! (imperative second-person plural present active)
werdet beachtet! (imperative uncommon second-person plural present processual-passive)
seid beachtet! (imperative uncommon second-person plural present statal-passive)
habt beachtet! (imperative uncommon second-person plural perfect active)
seid beachtet worden! (imperative uncommon second-person plural perfect processual-passive)
seid beachtet gewesen! (imperative uncommon second-person plural perfect statal-passive)
beachten Sie! (imperative honorific present active)
werden Sie beachtet! (imperative uncommon honorific present processual-passive)
seien Sie beachtet! (imperative uncommon honorific present statal-passive)
haben Sie beachtet! (imperative uncommon honorific perfect active)
seien Sie beachtet worden! (imperative uncommon honorific perfect processual-passive)
seien Sie beachtet gewesen! (imperative uncommon honorific perfect statal-passive)
ich beachte (first-person singular present active indicative)
ich beachte (first-person singular present active subjunctive-i)
ich werde beachtet (first-person singular present processual-passive indicative)
ich werde beachtet (first-person singular present processual-passive subjunctive-i)
ich bin beachtet (first-person singular present statal-passive indicative)
ich sei beachtet (first-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du beachtest (second-person singular present active indicative)
du beachtest (second-person singular present active subjunctive-i)
du wirst beachtet (second-person singular present processual-passive indicative)
du werdest beachtet (second-person singular present processual-passive subjunctive-i)
du bist beachtet (second-person singular present statal-passive indicative)
du seiest beachtet (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
du seist beachtet (second-person singular present statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es beachtet (third-person singular present active indicative)
er/sie/es beachte (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird beachtet (third-person singular present processual-passive indicative)
er/sie/es werde beachtet (third-person singular present processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist beachtet (third-person singular present statal-passive indicative)
er/sie/es sei beachtet (third-person singular present statal-passive subjunctive-i)
wir beachten (first-person plural present active indicative)
wir beachten (first-person plural present active subjunctive-i)
wir werden beachtet (first-person plural present processual-passive indicative)
wir werden beachtet (first-person plural present processual-passive subjunctive-i)
wir sind beachtet (first-person plural present statal-passive indicative)
wir seien beachtet (first-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ihr beachtet (second-person plural present active indicative)
ihr beachtet (second-person plural present active subjunctive-i)
ihr werdet beachtet (second-person plural present processual-passive indicative)
ihr werdet beachtet (second-person plural present processual-passive subjunctive-i)
ihr seid beachtet (second-person plural present statal-passive indicative)
ihr seiet beachtet (second-person plural present statal-passive subjunctive-i)
sie beachten (third-person plural present active indicative)
sie beachten (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden beachtet (third-person plural present processual-passive indicative)
sie werden beachtet (third-person plural present processual-passive subjunctive-i)
sie sind beachtet (third-person plural present statal-passive indicative)
sie seien beachtet (third-person plural present statal-passive subjunctive-i)
ich beachtete (first-person singular past active indicative)
ich beachtete (first-person singular past active subjunctive-ii)
ich wurde beachtet (first-person singular past processual-passive indicative)
ich würde beachtet (first-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
ich war beachtet (first-person singular past statal-passive indicative)
ich wäre beachtet (first-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du beachtetest (second-person singular past active indicative)
du beachtetest (second-person singular past active subjunctive-ii)
du wurdest beachtet (second-person singular past processual-passive indicative)
du würdest beachtet (second-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
du warst beachtet (second-person singular past statal-passive indicative)
du wärest beachtet (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
du wärst beachtet (second-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es beachtete (third-person singular past active indicative)
er/sie/es beachtete (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde beachtet (third-person singular past processual-passive indicative)
er/sie/es würde beachtet (third-person singular past processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war beachtet (third-person singular past statal-passive indicative)
er/sie/es wäre beachtet (third-person singular past statal-passive subjunctive-ii)
wir beachteten (first-person plural past active indicative)
wir beachteten (first-person plural past active subjunctive-ii)
wir wurden beachtet (first-person plural past processual-passive indicative)
wir würden beachtet (first-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
wir waren beachtet (first-person plural past statal-passive indicative)
wir wären beachtet (first-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr beachtetet (second-person plural past active indicative)
ihr beachtetet (second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr wurdet beachtet (second-person plural past processual-passive indicative)
ihr würdet beachtet (second-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart beachtet (second-person plural past statal-passive indicative)
ihr wäret beachtet (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt beachtet (second-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
sie beachteten (third-person plural past active indicative)
sie beachteten (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden beachtet (third-person plural past processual-passive indicative)
sie würden beachtet (third-person plural past processual-passive subjunctive-ii)
sie waren beachtet (third-person plural past statal-passive indicative)
sie wären beachtet (third-person plural past statal-passive subjunctive-ii)
ich habe beachtet (first-person singular perfect active indicative)
ich habe beachtet (first-person singular perfect active subjunctive-i)
ich bin beachtet worden (first-person singular perfect processual-passive indicative)
ich sei beachtet worden (first-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
ich bin beachtet gewesen (first-person singular perfect statal-passive indicative)
ich sei beachtet gewesen (first-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du hast beachtet (second-person singular perfect active indicative)
du habest beachtet (second-person singular perfect active subjunctive-i)
du bist beachtet worden (second-person singular perfect processual-passive indicative)
