See ausströmen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "ausfließen" }, { "sense_index": "1", "word": "austreten" }, { "sense_index": "1", "word": "emittieren" }, { "sense_index": "1", "word": "freisetzen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausfließen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausströmen" }, { "sense_index": "1", "word": "überlaufen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausstrahlen" }, { "sense_index": "2", "word": "rüberbringen" }, { "sense_index": "2", "word": "vermitteln" }, { "sense_index": "3", "word": "fortbewegen" }, { "sense_index": "3", "word": "herumlaufen" } ], "derived": [ { "word": "Ausströmung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb strömen mit dem Derivatem aus-", "forms": [ { "form": "ich ströme aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du strömst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er strömt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie strömt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es strömt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich strömte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich strömte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ström aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ströme aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "strömt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgeströmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeströmt zu haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeströmt zu werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeströmt worden zu sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeströmt zu sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeströmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausströmend", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuströmender", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuströmende", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuströmendes …", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "ström aus!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ströme aus!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgeströmt!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "strömt aus!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgeströmt!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "strömen Sie aus!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgeströmt!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ström aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ströme aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ströme aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausström", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausströme", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausströme", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du strömst aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du strömest aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausströmst", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausströmest", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es strömt aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ströme aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausströme", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir strömen aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir strömen aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr strömt aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr strömet aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausströmet", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie strömen aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie strömen aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich strömte aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich strömte aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausströmte", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausströmte", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du strömtest aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du strömtest aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausströmtest", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausströmtest", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es strömte aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es strömte aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausströmte", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausströmte", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir strömten aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir strömten aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausströmten", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausströmten", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr strömtet aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr strömtet aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausströmtet", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausströmtet", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie strömten aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie strömten aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausströmten", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausströmten", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeströmt zu sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausströmend", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "strömt aus!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid ausgeströmt!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "er/sie/es strömt aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ströme aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausströme", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie strömen aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie strömen aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es strömte aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es strömte aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausströmte", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausströmte", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie strömten aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie strömten aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausströmten", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausströmten", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·strö·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aus der Grube strömt Methangas aus." }, { "text": "Beim Meditieren konzentriert man sich auf den ausströmenden Atem." }, { "text": "Die Kleider strömen einen sehr unangenehmen Geruch aus." } ], "glosses": [ "über Flüssigkeiten und Gase: aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten" ], "id": "de-ausströmen-de-verb-ss~GIhyn", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie strömt so eine Ruhe aus, das ist ganz phantastisch, das einmal selbst vor Ort erleben zu dürfen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. August 2019.", "text": "„Der bescheidene, vielbewohnte Raum begann eine verläßliche Behaglichkeit auszuströmen, in der Ralph es sich wohl sein ließ.“" } ], "glosses": [ "über Personen und Situationen: ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben" ], "id": "de-ausströmen-de-verb-L2x3oVAQ", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Es sind ja unzähligen Feriengäste, die da alljährlich ein- und ausströmen." } ], "glosses": [ "zusammen miteinströmen: sich in großer Anzahl bewegen, als Strom von Menschen" ], "id": "de-ausströmen-de-verb-joiSnVdx", "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtʁøːmən" }, { "audio": "De-ausströmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-ausströmen.ogg/De-ausströmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausströmen.ogg" } ], "word": "ausströmen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "ausfließen" }, { "sense_index": "1", "word": "austreten" }, { "sense_index": "1", "word": "emittieren" }, { "sense_index": "1", "word": "freisetzen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausfließen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausströmen" }, { "sense_index": "1", "word": "überlaufen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausstrahlen" }, { "sense_index": "2", "word": "rüberbringen" }, { "sense_index": "2", "word": "vermitteln" }, { "sense_index": "3", "word": "fortbewegen" }, { "sense_index": "3", "word": "herumlaufen" } ], "derived": [ { "word": "Ausströmung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb strömen mit dem Derivatem aus-", "forms": [ { "form": "ich ströme aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du strömst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er strömt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie strömt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es strömt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich strömte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich strömte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ström aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ströme aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "strömt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgeströmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeströmt zu haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeströmt zu werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeströmt worden zu sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeströmt zu sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeströmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausströmend", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuströmender", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuströmende", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuströmendes …", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "ström aus!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ströme aus!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgeströmt!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "strömt aus!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgeströmt!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "strömen Sie aus!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgeströmt!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ström aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ströme aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ströme aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausström", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausströme", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausströme", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du strömst aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du strömest aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausströmst", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausströmest", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es strömt aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ströme aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausströme", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir strömen aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir strömen aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr strömt aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr strömet aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausströmet", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie strömen aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie strömen aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich strömte aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich strömte aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausströmte", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausströmte", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du strömtest aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du strömtest aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausströmtest", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausströmtest", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es strömte aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es strömte aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausströmte", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausströmte", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir strömten aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir strömten aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausströmten", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausströmten", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr strömtet aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr strömtet aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausströmtet", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausströmtet", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie strömten aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie strömten aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausströmten", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausströmten", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeströmt worden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeströmt gewesen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt werden", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt haben", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt worden sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt gewesen sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeströmt zu sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausströmend", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "strömt aus!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid ausgeströmt!", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "er/sie/es strömt aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ströme aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausströme", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie strömen aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie strömen aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es strömte aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es strömte aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausströmte", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausströmte", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie strömten aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie strömten aus", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausströmten", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausströmten", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeströmt", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausströmen", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeströmt sein", "source": "Flexion:ausströmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·strö·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aus der Grube strömt Methangas aus." }, { "text": "Beim Meditieren konzentriert man sich auf den ausströmenden Atem." }, { "text": "Die Kleider strömen einen sehr unangenehmen Geruch aus." } ], "glosses": [ "über Flüssigkeiten und Gase: aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie strömt so eine Ruhe aus, das ist ganz phantastisch, das einmal selbst vor Ort erleben zu dürfen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. August 2019.", "text": "„Der bescheidene, vielbewohnte Raum begann eine verläßliche Behaglichkeit auszuströmen, in der Ralph es sich wohl sein ließ.“" } ], "glosses": [ "über Personen und Situationen: ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Es sind ja unzähligen Feriengäste, die da alljährlich ein- und ausströmen." } ], "glosses": [ "zusammen miteinströmen: sich in großer Anzahl bewegen, als Strom von Menschen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtʁøːmən" }, { "audio": "De-ausströmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-ausströmen.ogg/De-ausströmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausströmen.ogg" } ], "word": "ausströmen" }
Download raw JSONL data for ausströmen meaning in Deutsch (37.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.