du seiest beachtet worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du seist beachtet worden (second-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
du bist beachtet gewesen (second-person singular perfect statal-passive indicative)
du seiest beachtet gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
du seist beachtet gewesen (second-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es hat beachtet (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe beachtet (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist beachtet worden (third-person singular perfect processual-passive indicative)
er/sie/es sei beachtet worden (third-person singular perfect processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es ist beachtet gewesen (third-person singular perfect statal-passive indicative)
er/sie/es sei beachtet gewesen (third-person singular perfect statal-passive subjunctive-i)
wir haben beachtet (first-person plural perfect active indicative)
wir haben beachtet (first-person plural perfect active subjunctive-i)
wir sind beachtet worden (first-person plural perfect processual-passive indicative)
wir seien beachtet worden (first-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
wir sind beachtet gewesen (first-person plural perfect statal-passive indicative)
wir seien beachtet gewesen (first-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ihr habt beachtet (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet beachtet (second-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr seid beachtet worden (second-person plural perfect processual-passive indicative)
ihr seiet beachtet worden (second-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
ihr seid beachtet gewesen (second-person plural perfect statal-passive indicative)
ihr seiet beachtet gewesen (second-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
sie haben beachtet (third-person plural perfect active indicative)
sie haben beachtet (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind beachtet worden (third-person plural perfect processual-passive indicative)
sie seien beachtet worden (third-person plural perfect processual-passive subjunctive-i)
sie sind beachtet gewesen (third-person plural perfect statal-passive indicative)
sie seien beachtet gewesen (third-person plural perfect statal-passive subjunctive-i)
ich hatte beachtet (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte beachtet (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
ich war beachtet worden (first-person singular pluperfect processual-passive indicative)
ich wäre beachtet worden (first-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ich war beachtet gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive indicative)
ich wäre beachtet gewesen (first-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du hattest beachtet (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest beachtet (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du warst beachtet worden (second-person singular pluperfect processual-passive indicative)
du wärest beachtet worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du wärst beachtet worden (second-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
du warst beachtet gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive indicative)
du wärest beachtet gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
du wärst beachtet gewesen (second-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es hatte beachtet (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte beachtet (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war beachtet worden (third-person singular pluperfect processual-passive indicative)
er/sie/es wäre beachtet worden (third-person singular pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es war beachtet gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive indicative)
er/sie/es wäre beachtet gewesen (third-person singular pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
wir hatten beachtet (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten beachtet (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
wir waren beachtet worden (first-person plural pluperfect processual-passive indicative)
wir wären beachtet worden (first-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
wir waren beachtet gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive indicative)
wir wären beachtet gewesen (first-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr hattet beachtet (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet beachtet (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr wart beachtet worden (second-person plural pluperfect processual-passive indicative)
ihr wäret beachtet worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wärt beachtet worden (second-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
ihr wart beachtet gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive indicative)
ihr wäret beachtet gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ihr wärt beachtet gewesen (second-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
sie hatten beachtet (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten beachtet (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren beachtet worden (third-person plural pluperfect processual-passive indicative)
sie wären beachtet worden (third-person plural pluperfect processual-passive subjunctive-ii)
sie waren beachtet gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive indicative)
sie wären beachtet gewesen (third-person plural pluperfect statal-passive subjunctive-ii)
ich werde beachten (first-person singular future-i active indicative)
ich werde beachten (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde beachten (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
ich werde beachtet werden (first-person singular future-i processual-passive indicative)
ich werde beachtet werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
ich würde beachtet werden (first-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
ich werde beachtet sein (first-person singular future-i statal-passive indicative)
ich werde beachtet sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
ich würde beachtet sein (first-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
du wirst beachten (second-person singular future-i active indicative)
du werdest beachten (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest beachten (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst beachtet werden (second-person singular future-i processual-passive indicative)
du werdest beachtet werden (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
du würdest beachtet werden (second-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
du wirst beachtet sein (second-person singular future-i statal-passive indicative)
du werdest beachtet sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
du würdest beachtet sein (second-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beachten (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde beachten (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde beachten (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird beachtet werden (third-person singular future-i processual-passive indicative)
er/sie/es werde beachtet werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde beachtet werden (third-person singular future-i processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beachtet sein (third-person singular future-i statal-passive indicative)
er/sie/es werde beachtet sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde beachtet sein (third-person singular future-i statal-passive subjunctive-ii)
wir werden beachten (first-person plural future-i active indicative)
wir werden beachten (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden beachten (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
wir werden beachtet werden (first-person plural future-i processual-passive indicative)
wir werden beachtet werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
wir würden beachtet werden (first-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
wir werden beachtet sein (first-person plural future-i statal-passive indicative)
wir werden beachtet sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
wir würden beachtet sein (first-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet beachten (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet beachten (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet beachten (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet beachtet werden (second-person plural future-i processual-passive indicative)
ihr werdet beachtet werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet beachtet werden (second-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet beachtet sein (second-person plural future-i statal-passive indicative)
ihr werdet beachtet sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet beachtet sein (second-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
sie werden beachten (third-person plural future-i active indicative)
sie werden beachten (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden beachten (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden beachtet werden (third-person plural future-i processual-passive indicative)
sie werden beachtet werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-i)
sie würden beachtet werden (third-person plural future-i processual-passive subjunctive-ii)
sie werden beachtet sein (third-person plural future-i statal-passive indicative)
sie werden beachtet sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-i)
sie würden beachtet sein (third-person plural future-i statal-passive subjunctive-ii)
ich werde beachtet haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde beachtet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde beachtet haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
ich werde beachtet worden sein (first-person singular future-ii processual-passive indicative)
ich werde beachtet worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
ich würde beachtet worden sein (first-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ich werde beachtet gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive indicative)
ich werde beachtet gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
ich würde beachtet gewesen sein (first-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
du wirst beachtet haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest beachtet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest beachtet haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst beachtet worden sein (second-person singular future-ii processual-passive indicative)
du werdest beachtet worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
du würdest beachtet worden sein (second-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
du wirst beachtet gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive indicative)
du werdest beachtet gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
du würdest beachtet gewesen sein (second-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beachtet haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde beachtet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde beachtet haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird beachtet worden sein (third-person singular future-ii processual-passive indicative)
er/sie/es werde beachtet worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde beachtet worden sein (third-person singular future-ii processual-passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird beachtet gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive indicative)
er/sie/es werde beachtet gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-i)
er/sie/es würde beachtet gewesen sein (third-person singular future-ii statal-passive subjunctive-ii)
wir werden beachtet haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden beachtet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden beachtet haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
wir werden beachtet worden sein (first-person plural future-ii processual-passive indicative)
wir werden beachtet worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
wir würden beachtet worden sein (first-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
wir werden beachtet gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive indicative)
wir werden beachtet gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
wir würden beachtet gewesen sein (first-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
ihr werdet beachtet haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet beachtet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet beachtet haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet beachtet worden sein (second-person plural future-ii processual-passive indicative)
ihr werdet beachtet worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
ihr würdet beachtet worden sein (second-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
ihr werdet beachtet gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive indicative)
ihr werdet beachtet gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
ihr würdet beachtet gewesen sein (second-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)
sie werden beachtet haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden beachtet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden beachtet haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden beachtet worden sein (third-person plural future-ii processual-passive indicative)
sie werden beachtet worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-i)
sie würden beachtet worden sein (third-person plural future-ii processual-passive subjunctive-ii)
sie werden beachtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive indicative)
sie werden beachtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-i)
sie würden beachtet gewesen sein (third-person plural future-ii statal-passive subjunctive-ii)


beachten

1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beachen

1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beachen

3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beachen

3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beachen